"grief-stricken thoughts" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
哀思 āi sī grief-stricken thoughts / mourning
Chinese Pinyin Translation Actions
心中 xīn zhōng central point / in one's thoughts / in one's heart syn
心灵 心靈 xīn líng bright / smart / quick-witted / heart / thoughts / spirit syn
恐慌 kǒng huāng panic / panicky / panic-stricken syn
心思 xīn si mind / thoughts / inclination / mood syn
感想 gǎn xiǎng impressions / reflections / thoughts / CL:通[tong4],個|个[ge4] syn
心烦意乱 心煩意亂 xīn fán yì luàn lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom) / distraught with anxiety syn
心怀 心懷 xīn huái to harbor (thoughts) / to cherish / to entertain (illusions) syn
忧伤 憂傷 yōu shāng distressed / laden with grief syn
心不在焉 xīn bù zài yān absent-minded / preoccupied / inattentive / with one's thoughts wandering syn
表白 biǎo bái to explain oneself / to express / to reveal one's thoughts or feelings / declaration / confession syn
哀伤 哀傷 āi shāng grief / distress / bereavement / grieved / heartbroken / dejected syn
病倒 bìng dǎo to fall ill / to be stricken with an illness syn
感触 感觸 gǎn chù one's thoughts and feelings / emotional stirring / moved / touched syn
杂念 雜念 zá niàn distracting thoughts syn
吃亏 吃虧 chī kuī to suffer losses / to come to grief / to lose out / to get the worst of it / to be at a disadvantage / unfortunately syn
穷光蛋 窮光蛋 qióng guāng dàn poor wretch / pauper / destitute man / poverty-stricken peasant / penniless good-for-nothing / impecunious vagabond syn
表里 表裡 biǎo lǐ the outside and the inside / one's outward show and inner thoughts / exterior and interior
一心一意 yī xīn yī yì concentrating one's thoughts and efforts / single-minded / bent on / intently syn
窘迫 jiǒng pò poverty-stricken / very poor / hard-pressed / in a predicament / embarrassed syn
意中人 yì zhōng rén sweetheart / one's true love / the person of one's thoughts syn
寒酸 hán suān wretched / poverty-stricken / unpresentable (for clothing, gifts etc) syn
沉痛 chén tòng grief / remorse / deep in sorrow / bitter (anguish) / profound (condolences) syn
偏激 piān jī extreme (usu. of thoughts, speech, circumstances) syn
义无反顾 義無反顧 yì wú fǎn gù honor does not allow one to glance back (idiom) / duty-bound not to turn back / no surrender / to pursue justice with no second thoughts syn
惊惶 驚惶 jīng huáng panic-stricken syn
遐想 xiá xiǎng reverie / daydream / to be lost in wild and fanciful thoughts
转念 轉念 zhuǎn niàn to have second thoughts about sth / to think better of
悲愤 悲憤 bēi fèn grief and indignation syn
表里如一 表裡如一 biǎo lǐ rú yī external appearance and inner thoughts coincide (idiom) / to say what one means / to think and act as one syn
致哀 zhì āi to express grief / to mourn
灾区 災區 zāi qū disaster area / stricken region
贫苦 貧苦 pín kǔ poverty-stricken / poor syn
并行 並行 bìng xíng to proceed in parallel / side by side (of two processes, developments, thoughts etc) syn
受灾 受災 shòu zāi disaster-stricken / to be hit by a natural calamity syn
心口 xīn kǒu pit of the stomach / solar plexus / words and thoughts syn
魂飞魄散 魂飛魄散 hún fēi pò sàn lit. the soul flies away and scatters (idiom) / fig. to be frightened stiff / spooked out of one's mind / terror-stricken syn
闻风丧胆 聞風喪膽 wén fēng sàng dǎn hear the wind and lose gall (idiom) / terror-stricken at the news syn
哀嚎 āi háo to howl in grief / anguished wailing / same as 哀號|哀号[ai1 hao2] syn
贫寒 貧寒 pín hán poor / poverty-stricken / impoverished syn
哀怨 āi yuàn grief / resentment / aggrieved / plaintive
挖空心思 wā kōng xīn si to dig for thoughts (idiom) / to search everything for an answer / to rack one's brains syn
哀痛 āi tòng to grieve / to mourn / deep sorrow / grief syn
赤贫 赤貧 chì pín poverty-stricken syn
快嘴 kuài zuǐ unable to keep one's thoughts to oneself / blabbermouth / CL:張|张[zhang1] syn
想得开 想得開 xiǎng de kāi to not take to heart / to be free of worried thoughts / to adopt a lighthearted perspective / lighthearted syn
排遣 pái qiǎn to divert oneself from (loneliness, grief etc) / to dispel (negative thoughts etc) syn
殚精竭虑 殫精竭慮 dān jīng jié lǜ to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom) / to think sth through thoroughly / to rack one's brains / to leave no stone unturned
心驰神往 心馳神往 xīn chí shén wǎng one's thoughts fly to a longed-for place or person / to long for / infatuated / fascinated syn
春意 chūn yì beginning of spring / thoughts of love syn
