平顺 平順 píng shùn smooth / smooth-going / plain sailing syn 丝滑 絲滑 sī huá (of food, skin, hair etc) silky / smooth / (fig.) smooth / effortless / seamless 罚款 罰款 fá kuǎn to fine / penalty / fine (monetary) syn 滞纳金 滯納金 zhì nà jīn overdue fine / late fine 细粒 細粒 xì lì fine grain / fine-grained 一线之间 一線之間 yī xiàn zhī jiān a hair's breadth apart / a fine line / a fine distinction 一线之隔 一線之隔 yī xiàn zhī gé a fine line / a fine distinction 细颗粒物 細顆粒物 xì kē lì wù fine particle (PM 2.5) / fine particulate matter (air pollution etc) 圆润 圓潤 yuán rùn mellow and full / suave / smooth and round / rich (in voice) syn 圆滑 圓滑 yuán huá smooth and evasive / slick and sly syn 珠圆玉润 珠圓玉潤 zhū yuán yù rùn lit. as round as pearls and as smooth as jade (idiom) / fig. elegant and polished (of singing or writing) syn 充畅 充暢 chōng chàng abundant and fluent / affluent and smooth syn 既来之，则安之 既來之，則安之 jì lái zhī , zé ān zhī Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy. / Since this is so, we should accept it. / Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth. / If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy it. 流畅 流暢 liú chàng flowing (of speech, writing) / fluent / smooth and easy syn 顺畅 順暢 shùn chàng smooth and unhindered / fluent syn 平滑 píng huá flat and smooth syn 通顺 通順 tōng shùn smooth / clear and coherent syn 八面玲珑 八面玲瓏 bā miàn líng lóng be smooth and slick (in establishing social relations) syn 油嘴滑舌 yóu zuǐ huá shé glib / oily-mouthed and smooth talking syn 溜须拍马 溜鬚拍馬 liū xū pāi mǎ to smooth whiskers and pat a horse's bottom (idiom) / to use flatter to get what one wants / to toady / boot-licking syn 匀溜 勻溜 yún liu even and smooth syn 油光水滑 yóu guāng shuǐ huá sleek / shiny and smooth 流丽 流麗 liú lì smooth and ornate / flowing (style etc) 细皮嫩肉 細皮嫩肉 xì pí nèn ròu soft skin and tender flesh (idiom) / smooth-skinned 直顺 直順 zhí shùn straight and smooth (hair etc) 文武双全 文武雙全 wén wǔ shuāng quán well versed in letters and military technology (idiom) / fine scholar and soldier / master of pen and sword syn 平稳 平穩 píng wěn smooth / steady syn 细腻 細膩 xì nì (of skin etc) smooth / satiny / delicate / (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed / subtle / exquisite / meticulous syn 光滑 guāng huá glossy / sleek / smooth syn 平息 píng xī (of wind etc) to subside / to die down / to quell / to smooth over (a dispute etc) / to suppress (a rebellion etc) syn 平坦 píng tǎn level / even / smooth / flat syn 润滑 潤滑 rùn huá smooth / oily / sleek / to lubricate syn 舒展 shū zhǎn to roll out / to extend / to smooth out / to unfold syn 平整 píng zhěng smooth / level / to level off / to flatten (remove bumps) syn 安稳 安穩 ān wěn steady / stable / sedate / calm / (of sleep) sound / (of a transition) smooth syn 光光 guāng guāng bright / shiny / smooth / naked / bald / penniless 抚平 撫平 fǔ píng to flatten / to smooth down / to unwrinkle / (fig.) to soothe (emotional wounds) / to heal (scars) 浑圆 渾圓 hún yuán perfectly round / (fig.) accommodating / considerate / smooth (way of doing things) syn 麻花 má huā fried dough twist (crisp snack food made by deep-frying plaited dough) / worn out or worn smooth (of clothes) syn 柔滑 róu huá soft / smooth / silky 摩挲 mó sā to smooth out (with one's hand) syn 平直 píng zhí smooth / level 滑溜 huá liu smooth / slippery / sticky syn 打圆场 打圓場 dǎ yuán chǎng to help to resolve a dispute / to smooth things over syn 平滑肌 píng huá jī smooth muscle (anatomy) / non-striated muscle syn 畅达 暢達 chàng dá free-flowing / smooth syn 顺溜 順溜 shùn liu orderly / tidy / smooth 浆膜 漿膜 jiāng mó serosa / serous membrane (smooth moist delicate