手足口病 shǒu zú kǒu bìng hand foot and mouth disease, HFMD, caused by a number of intestinal viruses, usually affecting young children 手足口症 shǒu zú kǒu zhèng human hand foot and mouth disease, a viral infection 欧洲口蹄疫控制委员会 European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease 传染病 傳染病 chuán rǎn bìng infectious disease / contagious disease / communicable disease 步兵 bù bīng infantry / foot / infantryman / foot soldier syn 裹脚 裹腳 guǒ jiǎo foot-binding / long strip of cloth used for foot-binding 缠脚 foot binding / foot-binding 爪 zhuǎ (coll.) foot of an animal or bird / (coll.) foot supporting a cooking pot etc syn 魔高一丈，道高一尺 mó gāo yī zhàng , dào gāo yī chǐ the devil is ten foot tall, virtue one foot (idiom) / It takes constant vigilance to stave off evil. 大陆坡脚点 foot of the slope point / foot of slope point / FOS point 大陆坡脚线 大陸坡腳線 foot of the slope line / foot of slope line / FOS line 三寸金莲 三寸金蓮 sān cùn jīn lián (historical) bound foot (esp. one only three inches long, considered the ideal size of a woman's foot) 传说 傳說 chuán shuō legend / folk tale / to repeat from mouth to mouth / they say that... syn 嘴里 嘴裡 zuǐ lǐ mouth / in the mouth / on one's lips / speech / words 满口 滿口 mǎn kǒu a full mouth of (sth tangible) / to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises, etc) / (to agree etc) unreservedly 满嘴 滿嘴 mǎn zuǐ a full mouth of (sth physical) / to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc) syn 歪嘴 wāi zuǐ twisted mouth / wry mouth 齿颊生香 齒頰生香 chǐ jiá shēng xiāng lit. to feel the taste in one's mouth (idiom) / fig. to water at the mouth / to drool in anticipation 病从口入，祸从口出 病從口入，禍從口出 bìng cóng kǒu rù , huò cóng kǒu chū Illness enters by the mouth, trouble comes out by the mouth (idiom). A loose tongue may cause a lot of trouble. 血盆大口 xuè pén dà kǒu bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom) / ferocious mouth of beast of prey / fig. greedy exploiter / rapacious aggressor 樱桃小嘴 櫻桃小嘴 yīng táo xiǎo zuǐ lit. cherry mouth (idiom) / fig. a delicate, ruby-lipped mouth 嘴炮 zuǐ pào (Internet slang) to mouth off / to shoot one's mouth off / sb who does that 扒饭 扒飯 pá fàn to push food into one's mouth using chopsticks while holding one's bowl up to one's mouth 美国疾病防治中心 美國疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 疾病防治中心 United States Centers for Disease Control and Prevention / Centers for Disease Control 油症 yóu zhèng Yusho disease or Yu-cheng disease, mass poisoning caused by rice bran oil in northern Kyushu, Japan (1968), and in Taiwan (1979) 性病 xìng bìng sexually transmitted disease / venereal disease syn 发病率 發病率 fā bìng lǜ incidence of a disease / disease rate 并发 併發 bìng fā to happen simultaneously / (medicine) (of one disease) to be complicated by (another) / (of another disease) to erupt simultaneously / (computing) concurrent syn 性疾病 xìng jí bìng sexually transmitted disease / venereal disease 矽肺 xī fèi silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease 暗疾 àn jí unmentionable disease / a disease one is ashamed of 矽肺病 xī fèi bìng silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease 暑瘟 shǔ wēn tropical disease / summertime disease syn 水俣病 水俁病 shuǐ yǔ bìng Minamata disease (neurological disease caused by mercury poisoning due to industrial pollution in Japan, first identified in 1956) 烟雾症 煙霧症 yān wù zhèng moyamoya disease (rare brain disease first diagnosed in Japan) 石匠痨 石匠癆 shí jiàng láo silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease / also written 矽末病 石末沉着病 石末沉著病 shí mò chén zhuó bìng silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease / also written 矽末病 矽末病 xī mò bìng silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease / also written 矽末病 硅肺病 guī fèi bìng silicosis (occupational disease of miners) / grinder's disease / also written 矽末病 花柳病 huā liǔ bìng sexually transmitted disease / venereal disease syn 疫苗可预防疾病 疫苗可預防疾病 yì miáo kě yù fáng jí bìng vaccine-preventable disease / immunizable disease 可免疫疾病 kě miǎn yì jí bìng vaccine-preventable disease / immunizable disease 被忽略的疾病 neglected disease / orphan disease 尺有所短，寸有所长 尺有所短，寸有所長 chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb) / fig. everyone has their strong and weak points / everything has its advantages and disadvantages 轻嘴薄舌 輕嘴薄舌 qīng zuǐ bó shé lit. light mouth, thin tongue (idiom) / hasty and rude / caustic and sharp-tongued syn 心口如一 xīn kǒu rú yī lit. heart and mouth as one (idiom) / to say