苦思 kǔ sī to think hard / bitter thoughts / to pour out one's sufferings syn
遐思 xiá sī to fancy from afar / reverie / wild and fanciful thoughts syn
困顿 困頓 kùn dùn fatigued / exhausted / poverty-stricken / in straitened circumstances syn
悲泣 bēi qì to weep with grief syn
深谋远虑 深謀遠慮 shēn móu yuǎn lǜ lit. deep plans and distant thoughts / to plan far ahead (idiom) syn
寒蝉 寒蟬 hán chán a cicada in cold weather (used as a metaphor for sb who keeps their thoughts to themself) / Meimuna opalifera, a kind of cicada found in East Asia syn
所想 suǒ xiǎng what one considers / one's thoughts
减灾 減災 jiǎn zāi to take measures to mitigate the impact of disasters (including prevention, preparation, and support for stricken communities)
回神 huí shén to collect one's thoughts (after being surprised or shocked) / to snap out of it (after being lost in thought)
随感 隨感 suí gǎn random thoughts / impressions syn
心乱如麻 心亂如麻 xīn luàn rú má one's thoughts in a whirl (idiom) / confused / disconcerted / upset syn
心如刀割 xīn rú dāo gē to feel as if having one's heart cut out (idiom) / to be torn with grief syn
破涕为笑 破涕為笑 pò tì wéi xiào to turn tears into laughter (idiom) / to turn grief into happiness
儒家思想 rú jiā sī xiǎng Confucian thoughts / the thinking of the Confucian school
心眼儿 心眼兒 xīn yǎn r one's thoughts / mind / intention / willingness to accept new ideas / baseless suspicions syn
丧胆 喪膽 sàng dǎn panic-stricken / scared out of one's wits syn
杂感 雜感 zá gǎn random thoughts (a literary genre)
积郁 積鬱 jī yù (of gloomy thoughts etc) to smolder / to accumulate in one's mind / accumulated anxiety
哀戚 āi qī sorrow / grief syn
逃荒 táo huāng to escape from a famine / to get away from a famine-stricken region
qiāng (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage) / opposite in direction / contrary syn
(interjection expressing surprise, grief etc) / variant of 嘻[xi1] syn
shài (of the sun) to shine on / to bask in (the sunshine) / to dry (clothes, grain etc) in the sun / (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") / (coll.) to give the cold shoulder to syn
bēi sad / sadness / sorrow / grief syn
āi sorrow / grief / pity / to grieve for / to pity / to lament / to condole syn
置之脑后 置之腦後 zhì zhī nǎo hòu to banish from one's thoughts / to ignore / to take no notice syn
(bound form) relatives / kin / (bound form) grief / sorrow / (old) battle-axe syn
tòng grief
食不果腹 shí bù guǒ fù lit. food not filling the stomach (idiom) / fig. poverty-stricken syn
zhēng (bound form) startled / terrified / panic-stricken syn
fěi to want to articulate one's thoughts but be unable to
反顾 反顧 fǎn gù to glance back / (fig.) to regret / to have second thoughts about sth syn
悲喜交集 bēi xǐ jiāo jí mixed feelings of grief and joy syn
肝肠寸断 肝腸寸斷 gān cháng cùn duàn lit. liver and guts cut to pieces (idiom) / fig. grief-stricken syn
衣不蔽体 衣不蔽體 yī bù bì tǐ lit. clothes not covering the body (idiom) / fig. poverty-stricken syn
鼓盆之戚 gǔ pén zhī qī drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] grieving for his lost wife) / fig. grief for a lost wife
思潮起伏 sī cháo qǐ fú thoughts surging in one's mind (idiom) / different thoughts coming to mind syn
张皇失措 張皇失措 zhāng huáng shī cuò panic-stricken (idiom) / to be in a flustered state / also written 張惶失措|张惶失措[zhang1 huang2 shi1 cuo4] syn
悲不自胜 悲不自勝 bēi bù zì shèng unable to control one's grief (idiom) / overwrought / overcome with sorrow / heartbroken
杜鹃啼血 杜鵑啼血 dù juān tí xuè lit. the cuckoo, after its tears are exhausted, continues by weeping blood (idiom) / fig. extreme grief
苦难深重 苦難深重 kǔ nàn shēn zhòng deep grief / extensive sorrow
转悲为喜 轉悲為喜 zhuǎn bēi wéi xǐ to turn grief into happiness (idiom) syn
节哀顺变 節哀順變 jié āi shùn biàn restrain your grief, accept fate (condolence phrase)
殚精极虑 殫精極慮 dān jīng jí lǜ to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom) / to think sth through thoroughly / to rack one's brains / to leave no stone unturned
游移不定 遊移不定 yóu yí bù dìng to oscillate without pause (idiom) / to fluctuate / (of thoughts) to wander / to waver
免开尊口 免開尊口 miǎn kāi zūn kǒu keep your thoughts to yourself syn
被侵害 bèi qīn hài stricken
倥偬 倥傯 kǒng zǒng pressing / urgent / poverty-stricken / destitute syn
胆颤心惊 膽顫心驚 dǎn chàn xīn jīng panic-stricken syn
装穷叫苦 裝窮叫苦 zhuāng qióng jiào kǔ to feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom)
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page