皇冠 huáng guān crown (headgear) syn 王冠 wáng guān crown syn 加冕 jiā miǎn to crown / coronation syn 夺冠 奪冠 duó guàn to seize the crown / fig. to win a championship / to win gold medal 地中海 dì zhōng hǎi (coll.) bald crown / male pattern baldness 卫冕 衛冕 wèi miǎn to defend the crown (in sports championship) syn 太子 tài zǐ crown prince syn 王储 王儲 wáng chǔ crown prince syn 册封 冊封 cè fēng to confer a title upon sb / to dub / to crown / to invest with rank or title syn 皇太子 huáng tài zǐ crown prince syn 林木 lín mù forest / forest tree 冠冕 guān miǎn royal crown / official hat / official / leader / chief / elegant and stately syn 世子 shì zǐ crown prince / heir of a noble house 冠状 冠狀 guān zhuàng coronary (i.e. relating to the coronary arteries or veins) / crown-shaped 春宫 春宮 chūn gōng Crown Prince's chambers / by extension, the Crown Prince / erotic picture syn 茼蒿 tóng hāo crown daisy / garland chrysanthemum / Chrysanthemum coronarium 牙套 yá tào orthodontic brace / (dental) crown 洗马 洗馬 xiǎn mǎ (official title) herald to the crown prince (in imperial China) 顶 頂 dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn 冠 guān hat / crown / crest / cap syn 冕 miǎn crown in the form of a horizontal board with hanging decorations / imperial crown syn 皇储 皇儲 huáng chǔ crown prince syn 黄袍加身 黃袍加身 huáng páo jiā shēn lit. to take the yellow gown (idiom) / fig. to be made emperor / to take the crown syn 林 lín (bound form) woods / forest / (bound form) circle(s) (i.e. specific group of people) / (bound form) a collection (of similar things) syn 森林 sēn lín forest / CL:片[pian4] syn 树林 樹林 shù lín woods / grove / forest syn 火灾 火災 huǒ zāi serious fire (in a city or a forest etc) syn 丛林 叢林 cóng lín jungle / thicket / forest / Buddhist monastery syn 热带雨林 熱帶雨林 rè dài yǔ lín tropical rain forest 林区 林區 lín qū region of forest 山林 shān lín wooded mountain / mountain forest syn 竹林 zhú lín bamboo forest 红树林 紅樹林 hóng shù lín mangrove forest or swamp 山火 shān huǒ wildfire / forest fire 林场 林場 lín chǎng forestry station / forest management area 滥伐 濫伐 làn fá to denude / illegal logging / forest clearance syn 针叶林 針葉林 zhēn yè lín needle-leaved forest 林业 林業 lín yè forest industry / forestry 石林 shí lín Stone Forest, notable set of limestone formations in Yunnan 退耕還林 退耕还林 tuì gēng huán lín restoring agricultural land to forest 退耕还林 退耕還林 tuì gēng huán lín restoring agricultural land to forest 森林资源 森林資源 sēn lín zī yuán forest resources 碑林 bēi lín Forest of Steles (museum in Xi'an) / Beilin District of Xi’an 西安市[Xi1 an1 Shi4], Shaanxi 墨绿 墨綠 mò lǜ dark green / forest green syn 铲平 鏟平 chǎn píng to level the ground (with a hoe, shovel etc) / to raze (a building, forest etc) 封山育林 fēng shān yù lín to restrict access to a mountainous area to promote natural forest regeneration 林子 lín zi woods / grove / forest syn 蝰蛇 kuí shé forest or meadow viper (Vipera russelii siamensis or similar) 齿冠 齒冠 chǐ guān crown of tooth 次生林 cì shēng lín secondary growth of forest syn 烧荒 燒荒 shāo huāng to clear waste land or forest by burning / slash-and-burn (agriculture) 牙冠 yá guān crown of a tooth / (dental) crown 杏林 xìng lín forest of apricot trees / (fig.) honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉[Dong3 Feng4], 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees) 