个人装备表 個人裝備表 personal equipment list / personal equipment listing / standardized personal equipment list / standard equipment listing 落地 luò dì to fall to the ground / to be set on the ground / to reach to the ground / to be born / (of a plane) to land syn 垫布 墊布 ground cover / ground cloth / ground sheet 生产设备 生產設備 shēng chǎn shè bèi production equipment / manufacturing equipment 主要装备的偿还率 major equipment reimbursement rate / major equipment rate 物资搬运设备 物資搬運設備 wù zī bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 装备搬运设备 裝備搬運設備 zhuāng bèi bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 未经核准的特遣队所属装备 未經核準的特遣隊所屬裝備 contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment 部队派遣国所属装备 部隊派遣國所屬裝備 contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment 轻型渡河设备 輕型渡河設備 qīng xíng dù hé shè bèi light river-crossing equipment / light spanning equipment 承载设备 承載設備 load-carrying equipment / load-bearing equipment 装备提供国 裝備提供國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备所属国 裝備所屬國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备操作国 裝備操作國 equipment-operating country / equipment-using country 装备使用国 裝備使用國 equipment-operating country / equipment-using country 个人防护设备 個人防護設備 personal protection equipment / personal protective equipment 全球定位系统设备 全球定位系統設備 Global Positioning System equipment / GPS equipment 特种装备 特種裝備 special equipment / special case equipment 主要装备标准 主要裝備標準 major equipment standards / performance standards for major equipment / serviceability standards 主要装备的性能标准 主要裝備的性能標準 major equipment standards / performance standards for major equipment / serviceability standards 地面设备 地面設備 ground equipment 航空航天地面设备 航空航天地面設備 aerospace ground equipment 破土 pò tǔ to break ground / to start digging / to plough / to break through the ground (of seedling) / fig. the start of a building project syn 温床 溫床 wēn chuáng hotbed / breeding ground / fig. breeding ground for crimes or sedition syn 贮水 貯水 zhù shuǐ catchment / feeding ground / gathering ground 耢 耮 lào a kind of farm tool (in the form of a rectangular frame) used to level the ground / to level the ground by dragging this tool syn 地躺拳 dì tǎng quán Di Tang Quan - "Ground-Prone Fist" / "Ground Tumbling Boxing" - Martial Art 贮水池 貯水池 zhǔ shuǐ chí catchment / feeding ground / gathering ground 上诉的理由 上訴的理由 ground for appeal / ground of appeal 空对地通信 空對地通信 air-to-ground communication / air to ground communications 地面实况 地面實況 ground truth / ground truth data 地面实况数据 地面實況數據 ground truth / ground truth data 里海地鸦 裡海地鴉 lǐ hǎi dì yā (bird species of China) Turkestan ground jay / Pander's ground jay (Podoces panderi) 后勤服务 后勤服務 hòu qín fù wù logistic(al) backup / logistic(al) servicing 会议服务股 Meetings Servicing Unit 养恤金权利和客户服务科 Pension Entitlements and Client Servicing Section 会议管制和服务股 Meetings Control and Servicing Unit 经济及社会理事会服务处 Economic and Social Council Servicing Branch 大会服务处 General Assembly Servicing Branch 工作人员事务 gōng zuò rén yuán shì wù Staff Servicing 会议规划和服务科 Meetings Planning and Servicing Section 勤务塔架 qín wù tǎ jià servicing tower 会议服务助理 會議服務助理 Meetings Servicing Assistant 裁军和非殖民化机关服务处 裁軍和非殖民化機關服務處 Disarmament and Decolonization Organs Servicing Branch 会议服务资源 會議服務資源 conference-servicing resources 秘书处服务处 秘書處服務處 Secretariat Servicing Branch 食品运送车 食品運送車 food servicing truck 交叉后勤支助 交叉後勤支助 cross-servicing 互相服务 互相服務 cross-servicing 后勤支助 後勤支助 hòu qín zhī zhù logistic(al) backup / logistic(al) servicing 生境专家征聘和管理股 生境專家征聘和管理股 