membranes lining body cavities) 和稀泥 huò xī ní to try to smooth things over / to paper over the issues / to gloss things over syn 坦 tǎn flat / open-hearted / level / smooth syn 滑 huá to slip / to slide / slippery / smooth / sly / slippery / not to be trusted syn 畅 暢 chàng free / unimpeded / smooth / at ease / free from worry / fluent syn 抿 mǐn to smooth hair with a wet brush / (of a mouth, wing etc) to close lightly / to sip syn 捋 lǚ to smooth or arrange sth using one's fingers / to stroke syn 熨 yù reconciled / smooth syn 踧 cù carefully / level / smooth 掭 tiàn to smooth (a brush) against the inkstone (after dipping it in ink) syn 江獭 江獺 jiāng tà smooth-coated 光溜 guāng liū smooth / slippery syn 光面内质网 光面內質網 guāng miàn nèi zhì wǎng smooth endoplasmic reticulum 求学无坦途 求學無坦途 qiú xué wú tǎn tú The path of learning can never be smooth. / There is no royal road to learning. (idiom) 滑溜溜 huá liū liū smooth / slick / slippery / glossy 蹇涩 蹇澀 jiǎn sè awkward / lame / difficulty (esp. in moving) / not smooth 平滑培养 smooth culture 清图 qīng tú fair chart / fair sheet / smooth sheet 贝氏平头鱼 Baird's smooth-head 里氏平头鱼 Risso's smooth-head 抹平 mǒ píng to flatten / to level / to smooth out 畅顺 暢順 chàng shùn smooth / unimpeded syn 顺滑 順滑 shùn huá smooth 光溜 guāng liu smooth / slippery syn 粗细 粗細 cū xì thick and thin / coarse and fine / thickness (caliber) / coarseness / quality of work 幽明 yōu míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 幽明 yōu - míng the hidden and the visible / that which can be seen and that which cannot / darkness and light / night and day / wisdom and ignorance / evil and good / the living and the dead / men and ghosts 小巧 xiǎo qiǎo small and exquisite / delicate / fine (features) / compact / nifty syn 玲珑 玲瓏 líng lóng (onom.) clink of jewels / exquisite / detailed and fine / clever / nimble syn 精妙 jīng miào exquisite / fine and delicate (usu. of works of art) syn 工整 gōng zhěng fine work / carefully and neatly done syn 入微 rù wēi down to the smallest detail / thoroughgoing / fine and detailed syn 细软 細軟 xì ruǎn fine and soft / valuables syn 绵密 綿密 mián mì detailed / meticulous / fine and careful syn 精雕细刻 精雕細刻 jīng diāo xì kè lit. fine sculpting (idiom) / fig. to work with extreme care and precision syn 按图索骥 按圖索驥 àn tú suǒ jì lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom) / fig. to do things along rigid, conventional lines / to try and find sth with the help of a clue syn 骨瓷 gǔ cí bone china (fine white porcelain made from a mixture of clay and bone ash) 细 細 xì thin or slender / finely particulate / thin and soft / fine / delicate / trifling / (of a sound) quiet / frugal syn 细润 細潤 xì rùn fine and glossy syn 茸 róng (bound form) (of newly sprouted grass) soft and fine / downy syn 缜 縝 zhěn fine and dense 稹 zhěn to accumulate / fine and close 繐 suì fine and loose cloth / tassel 珍馐美馔 珍饈美饌 zhēn xiū měi zhuàn delicacy and fine taste (idiom) / a wonderful treat 秋荼密网 秋荼密網 qiū tú mì wǎng flowering autumn grass, fine net (idiom) / fig. abundant and exacting punishments prescribed by law 煦煦 xù xù kind / gracious / benevolent / warm and fine / balmy 珍馐美味 珍饈美味 zhēn xiū měi wèi delicacy and fine taste (idiom) / a wonderful treat 精彫細刻 jīng diāo xì kè lit. fine sculpting (idiom) / fig. to work with extreme care and precision / also written 精雕細刻|精雕细刻 纤悉 纖悉 xiān xī detailed / fine and meticulous 东南亚教育部长组织考古与美术中心 東南亞教育部長組織考古與美術中心 Regional Centre for Archaeology and Fine Arts 醳 yì fine wine / to award with (food and drink) 牛毛 niú máo ox hair (used as a metaphor for sth very numerous or sth fine and delicate) 