热电离质谱测定法 rè diàn lí zhì pǔ cè dìng fǎ thermal ionization mass spectrometry / surface ionization mass spectrometry 气相色谱／质谱法 氣相色譜／質譜法 gas chromatography / mass spectrometry r射线能谱测定法 r射線能譜測定法 rshè xiàn néng pǔ cè dìng fǎ gamma ray spectrometry / gamma spectrometry 燃气 燃氣 rán qì fuel gas (coal gas, natural gas, methane etc) 气体离心浓缩 气体离心濃縮 qì tǐ lí xīn nóng suō gas centrifuge enrichment / gas centrifuge process / gas centrifugation 气体离心法 qì tǐ lí xīn fǎ gas centrifuge enrichment / gas centrifuge process / gas centrifugation 质谱 質譜 zhì pǔ mass spectrometry 感应耦合等离子体质谱法 inductively coupled plasma mass spectrometry 同位素稀释质谱测定法 tòng wèi sù xī shì zhì pǔ cè dìng fǎ isotope dilution mass spectrometry 化学电离质谱法 化學電离質譜法 huà xué diàn lí zhì pǔ fǎ chemical ionization mass spectrometry 基质辅助激光解吸电离质谱分析法 matrix-assisted laser desorption / ionization mass spectrometry 电喷雾电离质谱分析法 電噴霧電離質譜分析法 electrospray ionization mass spectrometry 液相色谱质谱分析法 液相色譜質譜分析法 liquid chromatography-mass spectrometry 快原子轰击质谱分析法 快原子轟擊質譜分析法 fast atom bombardment mass spectrometry 质谱分析法 質譜分析法 mass spectrometry 串联质谱分析法 串聯質譜分析法 tandem mass spectrometry 电子轰击质谱仪 electron bombardment mass spectrometer / electron impact mass spectrometer 扇形磁场质谱仪 扇形磁場質譜儀 magnetic sector mass spectrometer / magnetic mass spectrometer 气体分析质谱仪 氣體分析質譜儀 gas-analyzer mass spectrometer 加油 jiā yóu to add oil / to top up with gas / to refuel / to accelerate / to step on the gas / (fig.) to make an extra effort / to cheer sb on syn 煤气 煤氣 méi qì coal gas / gas (fuel) 液化气 液化氣 yè huà qì liquid gas / bottled gas (fuel) 废气 廢氣 fèi qì exhaust gas / industrial waste gas 毒气 毒氣 dú qì poison gas / toxic gas / manifestation of passion, anger etc (Buddhism) syn 毒气弹 毒氣彈 dú qì dàn poison gas shell / poison gas grenade 储气罐 儲氣罐 chǔ qì guàn gas tank (for gas, not gasoline) 稀有气体 稀有氣體 xī yǒu qì tǐ rare gas / noble gas (chemistry) 惰性气体 惰性氣體 duò xìng qì tǐ inert gas / noble gas (chemistry) 贮存管 貯存管 zhù cún guǎn storage container for liquid or gas / gas holder 载气 carrier gas / eluent gas 南高加索天然气管道 nán gāo jiā suǒ tiān rán qì guǎn dào South Caucasus gas pipeline / South Caucasian Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline 窒息剂 窒息劑 zhì xī jì choking agent / choking gas / asphyxiating gas 窒息性气体 zhì xī xìng qì tǐ choking agent / choking gas / asphyxiating gas 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 油气炸药袋 油氣炸藥袋 FAE gas bag / gas bag 卡式炉 卡式爐 kǎ shì lú portable gas stove (fueled by a gas cartridge) 紫外测谱学 zǐ wài cè pǔ xué ultraviolet spectrometry X射线荧光光谱测定法 X射線熒光光譜測定法 xshè xiàn yíng guāng guāng pǔ cè dìng fǎ X-ray fluorescence spectrometry α光谱仪 α光譜儀 alpha;guang1 pǔ yí alpha spectrometry 离子迁移率光谱仪 離子遷移率光譜儀 ion mobility spectrometry 原子吸收光谱法 原子吸收光譜法 atomic absorption spectrometry 红外光谱测定法 紅外光譜測定法 infrared spectrometry 质量 質量 zhì liàng (physics) mass / quality (i.e. degree of excellence) / quality and quantity syn 群众 群眾 qún zhòng mass / multitude / the masses syn 群发 群發 qún fā to send to multiple recipients / mass mailout / to occur in a clustered fashion 公交 gōng jiāo public transportation / mass transit / abbr. for 公共交通[gong1 gong4 jiao1 tong1] 集结 集結 jí jié to assemble / to concentrate / to mass / to build up / to marshal syn 克拉 kè lā carat (mass) (loanword) 大屠杀 大屠殺 dà tú shā massacre / mass slaughter syn 大众化 大眾化 dà zhòng huà mass-oriented / to cater for the masses / popularized 量产 量產 liàng