玻璃 bō li glass / CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4] / (slang) male homosexual syn 杯子 bēi zi cup / glass / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn 纤维 纖維 xiān wéi fiber / CL:種|种[zhong3] syn 玻璃杯 bō li bēi drinking glass 放大镜 放大鏡 fàng dà jìng magnifying glass syn 茶杯 chá bēi teacup / tea-glass / cup / mug / CL:隻|只[zhi1] 防弹玻璃 防彈玻璃 fáng dàn bō li bulletproof glass 光纤 光纖 guāng xiān optical fiber / fiber optics 灯罩 燈罩 dēng zhào cover of lamp / lampshade / glass cover of oil lamp syn 合成纤维 合成纖維 hé chéng xiān wéi synthetic fiber 涤纶 滌綸 dí lún polyester fiber syn 莱卡 萊卡 lái kǎ Leica camera / Lycra (fiber or fabric) 钢化玻璃 鋼化玻璃 gāng huà bō li reinforced glass 黄麻 黃麻 huáng má jute (Corchorus capsularis Linn.) / plant fiber used for rope or sacks 化纤 化纖 huà xiān man-made fiber (abbr. for 化學纖維|化学纤维[hua4xue2 xian1wei2]) syn 琉璃 liú li colored glass / ceramic glaze 料器 liào qì glassware / colored glass household vessel 苎麻 苧麻 zhù má (botany) ramie (Boehmeria nivea) / the fiber of this plant 维纶 維綸 wéi lún vinylon, synthetic fiber made from polyvinyl alcohol (loanword) 玻璃钢 玻璃鋼 bō li gāng glass-reinforced plastic / fiberglass 磨砂 mó shā to scrub with an abrasive / to sand / frosted (e.g. glass) 碳纤维 碳纖維 tàn xiān wéi carbon fiber 腈纶 腈綸 jīng lún acrylic fiber 丙纶 丙綸 bǐng lún polypropylene fiber 化学纤维 化學纖維 huà xué xiān wéi man-made fiber syn 玻璃管 bō li guǎn glass tube 人造纤维 人造纖維 rén zào xiān wéi man-made fiber 玻璃罩 bō li zhào glass cover / bell glass 面糊 麵糊 miàn hú starchy / floury and without fiber syn 纺丝 紡絲 fǎng sī to spin synthetic fiber / to spin silk / spinning / filature 拔罐 bá guàn cupping glass / fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin) / ventouse (vacuum method used in obstetrics) 杯 盃 bēi variant of 杯[bei1] / trophy cup / classifier for certain containers of liquids: glass, cup syn 麻 má generic name for hemp, flax etc / hemp or flax fiber for textile materials / sesame / CL:縷|缕[lu:3] / (of materials) rough or coarse / pocked / pitted / to have pins and needles or tingling / to feel numb syn 筋 jīn muscle / tendon / veins visible under the skin / sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable) syn 玻 bō glass syn 碴 chá fault / glass fragment / quarrel 磨砂玻璃 mó shā bō li frosted glass syn 光导纤维 光導纖維 guāng dǎo xiān wéi optical fiber 毛玻璃 máo bō li frosted glass syn 纻 紵 zhù variant of 苧|苎[zhu4] / (literary) cloth made from ramie fiber 特克斯 tè kè sī (textiles) (loanword) tex, a unit for the linear mass density of a fiber (abbr. to 特[te4]) 棕毛 zōng máo palm fiber / coir 聚酯纤维 聚酯纖維 jù zhǐ xiān wéi polyester fiber 藕断丝连 藕斷絲連 ǒu duàn sī lián lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom) / lovers part, but still long for one another 棕缚 棕縛 zōng fù palm fiber / rope of palm fiber / coir (coconut fiber) 棕编 棕編 zōng biān woven palm fiber (used in handicraft) / coir / woven coconut fiber 棕绳 棕繩 zōng shéng rope of palm fiber / coir (coconut fiber) 氯纶 氯綸 lǜ lún polyvinyl chloride