站点 站點 zhàn diǎn a place set up to serve a specific function (train station, bus stop, toll plaza, bike rental station, meteorological station etc) / (Internet) site (website, FTP site etc) 营急救站 營急救站 yíng jí jiù zhàn battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 营绷扎所 營繃紮所 battalion dressing station / battalion aid station / aid station / aid post 失职 失職 shī zhí to neglect one's duty / to be guilty of dereliction of duty syn 玩忽职守 玩忽職守 wán hū zhí shǒu to neglect one's duty / dereliction of duty / malpractice syn 仁至义尽 仁至義盡 rén zhì yì jìn extreme benevolence, utmost duty (idiom) / meticulous virtue and attention to duty syn 特勤 tè qín special duty (e.g. extra security or traffic control on special occasions) / person on special duty 以零关税、免配额方式进入市场 以零關稅、免配額方式進入市場 duty-free and quota-free access to the markets / duty-free and quota-free market access 溺职 溺職 nì zhí to neglect one's duty / dereliction of duty 工作地点 工作地點 gōng zuò dì diǎn duty station 不带家属工作地点 non-family duty station 工作地点类别 duty station category 外地工作地点 field duty station 家属随行的工作地点 family duty station 行政工作地点 administrative duty station 总部工作地点 headquarters duty station 工作地点分类计划 Duty Station Classification Scheme 非总部工作地点 非總部工作地點 non-headquarters duty station 危险津贴 危險津貼 wēi xiǎn jīn tiē hazard pay / hazardous duty station allowance 危险工作地点津贴 危險工作地點津貼 hazard pay / hazardous duty station allowance 电台 電臺 diàn tái transmitter-receiver / broadcasting station / radio station / CL:個|个[ge4],家[jia1] syn 广播电台 廣播電臺 guǎng bō diàn tái radio station / broadcasting station / CL:個|个[ge4],家[jia1] 进站 進站 jìn zhàn (of a train, bus etc) to pull into a station / to arrive at a stop / (of a person) to enter a station / to visit a website / to formally begin a temporary postdoctoral research position (China has postdoctoral research "stations" 博士後流動站|博士后流动站[bo2shi4hou4 liu2dong4zhan4] where postdocs conduct research for a limited period.) 无线电网控制台 無線電网控制台 wú xiàn diàn wǎng kòng zhì tái net control station / network control station 无线电通讯网主台 無線電通訊网主台 wú xiàn diàn tòng xùn wǎng zhǔ tái net control station / network control station 化石燃料电站 化石燃料電站 huà shí rán liào diàn zhàn fossil-fired power station / fossil-fuel power station 计量站 計量站 meter station / metering station 原始数据用户站 原始數據用戶站 Primary Data Users Station / primary data receiving station 战地包扎所 戰地包紮所 field dressing station / holding station 开播 開播 kāi bō (agriculture) to begin sowing / (of a radio or TV station) to start broadcasting / (of a radio or TV station) to start to air (a program) 辛苦 xīn kǔ exhausting / hard / tough / arduous / to work hard / to go to a lot of trouble / hardship(s) syn 经受 經受 jīng shòu to undergo (hardship) / to endure / to withstand syn 受苦 shòu kǔ to suffer hardship syn 风浪 風浪 fēng làng wind and waves / rough waters / (fig.) hardship syn 忧患 憂患 yōu huàn suffering / misery / hardship syn 难熬 難熬 nán áo (of pain or hardship) hard to bear 难兄难弟 難兄難弟 nàn xiōng nàn dì brothers in hardship (idiom) / fellow sufferers / in the same boat syn 含辛茹苦 hán xīn rú kǔ to suffer every possible torment (idiom) / bitter hardship / to bear one's cross syn 遭罪 zāo zuì to endure hardship / to suffer syn 甘之如饴 甘之如飴 gān zhī rú yí lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs) / to endure hardship gladly / a glutton for punishment syn 劲草 勁草 jìng cǎo tough upright grass / (fig.) a staunch character who is loyal despite danger and hardship 耐劳 耐勞 nài láo hardy / able to resist hardship 安之若素 ān zhī ruò sù bear hardship with equanimity / regard wrongdoing with equanimity syn 苦 kǔ bitter / hardship / pain / to suffer / to bring suffering to / painstakingly syn 艰 艱 jiān difficult / hard / hardship syn 茹苦含辛 rú kǔ hán xīn bitter hardship / to bear one's cross syn 风吹雨打 風吹雨打 