保证 保證 bǎo zhèng guarantee / to guarantee / to ensure / to safeguard / to pledge / CL:個|个[ge4] syn 确保 確保 què bǎo to ensure / to guarantee syn 保 bǎo to defend / to protect / to keep / to guarantee / to ensure / (old) civil administration unit in the baojia 保甲[bao3jia3] system syn 条子 條子 tiáo zi short note / slip of paper / stripe / (slang) cop / (old) prostitute syn 纸条 紙條 zhǐ tiáo slip of paper 摔倒 shuāi dǎo to fall down / to slip and fall / to throw sb to the ground syn 保管 bǎo guǎn to hold in safekeeping / to have in one's care / to guarantee / certainly / surely / custodian / curator syn 保障 bǎo zhàng to ensure / to guarantee / to safeguard syn 担保 擔保 dān bǎo to guarantee / to vouch for syn 溜走 liū zǒu to slip away / to leave secretly syn 放过 放過 fàng guò to let off / to let slip by / to let sb get away with sth 漏掉 lòu diào to miss / to leave out / to omit / to be omitted / to be missing / to slip through / to leak out / to seep away syn 差错 差錯 chā cuò mistake / slip-up / fault / error / accident / mishap syn 跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn 失手 shī shǒu a slip / miscalculation / unwise move / accidentally / by mistake / to lose control / to be defeated syn 提防 dī fáng to guard against / to be vigilant / watch you don't (slip) / also pr. [ti2 fang2] syn 管教 guǎn jiào to discipline / to teach / to guarantee syn 脱口而出 脫口而出 tuō kǒu ér chū (idiom) to blurt out / to let slip (an indiscreet remark) 失足 shī zú to lose one's footing / to slip / to take a wrong step in life syn 难保 難保 nán bǎo hard to say / can't guarantee / difficult to protect / difficult to preserve syn 纰漏 紕漏 pī lòu careless mistake / slip-up syn 口误 口誤 kǒu wù to misspeak / to get one's words mixed up / a slip of the tongue 失之交臂 shī zhī jiāo bì to miss narrowly / to let a great opportunity slip syn 疏漏 shū lòu to slip up / to overlook by negligence / careless omission / oversight syn 保修 bǎo xiū to promise to keep sth in good repair / guarantee / warranty 打滑 dǎ huá to skid / to slip / to slide syn 失言 shī yán slip of the tongue / indiscretion / to blurt out a secret syn 夹带 夾帶 jiā dài to carry within it / to be mixed in / to slip sth in / to intersperse / (hydrology etc) to entrain / to smuggle / notes smuggled into an exam 三包 sān bāo "three-guarantee service": repair, exchange, refund syn 笔误 筆誤 bǐ wù a slip of a pen / CL:處|处[chu4] syn 保底 bǎo dǐ to break even / to guarantee a minimum (salary etc) 保修期 bǎo xiū qī guarantee period / warranty period 包管 bāo guǎn to assure / to guarantee syn 蹉跎 cuō tuó (literary) to slip / (of looks etc) to fade away / (of time) to slip away / to squander (time, opportunities) / to dillydally syn 失察 shī chá to fail in observing or supervising / to miss / to let sth slip through 竹签 竹簽 zhú qiān bamboo skewer / bamboo slip used in divination or gambling syn 联保 聯保 lián bǎo joint guarantee (finance, law) 包换 包換 bāo huàn to guarantee replacement (of faulty goods) / warranty syn 防滑 fáng huá antiskid / slip resistant 安全保障 security guarantee 穿帮 穿幫 chuān bāng (TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover 人保 rén bǎo personal guarantee / to sign as guarantor 承销 承銷 chéng xiāo to underwrite (i.e. guarantee financing) / underwriting / to sell as agent / consignee 开溜 開溜 kāi liū to leave in stealth / to slip away 滑出 huá chū to slip out 包退 bāo tuì to guarantee refund (for faulty or unsatisfactory goods) syn 下药 下藥 xià yào to prescribe medicine / to poison / to slip a drug (into sb's drink etc) syn 滑倒 huá dǎo to