fiber / PRC brand name for PVC fiber 表蒙子 錶蒙子 biǎo méng zi watch glass / crystal 不碎玻璃 bù suì bō li shatterproof or safety glass syn 拉制 lā zhì drawing (manufacturing process in which hot metal or glass is stretched) syn 熔浆 熔漿 róng jiāng lava, magma or other molten material (metal, glass etc) 玻片 bō piàn glass slide for medical sample 酌满 酌滿 zhuó mǎn to fill up (a wine glass) to the brim 高球杯 gāo qiú bēi highball glass 玻璃天花板 玻璃天花闆 bō li tiān huā bǎn glass ceiling 槟榔西施 檳榔西施 bīng lang xī shī (Tw) betel nut beauty: a skimpily-dressed, attractive girl who sells betel nut from a glass-walled roadside booth 小道具 xiǎo dào jù (theater) hand prop (wine glass, pistol etc) 玻璃收集装置 bō lí shōu jí zhuāng zhì glass collection unit 可以退回的玻璃容器 returnable glass container 带壳玻璃塔 帶殼玻璃塔 jacketted glass column / jacketted column 玻璃瓶工厂缩短工时公约 玻璃瓶工廠縮短工時公約 Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works 自动平板玻璃工厂工时公约 自動平板玻璃工廠工時公約 Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works 无形的障碍 無形的障礙 glass ceiling 假眼 jiǎ yǎn artificial eye / glass eye 揦子 lá zi (dialect) glass bottle 击鼓传花 擊鼓傳花 jī gǔ chuán huā beat the drum, pass the flower (game in which players sit in a circle passing a flower around while a drum is beaten – when the drumbeat stops, the player holding the flower must sing a song, answer a question, or drink a glass of wine etc) 包层 包層 bāo céng cladding / covering (on a fiber) 单模光纤 單模光纖 dān mó guāng xiān single-mode optical fiber 多模光纤 多模光纖 duō mó guāng xiān multimode fiber 光纤电缆 光纖電纜 guāng xiān diàn lǎn optical fiber / optical cable 光纤分布式数据介面 光纖分佈式數據介面 guāng xiān fēn bù shì shù jù jiè miàn Fiber Distributed Data Interface / FDDI 光纤分布数据接口 光纖分佈數據接口 guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu Fiber Distributed Data Interface (FDDI) 光纤分散式资料介面 光纖分散式資料介面 guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn (Tw) Fiber Distributed Data Interface (FDDI) 胶原纤维 膠原纖維 jiāo yuán xiān wéi collagen fiber 纤度 纖度 xiān dù fiber fineness (usu. measured in terms of linear mass density) 纤芯 纖芯 xiān xīn core (of a fiber) 纤芯直径 纖芯直徑 xiān xīn zhí jìng core diameter (of a fiber) 膳食纤维 膳食纖維 shàn shí xiān wéi dietary fiber 天然纤维 天然纖維 tiān rán xiān wéi natural fiber 弹花 彈花 tán huā to soften cotton fiber by fluffing 棕垫 棕墊 zōng diàn palm fiber mat 棕毯 zōng tǎn coir mat / palm fiber matting 棕绷 棕繃 zōng bēng rectangular frame with a palm fiber mat woven across it (placed on a bed frame as the sleeping surface) 碳链纤维 碳鏈纖維 tàn liàn xiān wéi carbon chain fiber 纤维丛 纖維叢 xiān wéi cóng fiber bundle (math.) 肌纤维 肌纖維 jī xiān wéi muscle fiber 轧棉 軋棉 yà mián to gin cotton (separate seeds from fiber) 醋酸纤维 醋酸纖維 cù suān xiān wéi cellulose acetate (used for film and fiber) 高纤维 高纖維 gāo xiān wéi high fiber 麻类 麻類 má lèi bast fiber plant (general term for hemp, flax, jute, ramie etc) 光纤分布式数据接口 光纖分佈式數據接口 guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu Fiber Distributed Data Interface (FDDI) 椰壳纤维 椰殼纖維 yē ké xiān wéi coconut fiber / coir 