what you think / honest and straightforward syn 急嘴急舌 jí zuǐ jí shé lit. quick mouth and quick tongue / fig. to interrupt sb urgently and say one's piece / to chime in rapidly 手脚 手腳 shǒu jiǎo hand and foot / movement of limbs / action / trick / step in a procedure (CL:道[dao4]) syn 拨弄 撥弄 bō nòng to move to and fro (with hand, foot, stick etc) / to fiddle with / to stir up syn 得寸进尺 得寸進尺 dé cùn jìn chǐ lit. win an inch, want a foot (idiom) / fig. not satisfied with small gains / give him an inch, and he'll want a mile syn 缩手缩脚 縮手縮腳 suō shǒu suō jiǎo bound hand and foot (idiom) / constrained syn 登 dēng to scale (a height) / to ascend / to mount / to publish or record / to enter (e.g. in a register) / to press down with the foot / to step or tread on / to put on (shoes or trousers) (dialect) / to be gathered and taken to the threshing ground (old) syn 逍遥自得 逍遙自得 xiāo yáo zì dé doing as one pleases (idiom) / foot-loose and fancy free syn 搬石头砸自己的脚 搬石頭砸自己的腳 bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo to move a stone and stub one's toe / to shoot oneself in the foot (idiom) 自缚手脚 自縛手腳 zì fù shǒu jiǎo to bind oneself hand and foot 认脚鞋 認腳鞋 rèn jiǎo xié a left-and-right pair of shoes (distinguished from 直腳鞋|直脚鞋[zhi2jiao3xie2], shoes that can be worn on either foot) 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 洗漱 xǐ shù to wash the face and rinse the mouth 口齿 口齒 kǒu chǐ mouth and teeth / enunciation / to articulate / diction / age (of cattle, horses etc) syn 翕动 翕動 xī dòng to open and close (the mouth etc) 盎 àng (literary) ancient earthenware container with a big belly and small mouth / (literary) brimming / abundant 翕 xī to open and close (the mouth etc) / friendly / compliant / Taiwan pr. [xi4] 簋 guǐ ancient bronze food vessel with a round mouth and two or four handles / round basket of bamboo 心口不一 xīn kǒu bù yī heart and mouth at variance (idiom) / keeping one's real intentions to oneself / saying one thing but meaning sth different syn 拙嘴笨舌 zhuō zuǐ bèn shé lit. clumsy mouth and broken tongue (idiom) / awkward speaker 咡 èr space between mouth and ears 口干舌燥 口乾舌燥 kǒu gān shé zào lit. dry mouth and tongue (idiom) / to talk too much 口鼻 kǒu bí mouth and nose / (an animal's) snout 君子动口不动手 君子動口不動手 jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu a gentleman uses his mouth and not his fist 多嘴多舌 duō zuǐ duō shé to gossip and meddle / to shoot one's mouth off / talkative 漱洗 shù xǐ to rinse the mouth and wash the face 放空炮 fàng kōng pào (lit.) to fire blank shots / (fig.) to be all talk and no action / to shoot one's mouth off / to make empty promises syn 浑身 渾身 hún shēn all over / from head to foot syn 脚下 腳下 jiǎo xià under the foot syn 走路 zǒu lù to walk / to go on foot / to leave / to depart / (informal) to clear off / to beat it / (of sb who gets fired or resigns) to leave the job / to get out syn 行人 xíng rén pedestrian / traveler on foot / passer-by / official responsible for arranging audiences with the emperor syn 踏上 tà shàng to set foot on / to step on or into syn 平方 píng fāng square (as in square foot, square mile, square root) 步行 bù xíng to go on foot / to walk syn 徒步 tú bù to be on foot syn 涉足 shè zú to set foot in / to step into / to become involved for the first time syn 英尺 yīng chǐ foot (unit of length equal to 0.3048 m) 踏进 踏進 tà jìn to set foot in / to tread (in or on) / to walk into 山脚 山腳 shān jiǎo foot of a mountain syn 脚尖 腳尖 jiǎo jiān the extremity of the foot 临终 臨終 lín zhōng approaching one's end / with one foot in the grave syn 足下 zú xià you (used to a superior or between persons of the same generation) / below the foot syn 掏腰包 tāo yāo bāo to dip into one's pocket / to pay out of pocket / to foot the bill syn 脚掌 腳掌 jiǎo zhǎng the sole of the foot syn 前脚 前腳 qián jiǎo one moment ..., (the next ...) / leading foot (in walking) 踏足 tà zú to set foot on (a foreign land etc) / to tread / (fig.) to enter (a new sphere) syn 足浴 zú yù foot bath 足疗 足療 zú liáo foot massage 商祺 shāng qí business is auspicious / conventional greeting at the foot of a letter: May your business go well! 湿气 濕氣 shī qì moisture / humidity / athlete's foot / tinea / eczema syn 后跟 後跟 hòu gēn heel (part of a foot) / heel (of a sock) / counter (the part of a shoe that cups the back of one's heel) / followed by (used in describing a format, such as "filename followed by file extension") syn 后脚 後腳 hòu jiǎo (one moment ...,) the next ... / trailing foot (in walking) 