Habitat Expert Recruitment and Servicing Unit 保修服务拖车 保修服務拖車 servicing trailer 大会附属机关服务处 大會附屬機關服務處 General Assembly Subsidiary Organs Servicing Branch 规划和会议服务科 規劃和會議服務科 Planning and Meetings Servicing Section 工作人员关系和服务处 工作人員關系和服務處 Staff Relations and Servicing Branch 设备 設備 shè bèi equipment / facilities / installations / CL:個|个[ge4] syn 装备 裝備 zhuāng bèi equipment / to equip / to outfit syn 维修 維修 wéi xiū maintenance (of equipment) / to protect and maintain 二手 èr shǒu indirectly acquired / second-hand (information, equipment etc) / assistant 装置 裝置 zhuāng zhì to install / installation / equipment / system / unit / device syn 器材 qì cái equipment / material syn 机电 機電 jī diàn machinery and power-generating equipment / electromechanical 武装 武裝 wǔ zhuāng arms / equipment / to arm / military / armed (forces) syn 器械 qì xiè apparatus / instrument / equipment / weapon syn 音箱 yīn xiāng loudspeaker box / speaker (audio equipment) / resonating chamber of a musical instrument / sound box syn 医疗器械 醫療器械 yī liáo qì xiè medical equipment 器具 qì jù implement / utensil / equipment syn 关上 關上 guān shàng to close (a door) / to turn off (light, electrical equipment etc) syn 占地面积 占地面積 zhàn dì miàn ji floor area / occupied area / footprint (of a building, piece of equipment etc) 退役 tuì yì (of military personnel or athletes) to retire / (of outdated equipment) to be decommissioned syn 用具 yòng jù appliance / utensil / gear / equipment syn 空闲 空閒 kòng xián leisure / spare time / (of a person) free / unoccupied / (of equipment, rooms etc) unoccupied / unused / idle / vacant / spare syn 套件 tào jiàn kit (equipment) / (bicycle) groupset 网络设备 網絡設備 wǎng luò shè bèi network equipment 通信设备 通信設備 tōng xìn shè bèi communication equipment 专用设备 專用設備 specialized equipment 设备管理 shè bèi guǎn lǐ equipment management 代工 dài gōng OEM (original equipment manufacturer) 环保设备 環保設備 environmental control equipment 电气设备 電氣設備 diàn qì shè bèi electrical equipment 量程 liáng chéng range (of scales or measuring equipment) 童趣 tóng qù qualities that delight children (e.g. bold colors in a picture, anthropomorphized characters in a TV show, the physical challenge of playground equipment) syn 周边设备 zhōu bian shè bèi peripheral / peripheral equipment 测距仪 測距儀 cè jù yí distance measuring equipment 音响设备 音響設備 yīn xiǎng shè bèi sound equipment / stereo 辎重 輜重 zī zhòng (military) supplies (munitions, rations, clothing etc) / equipment and supplies taken on an expedition / (fig.) burden syn 辅助设备 輔助設備 fǔ zhù shè bèi associated equipment 消声器 消聲器 xiāo shēng qì noise reduction equipment 电子器件 電子器件 diàn zǐ qì jiàn electric equipment syn 军事装备 jūn shì zhuāng bèi military equipment 消防设备 消防設備 xiāo fáng shè bèi fire protection equipment 移机 移機 yí jī to relocate a piece of equipment (air conditioner etc) 刑具 xíng jù punishment equipment / torture instrument syn 音频设备 音頻設備 yīn pín shè bèi audio equipment 具 jù tool / device / utensil / equipment / instrument / talent / ability / to possess / to have / to provide / to furnish / to state / classifier for devices, coffins, dead bodies syn 拉力器 lā lì qì chest expander (exercise equipment) syn 刷 shuā a brush / to paint / to daub / to brush / to scrub / (fig.) to remove / to eliminate (from a contest) / to fire (from a job) / (onom.) swish / rustle / to swipe (a card) / to scroll on (a phone) / (gaming) to grind / to farm (for experience points, equipment, levels etc) syn 卫生设备 衛生設備 wèi shēng shè bèi sanitary equipment 