嘉宾 嘉賓 jiā bīn esteemed guest / honored guest / guest (on a show) syn 主宾 主賓 zhǔ bīn guest of honor / host and guests 主队 主隊 zhǔ duì host team (at sports event) / host side 东道主 東道主 dōng dào zhǔ host / official host (e.g. venue for games or a conference) syn 宿主生物体 宿主生物體 host organism / host 见外 見外 jiàn wài to treat sb with the formal courtesy accorded to a host or a guest syn 东 東 dōng east / host (i.e. sitting on east side of guest) / landlord syn 酢 zuò toast to host by guest syn 喧宾夺主 喧賓奪主 xuān bīn duó zhǔ lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom) / fig. a minor player upstages the main attraction / minor details obscure the main point / the sauce is better than the fish syn 反客为主 反客為主 fǎn kè wéi zhǔ lit. the guest acts as host (idiom) / fig. to turn from passive to active behavior syn 宴客 yàn kè to host a banquet / guest at a banquet 贵宾 貴賓 guì bīn honored guest / distinguished guest / VIP syn 留客 liú kè to ask a guest to stay / to detain a guest 内宾 內賓 nèi bīn guest from the same country / internal or domestic visitor (as opposed to international guest 外賓|外宾) 特别客串 特別客串 tè bié kè chuàn special guest performer (in a show) / special guest appearance (in film credits) 座上宾 座上賓 zuò shàng bīn distinguished guest / honored guest syn 瀛台 瀛臺 yíng tái Yingtai, artificial island in Zhongnanhai 中南海[Zhong1nan2hai3], now serves as the site to host national banquets and receptions 郑裕玲 鄭裕玲 zhèng yù líng Carol "Dodo" Cheng Yu-Ling (1957-), Hong Kong actress and TV host 联合国和东道国之间部队地位协定范本 聯合國和東道國之間部隊地位協定範本 Model status-of-forces agreement between the United Nations and host countries 吃请 吃請 chī qǐng to be a guest at a dinner party / to be wined and dined (as a bribe) syn 相敬如宾 相敬如賓 xiāng jìng rú bīn to treat each other as an honored guest (idiom) / mutual respect between husband and wife syn 主人 zhǔ rén master / host / owner / CL:個|个[ge4] syn 主机 主機 zhǔ jī main engine / (military) lead aircraft / (computing) host computer / main processor / server syn 主持 zhǔ chí to take charge of / to manage or direct / to preside over / to uphold / to stand for (justice etc) / to host (a TV or radio program etc) / (TV) anchor syn 主办 主辦 zhǔ bàn to organize / to host (a conference or sports event) syn 主持人 zhǔ chí rén host / master of ceremonies / (TV or radio) presenter / anchor / (Tw) (research project) principal investigator (PI) / program director syn 接待 jiē dài to receive / to entertain / to host (guests, visitors or clients) syn 地主 dì zhǔ landlord / landowner / host syn 主播 zhǔ bō (news) anchor / (program) host / (Internet) streamer 宿主 sù zhǔ (biology) host syn 设宴 設宴 shè yàn to host a banquet syn 名嘴 míng zuǐ well-known commentator / talking head / pundit / prominent TV or radio host 主 zhǔ owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) syn 东道 東道 dōng dào host syn 做东 做東 zuò dōng to act as host syn 寄主 jì zhǔ host (of a parasite) syn 东道国 東道國 dōng dào guó host State syn 主办权 主辦權 zhǔ bàn quán the right to host (an international meeting) 作东 作東 zuò dōng to host (a dinner) / to treat / to pick up the check syn 主办国 主辦國 zhǔ bàn guó host country 杨锐 楊銳 yáng ruì Yang Rui (1855-1898), one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子 of the unsuccessful reform movement of 1898 / Yang Rui (1963-), host of "Dialogue" on CCTV News 开筵 開筵 kāi yán to host a banquet 东道国执法部门 dōng dào guó zhí fǎ bù mén Host Country Law Enforcement 东道国政府 dōng dào guó zhèng fǔ host government 东道国事务公使衔参赞 東道國事務公使銜參贊 Minister Counsellor for Host Country Affairs 主机入侵预防系统 主機入侵預防系統 zhǔ jī rù qīn yù fáng