林火 lín huǒ forest fire 混交林 hùn jiāo lín mixed forest 章甫荐履 章甫薦履 zhāng fǔ jiàn lǚ court crown beneath straw shoe (idiom) / everything turned upside down 独木不成林 獨木不成林 dú mù bù chéng lín a lone tree does not make a forest (idiom) / one cannot accomplish much on one's own syn 春闱 春闈 chūn wéi metropolitan civil service examination (held triennially in spring in imperial times) / Crown Prince's chambers / by extension, the Crown Prince 表冠 錶冠 biǎo guān watch crown / winding crown 原始林 yuán shǐ lín old growth forest / primary forest / original forest cover syn 萌生林 low forest / coppice forest / sprout forest 乔林 喬林 qiáo lín forest (esp. of tall trees) / high forest 落叶林 落葉林 luò yè lín deciduous forest / hardwood forest 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 非木材林业产品 fēi mù cái lín yè chǎn pǐn non-wood forest product / non-timber forest product 森林居民 sēn lín jū mín forest people / forest-dwelling people 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 皆伐森林 jiē fá sēn lín forest clearing / forest clearance 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 热带落叶林 熱帶落葉林 monsoon forest / tropical deciduous forest 森林浴 sēn lín yù forest bathing: spending time in a forest, walking or deep-breathing etc, as therapy (orthographic borrowing from Japanese 森林浴 "shinrin'yoku") 冠子 guān zi crest / crown 顶臀长 頂臀長 dǐng tún cháng crown-rump 月桂冠 yuè guì guān laurel crown / victory garland (in Greek and Western culture) 皇冠上的明珠 huáng guān shàng de míng zhū the brightest jewel in the crown 皇冠出版 huáng guān chū bǎn Crown publishers, Hong Kong 皇冠出版集团 皇冠出版集團 huáng guān chū bǎn jí tuán Crown publishing group, Hong Kong 脑瓢儿 腦瓢兒 nǎo piáo r top of the head / crown 顶杆 頂桿 dǐng gǎn top bar / crown bar 顶轮 頂輪 dǐng lún sahasrāra or sahasrara, the crown or fontanel chakra 查克拉, residing at the top of the skull 头冠 頭冠 tóu guān a crown / top of the head 颈腐病 頸腐病 jǐng fǔ bìng collar rot / crown rot 树冠覆盖 樹冠覆蓋 crown cover 太子太保 tài zǐ tài bǎo tutor to the crown prince (in imperial China) 后冠 hòu guān crown or tiara of a queen, empress or beauty pageant winner / first place in a women's competition 天灵盖 天靈蓋 tiān líng gài crown of the head 森林脑炎 森林腦炎 sēn lín nǎo yán forest encephalitis 夹山国家森林公园 夾山國家森林公園 jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán Jiashan National Forest Park in Shimen 石門|石门[Shi2 men2], Changde 常德[Chang2 de2], Hunan 季雨林 jì yǔ lín monsoon forest 封沙育林 fēng shā yù lín to restrict access to a sandy area to promote natural forest regeneration 林恢复 林恢復 lín huī fù forest restoration 枪林箭雨 槍林箭雨 qiāng lín jiàn yǔ forest of spear, rain of arrows 浓灪 濃灪 nóng yù variant of 濃鬱|浓郁, dense (e.g. forest) / rich (color, fragrance, atmosphere) 石林风景区 石林風景區 shí lín fēng jǐng qū Petrified forest scenic area in Shilin Yi autonomous county 石林彞族自治縣|石林彝族自治县[Shi2 lin2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4] in Kunming 昆明[Kun1 ming2], Yunnan 只见树木，不见森林 祇見樹木，不見森林 zhǐ jiàn shù mù , bù jiàn sēn lín only see the trees, but not see the forest (idiom, from Mao Zedong, On contradictions 毛澤東|毛泽东, 矛盾論|矛盾论) / to concentrate on minutiae at the expense of the big picture 赤道雨林 chì dào yǔ lín equatorial rain forest 黑森林 hēi sēn lín Black Forest / Schwarzwald 黑森林蛋糕 hēi sēn lín dàn gāo Black Forest cake 