沈重 chén zhòng heavy (of mood) / serious / somber 重型 zhòng xíng heavy / heavy duty / large caliber syn 繁重 fán zhòng heavy / burdensome / heavy-duty / arduous / onerous syn 负重 負重 fù zhòng (lit. and fig.) to carry a heavy load / to carry a heavy burden syn 重负 重負 zhòng fù heavy load / heavy burden (also fig. of tax) syn 任重道远 任重道遠 rèn zhòng dào yuǎn a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) syn 重荷 zhòng hè heavy load / heavy burden 重型救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 1998年重金属议定书 1998年重金屬議定書 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals / 1998 Heavy Metals Protocol 重型油罐车 重型油罐車 heavy fuel trailer / heavy refuelling trailer 重型潜射导弹 重型潛射導彈 heavy submarine-launched ballistic missile / heavy SLBM 心情 xīn qíng mood / frame of mind / CL:個|个[ge4] syn 高兴 高興 gāo xìng happy / glad / willing (to do sth) / in a cheerful mood syn 情绪 情緒 qíng xù mood / state of mind / moodiness / CL:種|种[zhong3] syn 气氛 氣氛 qì fēn atmosphere / mood syn 语气 語氣 yǔ qì tone / manner of speaking / mood / CL:個|个[ge4] syn 心思 xīn si mind / thoughts / inclination / mood syn 思绪 思緒 sī xù train of thought / emotional state / mood / feeling syn 无心 無心 wú xīn unintentionally / not in the mood to syn 情怀 情懷 qíng huái feelings / mood syn 不爽 bù shuǎng not well / out of sorts / in a bad mood / without discrepancy / accurate syn 心境 xīn jìng mood / mental state / frame of mind syn 意境 yì jìng artistic mood or conception / creative concept syn 好气 好氣 hǎo qì (coll.) good mood (usu. used in the negative) / angry (usu. used in combination with 好笑[hao3xiao4]) 情调 情調 qíng diào ambience / mood / flavor syn 兴致 興致 xìng zhì mood / spirits / interest syn 风气 風氣 fēng qì general mood / atmosphere / common practice syn 正向 zhèng xiàng forward (direction) / positive (thinking, mood, values etc) 心肠 心腸 xīn cháng heart / intention / one's inclination / state of mind / to have the heart for sth / mood syn 心绪 心緒 xīn xù state of mind / mood syn 高高兴兴 高高興興 gāo gāo xìng xìng cheerful and optimistic / in a good mood / gaily syn 奋发 奮發 fèn fā to rouse to vigorous action / energetic mood syn 民情 mín qíng circumstances of the people / popular sentiment / the mood of the people / popular customs syn 阴郁 陰鬱 yīn yù (of skies or one's mood) gloomy syn 阴沉沉 陰沉沉 yīn chén chén dark (weather, mood) syn 情态 情態 qíng tài spirit / mood / (linguistics) modal syn 闲心 閑心 xián xīn leisurely mood / relaxed frame of mind syn 闲情逸致 閑情逸致 xián qíng yì zhì leisurely and carefree mood 闹情绪 鬧情緒 nào qíng xù to be in a bad mood syn 劲 勁 jìn strength / energy / enthusiasm / spirit / mood / expression / interest / CL:把[ba3] / Taiwan pr. [jing4] syn 喜冲冲 喜衝衝 xǐ chōng chōng to beam with joy / in a happy mood syn 火辣辣 huǒ là là scorching hot / (of a burn or other injury) painful / burning / (of one's mood) agitated / heated / intense / (of a personality) fiery / sharp-tongued / (Tw) (of a woman's figure) smoking hot syn 玩兴 玩興 wán xìng interest in dallying / in the mood for playing 逸致 逸緻 yì zhì carefree mood 虚拟语气 虛擬語氣 xū nǐ yǔ qì subjunctive mood (grammar) 忽冷忽热 忽冷忽熱 hū lěng hū rè now hot, now cold / (of one's mood, affection etc) to alternate 况味 況味 kuàng wèi circumstances / atmosphere / mood 情志 qíng zhì emotion / mood 赌烂 賭爛 dǔ làn (Tw) (slang) to be ticked off by (sb or sth) / to be pissed at (sb or sth) / to be in