追踪 追蹤 zhuī zōng to track / to trace / to follow up / (HK, Tw) to follow (on social media) syn 关注 關注 guān zhù to pay attention to / to follow sth closely / to follow (on social media) / concern / interest / attention syn 媒体 媒體 méi tǐ media, esp. news media syn 暂停 暫停 zàn tíng to suspend / time-out (e.g. in sports) / stoppage / pause (media player) syn 厌恶 厭惡 yàn wù to loathe / to hate / disgusted with sth syn 仇恨 chóu hèn to hate / hatred / enmity / hostility syn 报导 報導 bào dǎo to report (in the media) / (news) report syn 恨不得 hèn bu de wishing one could do sth / to hate to be unable / itching to do sth syn 福克斯 fú kè sī Fox (media company) / Focus (car manufactured by Ford) 平面 píng miàn plane (flat surface) / print media syn 舍不得 捨不得 shě bu de to hate to do sth / to hate to part with / to begrudge syn 传媒 傳媒 chuán méi media syn 留恋 留戀 liú liàn reluctant to leave / to hate to have to go / to recall fondly syn 新闻界 新聞界 xīn wén jiè the press / the media 看不惯 看不慣 kàn bu guàn cannot bear to see / to hate / to dislike / to disapprove syn 媒介 méi jiè intermediary / vehicle / vector / medium / media syn 爆出 bào chū to burst out / to appear unexpectedly / to break (media story) syn 炒作 chǎo zuò to hype / to promote (in the media) 愤恨 憤恨 fèn hèn to hate / hatred / to resent / embittered syn 喜新厌旧 喜新厭舊 xǐ xīn yàn jiù lit. to like the new, and hate the old (idiom) / fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old syn 介质 介質 jiè zhì medium / media 嫉恨 jí hèn to hate out of jealousy / to resent syn 新浪 xīn làng Sina, Chinese web portal and online media company 爆炒 bào chǎo to stir-fry rapidly using a high flame / to conduct a media blitz / to manipulate a stock market through large-scale buying and selling 中耳炎 zhōng ěr yán inflammation of middle ear / otitis media 好逸恶劳 好逸惡勞 hào yì wù láo to love ease and comfort and hate work (idiom) syn 恼恨 惱恨 nǎo hèn to hate and resent / angry and full of grievances syn 疾恶如仇 疾惡如仇 jí wù rú chóu to hate evil as one hates an enemy (idiom) syn 搜狐 sōu hú Sohu, Chinese web portal and online media company 新浪网 新浪網 xīn làng wǎng Sina, Chinese web portal and online media company 流媒体 流媒體 liú méi tǐ streaming media 新宠 新寵 xīn chǒng current favorite / the latest thing / darling (of the market or the media etc) 快进 快進 kuài jìn fast-forward (media player) 搜狐网 搜狐網 sōu hú wǎng Sohu, Chinese web portal and online media company 憎恶 憎惡 zēng è to hate evil syn 荆楚网 荊楚網 jīng chǔ wǎng IPTV (PRC media network) 彩蛋 cǎi dàn painted eggshell / Easter egg / (media) Easter egg (hidden feature in software or a movie etc) / post-credits scene 种草 種草 zhòng cǎo (neologism) (slang) to spark interest in a product or idea (esp. on social media) 两岸三地 兩岸三地 liǎng àn sān dì China, Taiwan, Hong Kong and Macau (media term used esp. since 1997) 平面媒体 平面媒體 print media 打卡 dǎ kǎ (of an employee) to clock on (or off) / to punch in (or out) / (on social media) to check in to a location 口袋妖怪 kǒu dài yāo guài Pokémon (Japanese media franchise) 贝塔斯曼 貝塔斯曼 bèi tǎ sī màn Bertelsmann, German media company 爱憎 愛憎 ài zēng love and hate 舆论界 輿論界 yú lùn jiè media / commentators 恨 hèn to hate / to regret syn 恶 惡 wù to hate / to loathe / ashamed / to fear / to slander