全球500佳环境奖 全球500佳環境獎 Global 500 Roll of Honour for Environmental Achievement / Global 500 Roll of Honour 全球500佳环境论坛 全球500佳環境論壇 Global 500 Environmental Forum / Global 500 Forum 节度使 節度使 jié dù shǐ Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song 定于一尊 定於一尊 dìng yú yī zūn (idiom) to rely on a single authority to determine what is correct / to regard a source (or entity or individual) as the ultimate authority 拿着鸡毛当令箭 拿著雞毛當令箭 ná zhe jī máo dàng lìng jiàn to wave a chicken feather as a token of authority (idiom) / to assume unwarranted authority on the basis of some pretext 巴勒斯坦权力机构 巴勒斯坦權力機構 Palestinian National Authority / Palestinian Authority 全球森林框架公约 全球森林框架公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林协定 全球森林協定 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 全球森林公约 全球森林公約 framework convention on global forests / global agreement on forests / global forest convention 环保斗士 環保鬥士 huán bǎo dòu shì an environmental activist / a fighter for environmental protection 环境意识 環境意識 huán jìng yì shì environmental awareness / environmental consciousness 2003年综合环境和经济核算制度 2003年綜合環境和經濟核算制度 System of Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 / Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 进入环境途径 jìn rù huán jìng tú jìng environmental pathway / environmental route 改变环境技术公约 改變環境技術公約 Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques / Environmental Modification Convention 环境可持续性问题千年项目第6工作队 環境可持續性問題千年項目第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 环境可持续性问题第6工作队 環境可持續性問題第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 环境条件因素 環境條件因素 huán jìng tiáo jiàn yīn sù extreme environmental factor / environmental conditions factor 圣乔治环境可持续性原则宣言 圣喬治環境可持續性原則宣言 shèng qiáo zhì huán jìng kě chí xù xìng yuán zé xuān yán St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability in the OECS / St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability 全球发展中心 全球發展中心 quán qiú fā zhǎn zhōng xīn Center for Global Development (an environmental think tank) 全球环境卫生倡议 quán qiú huán jìng wèi shēng chàng yì Global Environmental Sanitation Initiative 环境与发展教育全球论坛 Global Forum on Environmental and Development Education 全球环境宪章 quán qiú huán jìng xiàn zhāng Global Environmental Charter 全球环境战略研究所 全球環境戰略研究所 quán qiú huán jìng zhàn lüè yán jiū suǒ Institute for Global Environmental Strategies 环境统计和环境经济核算全球评估 環境統計和環境經濟核算全球評估 Global Assessment on Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting 全球环境辐射监测网 全球環境輻射監測網 Global Environmental Radiation Monitoring Network 全球环境论坛 全球環境論壇 quán qiú huán jìng lùn tán global environmental forum 全球环境变化人的方面国际方桉 全球環境變化人的方面國際方案 International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change 全球环境管理倡议 全球環境管理倡議 quán qiú huán jìng guǎn lǐ chàng yì Global Environmental Management Initiative 全球和综合环境健康处 全球和綜合環境健康處 Office of Global and Integrated Environmental Health 环境法和环境政策全球训练方桉 環境法和環境政策全球訓練方案 Global Training Programme on Environmental Law and Policy 全球环境变化关键地区 全球環境變化關鍵地區 Critical Zones in Global Environmental Change 东京全球环境行动会议 東京全球環境行動會議 Tokyo Conference on Global Environmental Action 全球性环境问题 全球性環境問題 global environmental problem 全球环境评估方桉 全球環境評估方案 global environmental assessment programme 全球环境行动 全球環境行動 Global Environmental Action 执行多国环境协定全球测绘区域间讨论会 執行多國環境協定全球測繪區域間討論會 Interregional Seminar on Global Mapping for the Implementation of Multinational Environmental Agreements 全球环境公民方桉 全球環境公民方案 Global Environmental Citizenship Programme 全球环境管理国家能力自我评估 全球環境管理國家能力自我評估 National Capacity Self-Assessment for Global Environmental Management 全球环境公民特别顾问 全球環境公民特別顧問 Special Adviser on Global Environmental Citizenship 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 全球贸易安全与便利标准框架 全球貿易安全與便利標準框架 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade / framework of standards to secure and facilitate global trade 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 联合国大学全球卫生国际研究所 聯合國大學全球衛生國際研究所 lián hé guó dài xué quán qiú wèi shēng guó jì yán jiū suǒ United Nations University International Institute for Global Health / United Nations University-International Institute for Global Health 全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 关怀受艾滋病影响儿童全球伙伴论坛 關怀受艾滋病影響儿童全球伙伴論壇 guān huái shòu yì zī bìng yǐng xiǎng r tóng quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球伙伴论坛 全球伙伴論壇 quán qiú huǒ bàn lùn tán Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS / Global Partners Forum 全球契约倡议 全球契約倡議 Global Compact Initiative / Global Compact 全球契约 全球契約 Global Compact Initiative / Global Compact 联合国全球道路安全周 聯合國全球道路安全周 lián hé guó quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球道路安全周 quán qiú dào lù ān quán zhōu United Nations Global Road Safety Week / Global Road Safety Week 全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金 全球抗擊艾滋病、結核病和瘧疾基金 The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 全球基金 quán qiú jī jīn The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria / The Global Fund 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 发展中国家间全球贸易优惠制度 發展中國家間全球貿易優惠制度 Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 全球贸易优惠制度 全球貿易优惠制度 quán qiú mào yì yōu huì zhì duó Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 联合国离国配偶全球协会 聯合國離國配偶全球協會 UN Global Expatriate Spouse Association / Global Expatriate Spouse Association 世卫组织全球流感项目 世衛組織全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球流感项目 全球流感項目 WHO Global Influenza Programme / Global Influenza Program 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 综合停火协定 綜合停火協定 Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government of Burundi and the National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) / Global Ceasefire Agreement 全球模拟联合国 全球模擬聯合國 United Nations Annual Global Model UN Conference / Global Model UN 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 联合国全系统联络簿 聯合國全系統聯絡簿 United Nations Global Contact Directory / Global Contact Directory 权限 權限 quán xiàn scope of authority / extent of power / (access etc) privileges syn 官方 guān fāng government / official (approved or issued by an authority) syn 有权 有權 yǒu quán to have the right to / to be entitled to / to have authority / powerful 权力 權力 quán lì power / authority syn 权威 權威 quán wēi authority / authoritative / power and prestige syn 管理局 guǎn lǐ jú authority 无从 無從 wú cóng not to have access / beyond one's authority or capability / sth one has no way of doing syn 申诉 申訴 shēn sù to file a complaint / to appeal (to an authority, a higher court of justice etc) / complaint / appeal 行政机关 行政機關 xíng zhèng jī guān administrative authority / branch of government 职权 職權 zhí quán authority / power over others syn 分量 fèn liang quantity / weight / measure / (fig.) weight (importance, prestige, authority etc) / (of written material) density syn 通行证 通行證 tōng xíng zhèng a pass (authority to enter) / a laissez-passer or safe conduct syn 威风 威風 wēi fēng awe-inspiring bearing / authority / power / imposing / impressive / majestic syn 多头 多頭 duō tóu many-headed / many-layered (authority) / devolved (as opposed to centralized) / pluralistic / (as classifier) number of animals / long term (finance) / long (investment) syn 无权 無權 wú quán to have no right / to have no authority 主妇 主婦 zhǔ fù housewife / woman of senior authority in a household / the lady of the house / hostess syn 权威性 權威性 quán wēi xìng authoritative / (having) authority 上交 shàng jiāo to hand over to / to give to higher authority / to seek connections in high places syn 发威 發威 fā wēi to unleash one's power / (of an animal) to go on a rampage / (of a typhoon, earthquake etc) to wreak havoc / (of a figure of authority) to erupt in anger / to assert one's dominance 全权 全權 quán quán full powers / total authority / plenipotentiary powers 大权 大權 dà quán power / authority syn 报批 報批 bào pī to report for criticism / to submit for approval to higher authority 宗主 zōng zhǔ head of a clan / natural leader / person of prestige and authority in a domain / suzerain 令牌 lìng pái (archaic) wooden or metal token of authority / (fig.) decree / directive / (computing) token 民航总局 民航總局 mín háng zǒng jú General Civil Aviation Authority 阿巴斯 ā bā sī Abbas (name) / Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 归口 歸口 guī kǒu to return to one's original trade / to put (a business etc) under the administration of the relevant central authority / (the) relevant (department in charge of sth) syn 借势 借勢 jiè shì to borrow sb's authority / to seize an opportunity 越权 越權 yuè quán to go beyond one's authority / arrogation 