a foul mood / down in the dumps (from Taiwanese 揬𡳞, Tai-lo pr. [tu̍h-lān]) 气头上 氣頭上 qì tóu shang (in) a fit of anger / (in) a foul mood 没好气 沒好氣 méi hǎo qì to be in a bad mood 沉重 chén zhòng heavy / hard / serious / critical syn 大雨 dà yǔ heavy rain / CL:場|场[chang2] syn 浓郁 濃郁 nóng yù rich / strong / heavy (fragrance) / dense / full-bodied / intense syn 满怀 滿懷 mǎn huái to have one's heart filled with / (to collide) full on / (of farm animals) heavy with young syn 重任 zhòng rèn heavy responsibility syn 凝重 níng zhòng dignified / grave (expression) / imposing (attitude) / heavy (atmosphere) / (music etc) deep and resounding syn 帷幕 wéi mù heavy curtain syn 沉闷 沉悶 chén mèn oppressive (of weather) / heavy / depressed / not happy / (of sound) dull / muffled syn 厚重 hòu zhòng thick / heavy / thickset (body) / massive / generous / extravagant / profound / dignified syn 重创 重創 zhòng chuāng to inflict heavy losses / to inflict serious damage syn 浓重 濃重 nóng zhòng dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect) syn 重金属 重金屬 zhòng jīn shǔ heavy metal 起重 qǐ zhòng to lift (sth heavy) using a crane or other mechanical means 重担 重擔 zhòng dàn heavy burden / difficult task / great responsibility syn 酗酒 xù jiǔ heavy drinking / to get drunk / to drink to excess syn 沉甸甸 chén diàn diàn heavy syn 重工 zhòng gōng heavy industry 笨重 bèn zhòng heavy / cumbersome / unwieldy / laborious / arduous syn 重磅 zhòng bàng (of a bomb) powerful / (of news) impactful / significant / (of fabric) heavy-duty 干涩 乾澀 gān sè dry and rough (skin) / hoarse (voice) / dry and heavy (style) syn 重物 zhòng wù heavy object 重压 重壓 zhòng yā high pressure / bearing a heavy weight 重工业 重工業 zhòng gōng yè heavy industry / manufacturing 焦头烂额 焦頭爛額 jiāo tóu làn é lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire) (idiom) / fig. hard-pressed / under pressure (from a heavy workload, creditors etc) syn 大块头 大塊頭 dà kuài tóu heavy man / fat man / lunkhead / lummox / lug syn 栋梁 棟梁 dòng liáng ridgepole / ridgepole and beams / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) syn 重载 重載 zhòng zài heavy load (on a truck) 山洪 shān hóng deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt syn 车水马龙 車水馬龍 chē shuǐ mǎ lóng endless stream of horse and carriages (idiom) / heavy traffic syn 咕咚 gū dōng splash / (onom.) for heavy things falling down syn 重油 zhòng yóu (petrochemistry) heavy oil / fuel oil 任重 rèn zhòng a load / a heavy burden 浓妆 濃妝 nóng zhuāng heavy makeup and gaudy dress 机师 機師 jī shī (aviation) pilot / (heavy machinery) operator 重炮 重砲 zhòng pào heavy artillery 血雨 xuè yǔ rain of blood / heavy rain colored by loess sandstorm 聚敛 聚斂 jù liǎn to accumulate / to gather / to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means / (science) convergent syn 痛击 痛擊 tòng jī to deliver a punishing attack / to deal a heavy blow 重卡 zhòng kǎ heavy truck (abbr. for 重型卡車|重型卡车) 重责 重責 zhòng zé heavy responsibility / serious criticism 挑大梁 tiǎo dà liáng to play a leading role / to bear a heavy responsibility syn 重机枪 重機槍 zhòng jī qiāng heavy machine gun 重 zhòng heavy / serious / to attach importance to syn 烟鬼 煙鬼 yān guǐ heavy smoker / chain smoker syn 重活 zhòng huó heavy work 粗活 cū huó unskilled labor / heavy manual work 重武器 zhòng wǔ qì heavy weapon 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 