xì tǒng host-based intrusion prevention system 双宿主机 雙宿主機 dual-homed host 网站托管公司 wǎng zhàn tuō guǎn gōng sī website host 网站托管主机 wǎng zhàn tuō guǎn zhǔ jī website host 主岩 zhǔ yán host rock 母岩 mǔ yán host rock 动态主机配置协议 動態主機配置協議 Dynamic Host Configuration Protocol 东道国关系委员会 東道國關系委員會 Committee on Relations with the Host Country 东道国协定 東道國協定 host country agreement 东道家庭方桉 東道家庭方案 Host Family Programme 东道国支援 東道國支援 host-nation support 尽地主之谊 盡地主之誼 jìn dì zhǔ zhī yì to act as host / to do the honors 薄酒 bó jiǔ (my inferior) wine (humble term used by a host) 吃播 chī bō mukbang, genre of online broadcast consisting of the host eating food while interacting with their audience 公宴 gōng yàn banquet hosted by an organization to honor a distinguished figure / to host such a banquet 款宴 kuǎn yàn to host a banquet 叨扰 叨擾 tāo rǎo to bother / to trouble / (polite expression of appreciation for time taken to hear, help or host the speaker) sorry to have bothered you / thank you for your time 堡垒机 堡壘機 bǎo lěi jī (computing) bastion host / jump server 游客 遊客 yóu kè traveler / tourist / (online gaming) guest player syn 客人 kè rén visitor / guest / customer / client / CL:位[wei4] syn 过客 過客 guò kè passing traveler / transient guest / sojourner syn 下手 xià shǒu to start / to put one's hand to / to set about / the seat to the right of the main guest syn 客房 kè fáng guest room / room (in a hotel) 客栈 客棧 kè zhàn tavern / guest house / inn / hotel syn 做客 zuò kè to be a guest or visitor syn 来宾 來賓 lái bīn guest / visitor syn 作客 zuò kè to live somewhere as a visitor / to stay with sb as a guest / to sojourn syn 报告会 報告會 bào gào huì public lecture (with guest speakers etc) 来客 來客 lái kè guest syn 目送 mù sòng to follow with one's eyes (a departing guest etc) syn 客串 kè chuàn to appear on stage in an amateur capacity / (of a professional) to make a guest appearance / (fig.) to assume a role outside one's usual duties / to substitute for 迎宾 迎賓 yíng bīn to welcome a guest / to entertain a customer (of prostitute) syn 不速之客 bù sù zhī kè (idiom) uninvited or unexpected guest 客官 kè guān (polite appellation for a guest at a hotel etc) syn 外宾 外賓 wài bīn foreign guest / international visitor 留宿 liú sù to put up a guest / to stay overnight syn 电灯泡 電燈泡 diàn dēng pào light bulb / (slang) unwanted third guest syn 慢走 màn zǒu Stay a bit! / Wait a minute! / (to a departing guest) Take care! syn 留步 liú bù (said by departing guest) no need to see me out 座席 zuò xí seat (at banquet) / by ext. guest of honor syn 鸿门宴 鴻門宴 hóng mén yàn Hongmen feast / (fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest / refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] escaped attempted murder by his rival Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] syn 客居 kè jū to live in a foreign place / to live somewhere as a guest syn 宾至如归 賓至如歸 bīn zhì rú guī guests feel at home (in a hotel, guest house etc) / a home away from home syn 座上客 zuò shàng kè guest of honor syn 远客 遠客 yuǎn kè guest from afar 客 kè customer / visitor / guest / classifier for servings or portions (when ordering food) syn 宾 賓 bīn visitor / guest / object (in grammar) syn 迓 yà to receive (as a guest) syn 贲临 賁臨 bì lín (of a distinguished guest) honor my house (firm etc) with your presence syn 不速 bù sù uninvited (guest) / unexpected (appearance) / unwanted presence 不速而至 bù sù ér zhì to arrive without invitation / unexpected guest / unwanted presence 官客 guān kè male guest at party 客室 kè shì guest room 客座教授 kè zuò jiào shòu visiting professor / guest professor 