syn 媒 méi medium / intermediary / matchmaker / go-between / abbr. for 媒體|媒体[mei2 ti3], media, esp. news media syn 疾 jí (bound form) disease / ailment / (bound form) swift / (literary) to hate / to abhor syn 恨之入骨 hèn zhī rù gǔ to hate sb to the bone (idiom) syn 花边新闻 花邊新聞 huā biān xīn wén media gossip / sensational news 怼 懟 duì dislike / hate 憝 duì dislike / hate 默多克 mò duō kè Murdoch (name) / Rupert Murdoch (1931-), media magnate 忌恨 jì hèn hate (due to envy etc) syn 地久天长 地久天長 dì jiǔ tiān cháng enduring while the world lasts (idiom, from Laozi) / eternal / for ever and ever (of friendship, hate etc) / also written 天長地久|天长地久 syn 误人子弟 誤人子弟 wù rén zǐ dì (of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress / (of media) to propagate errors / to lead people astray 瘅 癉 dàn to hate 安土重迁 安土重遷 ān tǔ zhòng qiān to hate to leave a place where one has lived long / to be attached to one's native land and unwilling to leave it syn 横眉怒目 橫眉怒目 héng méi nù mù lit. furrowed brows and blazing eyes / to dart looks of hate at sb (idiom) syn 官媒 guān méi official media / state media / (abbr. for 官方媒體|官方媒体) 自媒体 自媒體 zì méi tǐ self-media (news or other content published on independently-operated social media accounts) 譈 duì dislike / hate 柸 pēi to hate / bear grudge 厌恨 厭恨 yàn hèn to hate / to detest 堲 jí hate 懫 zhí enraged / resentful / to hate / to desist 仇恨罪 chóu hèn zuì hate crime 仇恨罪行 chóu hèn zuì xíng hate crime 八苦 bā kǔ the eight distresses - birth, age, sickness, death, parting with what we love, meeting with what we hate, unattained aims, and all the ills of the five skandhas (Buddhism) 因爱成恨 因愛成恨 yīn ài chéng hèn hatred caused by love (idiom) / to grow to hate someone because of unrequited love for that person 恨透 hèn tòu to hate bitterly 恶恨 惡恨 è hèn to hate / to abhor 愤富 憤富 fèn fù to hate the rich 相恶 相惡 xiāng è to hate one another 仇恨言论 仇恨言論 chóu hèn yán lùn hate speech 仇富 chóu fù to hate the rich 黑特 hēi tè (Internet slang) hate (loanword) 爱恨交织 愛恨交織 ài hèn jiāo zhī mixture of love and hate 爱恨交加 愛恨交加 ài hèn jiāo jiā to feel a mixture of love and hate 相爱相杀 相愛相殺 xiāng ài xiāng shā to have a love-hate relationship with each other 厌学 厭學 yàn xué to hate studying 嫉恶如仇 嫉惡如仇 jí è - rú chóu (idiom) to hate evil as one hates an enemy syn 恨国 恨國 hèn guó to hate one's country 恶恨 惡恨 wù hèn to hate / to abhor 媒界 méi jiè media industry 媒体报导 媒體報導 méi tǐ bào dǎo media report / news report 媒体访问控制 媒體訪問控制 méi tǐ fǎng wèn kòng zhì Media Access Control / MAC 新闻媒体 新聞媒體 xīn wén méi tǐ news media 上海文广新闻传媒集团 上海文廣新聞傳媒集團 shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán Shanghai Media Group 倒带 倒帶 dào dài rewind (media player) 国际媒体 國際媒體 guó jì méi tǐ the international media 外国媒体 外國媒體 wài guó méi tǐ foreign news media 外媒 wài méi foreign news media / abbr. of 外國媒體|外国媒体 媒体自由 媒體自由 méi tǐ zì yóu freedom of the media 广播电影电视总局 廣播電影電視總局 guǎng bō diàn yǐng diàn shì zǒng jú State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT), PRC broadcast media censorship bureau / abbr. to 廣電|广电 广而告之广告公司 廣而告之廣告公司 guǎng ér gào zhī guǎng gào gōng sī China Mass Media International Advertising Corp 快退 kuài tuì fast-rewind (media player) 日媒 rì méi Japanese news media 