slip (lose one's footing) 荏苒 rěn rǎn (literary) (of time) to slip away syn 打包票 dǎ bāo piào to vouch for / to guarantee syn 滑移 huá yí to slip / to drift 错 錯 cuò mistake / wrong / bad / interlocking / complex / to grind / to polish / to alternate / to stagger / to miss / to let slip / to evade / to inlay with gold or silver syn 滑 huá to slip / to slide / slippery / smooth / sly / slippery / not to be trusted syn 溜 liū to slip away / to escape in stealth / to skate syn 褪 tùn to slip out of sth / to hide sth in one's sleeve syn 蒙混过关 矇混過關 méng hùn guò guān to get away with it / to slip through / to bluff one's way out / Taiwan pr. [meng1 hun4 guo4 guan1] 包票 bāo piào guarantee certificate syn 活结 活結 huó jié a slip-knot / a noose syn 包赔 包賠 bāo péi guarantee to pay compensations syn 蹉 cuō to error / to slip / to miss / to err 失口 shī kǒu slip of the tongue / indiscretion / to blurt out a secret syn 汉简 漢簡 hàn jiǎn bamboo slip used for record keeping during the Han Dynasty syn 打保票 dǎ bǎo piào to vouch for / to guarantee 管保 guǎn bǎo to guarantee / assuredly syn 出溜 chū liu to slip / to slide syn 跶 躂 dā to stumble / to slip / variant of 達|达[da2] 一念之差 yī niàn zhī chā momentary slip / false step / ill-considered action syn 一失足成千古恨 yī shī zú chéng qiān gǔ hèn a single slip may cause everlasting sorrow (idiom) syn 走嘴 zǒu zuǐ a slip of the tongue / to blurt out (a secret or stupid mistake) syn 蹽 liāo to run / to slip away / to stride 言多必失 yán duō bì shī if you say too much, you're bound to slip up at some point (idiom) 促进、保护和保障成员国投资的协定 促進、保護和保障成員國投資的協定 Agreement for Promotion, Protection and Guarantee of Investments among Member States of the Organization of the Islamic Conference / Agreement on the Promotion, Protection and Guarantee of Investments 漏失 lòu shī to lose sth due to leakage / to let sth slip through / a slip-up / an oversight 管情 guǎn qíng to guarantee 铺保 鋪保 pù bǎo shop's guarantee 多边投资担保机构公约 Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency 伊比利亚－美洲出口信贷担保公司 Ibero-American Export Credit Guarantee Company 阿拉伯出口信贷担保 阿拉伯出口信貸擔保 Arab Export-Credit Guarantee 保证条约 保證條約 Treaty of Guarantee 欧洲农业指导和保证基金 歐洲農業指導和保證基金 European Agricultural Guidance and Guarantee Fund 国际保证委员会 國際保證委員會 International Guarantee Commission 多边投资保证机构 多邊投資保證機構 Multilateral Investment Guarantee Agency 互助互保基金 Mutual Aid and Guarantee Fund 就业保障方桉 就業保障方案 employment guarantee programme 周转和担保基金 周轉和擔保基金 Working Capital and Guarantee Fund 安全通行保证 安全通行保證 safe-passage guarantee 泥菩萨过江，自身难保 泥菩薩過江，自身難保 ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo like a clay Bodhisattva fording a river, can't guarantee his own safety / unable to save oneself, let alone others 保固 bǎo gù to undertake to rectify any deficiencies in the quality of a building, product or service / warranty / guarantee 包退换 包退換 bāo tuì huàn to guarantee refund or replacement (of faulty or unsatisfactory goods) 长期饭票 長期飯票 cháng qī fàn piào (fig.) guarantee of financial support for the rest of one's life 借书单 借書單 jiè shū dān book slip 踜 lèng to stumble / to slip / to fall 偏滑角 piān huá jiǎo slip 踒 wō to slip and sprain a limb 交款单 交款單 jiāo kuǎn dān payment slip 汇流环 匯流環 huì liú huán slip-ring / rotary electrical interface / collector ring 坐失 zuò shī to let sth slip by / to miss an opportunity 塞给 塞給 sāi gěi to slip sb sth / to press sb to accept sth / to insert surreptitiously / to foist sth off on sb 失语 失語 shī yǔ to let slip / loss of speech (e.g. as a result of brain damage) / aphasia 