开间 開間 kāi jiān unit for the width of a room, equal to the standard width of a room in an old-style house – about 10 chi 尺[chi3] / width of a room / (architecture) bay syn 全宽度攻击反坦克地雷 full-width attack mine 全宽排雷耙 全寬排雷耙 full-width mine rake 破土 pò tǔ to break ground / to start digging / to plough / to break through the ground (of seedling) / fig. the start of a building project syn 铧式犁 huá shì lí mouldboard plough (UK) / turnplow (US) 幅度 fú dù width / extent / range / scope syn 宽度 寬度 kuān dù width syn 宽阔 寬闊 kuān kuò expansive / wide / width / thickness syn 宽窄 寬窄 kuān zhǎi width / breadth syn 幅 fú width / roll / classifier for textiles or pictures syn 筘 kòu (a measure of width of cloth) syn 宽广度 寬廣度 kuān guǎng dù width / breadth 旗幅 qí fú banner / width of a flag 胸宽 胸寬 xiōng kuān width of chest 履带宽度排雷 履帶寬度排雷 track-width clearance 波束幅宽 波束幅寬 bō shù fú kuān swathe width 波束宽度 波束寬度 beam width 拃 zhǎ span (unit of length based on the width of the expanded human hand) / to span (measure with one's hand) 长宽 長寬 cháng kuān length and width / size / dimensions 开采 開採 kāi cǎi to extract (ore or other resource from a mine) / to exploit / to mine syn 矿井 礦井 kuàng jǐng a mine / a mine shaft syn 挖矿 挖礦 wā kuàng to mine ore or minerals / (computing) to mine cryptocurrency 金属探测器 金屬探測器 jīn shǔ tàn cè qì mine detector / mine locator 矿坑 礦坑 kuàng kēng mine / mine shaft syn 安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn 核地雷 hé dì léi nuclear land mine / nuclear mine 峒室 dòng shì underground mine storage room / mine passage 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 压发雷 pressure-fused mine / pressure mine 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 桩雷 zhuāng léi stake mine / staked mine 跳雷 tiào léi bounding mine / jumping mine 排雷辊 mine roller / mine-clearing roller / roller 国际提高地雷意识和协助地雷行动日 International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action 匣形雷 xiá xíng léi box mine / shoe box mine 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 地雷行动官员 mine action official / mine action officer 练习雷 練習雷 liàn xí léi practice mine / exercise mine 探雷器 tàn léi qì mine detector / mine locator 防护靴 防護靴 fáng hù xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 防雷靴 fáng léi xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 72型雷 72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine T-72型雷 T-72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine 地雷威胁 地雷威脅 mine threat / mine and UXO threat 地雷和未爆弹药威胁 地雷和未爆彈藥威脅 mine threat / mine and UXO threat 手工布雷 shǒu gōng bù léi manually emplaced mine / hand-emplaced mine 感应雷 感應雷 influence-fused mine / influence mine 非触发雷 非觸發雷 influence-fused mine / influence mine 防雷车 防雷車 mine-protected vehicle / mine-resistant vehicle 两用地雷 兩用地雷 dual-use mine / hybrid mine 雷状可疑物 雷狀可疑物 mine target / mine-like target 绿鹦鹉雷 綠鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 鹦鹉雷 鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 微量金属雷 微量金屬雷 minimum-metal mine / low-metallic-content mine 国家地雷行动计划 國家地雷行動計劃 national mine action plan / national mine action programme 地雷行动计划 地雷行動計劃 Mine Action Plan / Mine Action Programme 地雷行动方桉 地雷行動方案 Mine Action Plan / Mine Action Programme 单脉冲雷 單脈沖雷 single-impulse pressure-fused mine / single-impulse mine 磁性地雷 magnetically fused mine / magnetic mine 双脉冲雷 雙脈沖雷 double-impulse mine / double-pressure mine 双压雷 雙壓雷 double-impulse mine / double-pressure mine 苹果雷 蘋果雷 apple mine / ball mine 吸附式地雷 limpet mine / magnet mine 吸附式水雷 limpet mine / magnet mine 你走你的阳关道，我过我的独木桥 你走你的陽關道，我過我的獨木橋 nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom) / fig. you go your way, I'll go mine / you do it your way, I'll do it mine 充分 chōng fèn ample / sufficient / adequate / full / fully / to the full syn 充满 充滿 chōng mǎn full of / brimming with / very full / permeated syn 全额 全額 quán é the full amount / full (compensation, scholarship, production etc) 端详 端詳 duān xiáng full details / full particulars syn 塞满 塞滿 sāi mǎn to stuff full / to cram in / packed tight / chock full 精神抖擞 精神抖擻 jīng shén dǒu sǒu spirit trembling with excitement (idiom) / in high spirits / lively and full of enthusiasm / full of energy / con brio syn 满员 滿員 mǎn yuán full complement / at full strength / no vacancies syn 总揽 總攬 zǒng lǎn to assume full responsibility / to be in full control / to monopolize syn 开足马力 開足馬力 kāi zú mǎ lì to accelerate at full power (idiom) / at full speed / fig. to work as hard as possible syn 满盘 滿盤 mǎn pán a plateful / comprehensive / the full works (e.g. a banquet) / the full price 弥月 彌月 mí yuè full moon / first full moon after birth (i.e. entering the second month) 满点 滿點 mǎn diǎn full working hours / full marks / perfect score / (fig.) (after a attribute) couldn't be more (happy, romantic etc) 完整的国家办事处 完整的國家辦事處 full-fledged country office / full country office 全部成本计算 全部成本計算 quán bù chéng běn jì suàn full cost pricing / full costing 全额供资 全額供資 full financing / full funding 全栈 全棧 quán zhàn full technology stack / full-stack 满速 滿速 mǎn sù full speed / at full speed 我的 wǒ de my / mine 煤矿 煤礦 méi kuàng coal mine / coal seam 矿山 礦山 kuàng shān mine 地雷 dì léi land mine (CL:顆|颗[ke1]) / (fig.) sore point / weak spot 金矿 金礦 jīn kuàng gold mine / gold ore syn 肥肉 féi ròu fat (e.g. pork fat) / fatty meat / (fig.) a gold mine / cash cow syn 开山 開山 kāi shān to cut into a mountain (to open a mine) / to open a monastery syn 铁矿 鐵礦 tiě kuàng iron ore / iron ore mine 聚宝盆 聚寶盆 jù bǎo pén treasure bowl (mythology) / fig. source of wealth / cornucopia / gold mine syn 铜矿 銅礦 tóng kuàng copper mine / copper ore 矿主 礦主 kuàng zhǔ proprietor of a mine 坑道 kēng dào mine shaft / gallery / tunnel syn 水雷 shuǐ léi naval mine 矿场 礦場 kuàng chǎng a mine / pit 