fēng chuī yǔ dǎ lit. windswept and battered by rain / to undergo hardship (idiom) syn 凿壁偷光 鑿壁偷光 záo bì tōu guāng lit. to pierce the wall to steal a light (idiom) / fig. to study diligently in the face of hardship 勤俭耐劳 勤儉耐勞 qín jiǎn nài láo diligent and able to endure hardship (idiom) 天妒英才 tiān dù yīng cái heaven is jealous of heroic genius (idiom) / the great have great hardship to contend with / those whom the Gods love die young 留军壁邺 留軍壁鄴 liú jūn bì yè troops remaining stationed in Ye / fig. a hardship posting 草莓族 cǎo méi zú pampered young people unaccustomed to hardship (Tw) 颠沛 顛沛 diān pèi to fall over / to stumble / (fig.) to suffer hardship / to be in desperate straits 艰苦条件分类 hardship classification 流动和艰苦条件津贴办法 Mobility and Hardship Scheme 流动和艰苦条件津贴 流動和艱苦條件津貼 mobility and hardship allowance 艰苦条件津贴 艱苦條件津貼 jiān kǔ tiáo jiàn jīn tiē hardship allowance 过度负担 過度負擔 disproportionate burden / undue hardship 过度困难 過度困難 disproportionate burden / undue hardship 特别困难情况方桉 特別困難情況方案 Special Hardship Case programme 责任 責任 zé rèn responsibility / blame / duty / CL:個|个[ge4] syn 任务 任務 rèn wu mission / assignment / task / duty / role / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 上班 shàng bān to go to work / to be on duty / to start work / to go to the office syn 职责 職責 zhí zé duty / responsibility / obligation syn 义务 義務 yì wù duty / obligation (CL:項|项[xiang4]) / volunteer (work etc) syn 下岗 下崗 xià gǎng (of a guard, sentry etc) to come off duty / (of a worker) be to laid off syn 报到 報到 bào dào to report for duty / to check in / to register syn 值班 zhí bān to work a shift / on duty syn 关税 關稅 guān shuì customs duty / tariff 专职 專職 zhuān zhí special duty / assigned full time to a task syn 上岗 上崗 shàng gǎng to take up one's post / to go on duty / to take up a job 重型 zhòng xíng heavy / heavy duty / large caliber syn 当上 當上 dāng shang to take up duty as / to assume a position / to assume / to take on (an office) 免税 免稅 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc) / tax free / duty free (shop) 主要任务 主要任務 zhǔ yào rèn wu main task / principal duty 繁重 fán zhòng heavy / burdensome / heavy-duty / arduous / onerous syn 保税区 保稅區 bǎo shuì qū duty-free district / tariff-free zone / bonded area 本分 běn fèn (to play) one's part / one's role / one's duty / (to stay within) one's bounds / dutiful / keeping to one's role syn 尽责 盡責 jìn zé to do one's duty / to do one's bit conscientiously syn 义无反顾 義無反顧 yì wú fǎn gù honor does not allow one to glance back (idiom) / duty-bound not to turn back / no surrender / to pursue justice with no second thoughts syn 现役 現役 xiàn yì (military) active duty syn 执勤 執勤 zhí qín to be on duty (of a security guard etc) syn 重磅 zhòng bàng (of a bomb) powerful / (of news) impactful / significant / (of fabric) heavy-duty 义不容辞 義不容辭 yì bù róng cí not to be shirked without dishonor (idiom) / incumbent / bounden (duty) syn 职守 職守 zhí shǒu duty / responsibility / post syn 守备 守備 shǒu bèi to garrison / to stand guard / on garrison duty syn 守门 守門 shǒu mén to keep goal / on duty as gatekeeper 印花税 印花稅 yìn huā shuì stamp duty 渎职 瀆職 dú zhí wrongdoing / failure to do one's duty syn 恩仇 ēn chóu debt of gratitude coupled with duty to avenge syn 尽到 盡到 jìn dào to fulfill (one's duty etc) 站岗 站崗 zhàn gǎng to stand guard / to serve on sentry duty syn 完税 完稅 wán shuì to pay tax / duty-paid syn 天职 天職 tiān zhí vocation / duty / mission in life syn 反倾销税 反傾銷稅 fǎn qīng xiāo shuì countervailing duty 值班室 zhí bān shì Duty Room 值守 zhí shǒu (of a security guard etc) to be on duty, keeping an eye on things / to keep watch 值日 zhí rì on day duty syn 抚恤 撫恤 fǔ xù (of an organization that has a duty of care) to give financial support to relatives of sb who has died or suffered serious injury 