chǎn to mass-produce 公共交通 gōng gòng jiāo tōng public transport / mass transit 群众性 群眾性 qún zhòng xìng to do with the masses / mass (meeting, movement etc) 分子量 fēn zǐ liàng molecular mass 花坛 花壇 huā tán decorative mass planting of flowers and shrubs, often bounded by a low masonry border, and often part of a streetscape syn 遍体鳞伤 遍體鱗傷 biàn tǐ lín shāng covered all over with cuts and bruises / beaten black and blue / be a mass of bruises syn 繁花 fán huā flourishing blossom / a mass of flowers / luxuriant flowers syn 芸芸众生 芸芸眾生 yún yún zhòng shēng every living being (Buddhism) / the mass of common people 人民团体 人民團體 rén mín tuán tǐ people's organization (e.g. labor unions, peasant associations, scholarly associations etc) / mass organization 群众路线 群衆路線 qún zhòng lù xiàn the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses 合众 合眾 hé zhòng mass / involving everyone / united / lit. to assemble the multitude 弥撒 彌撒 mí sa (Catholic) Mass syn 气团 氣團 qì tuán air mass 群体性事件 群體性事件 qún tǐ xìng shì jiàn mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns) 质点 質點 zhì diǎn point mass / particle 陈兵 陳兵 chén bīng to deploy troops / to mass troops 杂沓 雜沓 zá tà small craftsman (contemptuous) / clatter (e.g. of footsteps) / jumbled mass / press of bodies / tumult syn 民变 民變 mín biàn mass uprising / popular revolt / civil commotion 原子量 yuán zǐ liàng atomic weight / atomic mass 质谱仪 質譜儀 zhì pǔ yí mass spectrometer 大灭绝 大滅絕 dà miè jué mass extinction 捷运 捷運 jié yùn (Tw) mass rapid transit (MRT) / subway 英石 yīng dàn stone (British unit of mass equal to 14 pounds (about 6.3 kilograms)) 堆 duī to pile up / to heap up / a mass / pile / heap / stack / large amount syn 众口铄金 眾口鑠金 zhòng kǒu shuò jīn lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong 大规模杀伤性武器 大規模殺傷性武器 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì weapon of mass destruction 临界质量 臨界質量 lín jiè zhì liàng critical mass 内细胞团 內細胞團 nèi xì bāo tuán inner cell mass (ICM) 批量生产 批量生產 pī liàng shēng chǎn to mass produce 纤度 纖度 xiān dù fiber fineness (usu. measured in terms of linear mass density) 原子质量 原子質量 yuán zǐ zhì liàng atomic mass 信经 信經 xìn jīng Credo (section of Catholic mass) 启应祈祷 啟應祈禱 qǐ yìng qí dǎo Introitus (section of Catholic mass) 大众传播 大眾傳播 dà zhòng chuán bō mass communication 大众捷运 大眾捷運 dà zhòng jié yùn mass rapid transit MRT 大众文化 大眾文化 dà zhòng wén huà mass culture / popular culture 大绝灭 大絕滅 dà jué miè mass extinction 大量杀伤武器 大量殺傷武器 dà liàng shā shāng wǔ qì weapons of mass destruction 大量生产 大量生產 dà liàng shēng chǎn to manufacture in bulk / mass production 安魂弥撒 安魂彌撒 ān hún mí sa Requiem Mass (Catholic) 崩坏作用 崩壞作用 bēng huài zuò yòng mass wasting (geology) / slope movement 希格斯 xī gé sī Higgs (name) / Peter Higgs (1929-), British theoretical physicist, one proposer of the Higgs mechanism or Higgs boson to explain the mass of elementary particles 广而告之广告公司 廣而告之廣告公司 guǎng ér gào zhī guǎng gào gōng sī China Mass Media International Advertising Corp 荣光颂 榮光頌 róng guāng sòng Gloria (in Catholic mass) 荣归主 榮歸主 róng guī zhǔ Gloria (section of Catholic mass) 求怜经 求憐經 qiú lián jīng Kyrie Eleison (section of Catholic mass) / Miserere nobis / Lord have mercy upon us 特克斯 tè kè sī (textiles) (loanword) tex, a unit for the linear mass density of a fiber (abbr. to 特[te4]) 群众团体 群眾團體 qún zhòng tuán tǐ mass (non-government) organization 群众大会 群眾大會 qún zhòng dà huì mass rally 