"fig. fully equipped" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
全副武装 全副武裝 quán fù wǔ zhuāng fully armed / armed to the teeth / fig. fully equipped
Chinese Pinyin Translation Actions
彻悟 徹悟 chè wù fully aware / to recognize fully
草台班子 草臺班子 cǎo tái bān zi small, poorly-equipped theatrical troupe that tours small towns and villages / (fig.) makeshift band of individuals / rough and ready outfit
具备 具備 jù bèi to possess / to have / equipped with / able to fulfill (conditions or requirements) syn
配有 pèi yǒu to be equipped with / to come with (sth)
搭载 搭載 dā zài (of a vehicle) to carry (a passenger or payload) / (of a device or system) to be equipped with (a piece of hardware or software)
新军 新軍 xīn jūn New Armies (modernized Qing armies, trained and equipped according to Western standards, founded after Japan's victory in the First Sino-Japanese War in 1895)
常胜军 常勝軍 cháng shèng jūn Ever Victorious Army (1860-1864), Qing dynasty army equipped and trained jointly with Europeans and used esp. against the Taiping rebels
空拍机 空拍機 kōng pāi jī drone equipped for aerial photography
人群管理特别用途车 人群管理特別用途車 rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮車|水炮车[shui3 pao4 che1]
原形毕露 原形畢露 yuán xíng bì lù original identity fully revealed (idiom) / fig. to unmask and expose the whole truth syn
枕戈待旦 zhěn gē dài dàn lit. to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom) / fig. fully prepared and biding one's time before the battle syn
真相毕露 真相畢露 zhēn xiàng bì lù real face fully revealed (idiom) / fig. to unmask and expose the whole truth
翅膀硬了 chì bǎng yìng le (of a bird) to have become fully fledged / (fig.) (of a person) to have grown up (and become independent) / to be ready to spread one's wings
充分 chōng fèn ample / sufficient / adequate / full / fully / to the full syn
全力 quán lì with all one's strength / full strength / all-out (effort) / fully (support) syn
施展 shī zhǎn to use fully / to put to use syn
丰满 豐滿 fēng mǎn ample / well developed / fully rounded syn
浓厚 濃厚 nóng hòu dense / thick (fog, clouds etc) / to have a strong interest in / deep / fully saturated (color) syn
备受 備受 bèi shòu to fully experience (good or bad) syn
成年 chéng nián to grow to adulthood / fully grown / adult / the whole year syn
明知 míng zhī to be fully aware of / to know perfectly well syn
足足 zú zú fully / no less than / as much as / extremely syn
无暇 無暇 wú xiá too busy / to have no time for / fully occupied syn
深知 shēn zhī to know well / to be fully aware of syn
弄清 nòng qīng to clarify / to fully understand syn
无遗 無遺 wú yí completely / fully / without omission
潜心 潛心 qián xīn to concentrate fully on sth / single-minded syn
满载 滿載 mǎn zài full to capacity / fully loaded syn
当之无愧 當之無愧 dāng zhī wú kuì fully deserving, without any reservations (idiom) / entirely worthy (of a title, honor etc) syn
big / large / great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4jie3]) / greatly / freely / fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother) syn
四合院 sì hé yuàn courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence)
专心致志 專心致志 zhuān xīn zhì zhì (idiom) single-minded / fully focused syn
大显身手 大顯身手 dà xiǎn shēn shǒu (idiom) fully displaying one's capabilities syn
生涩 生澀 shēng sè unripe / tart / not fully proficient / somewhat shaky syn
静养 靜養 jìng yǎng to convalesce / to recuperate / to fully relax syn
满座 滿座 mǎn zuò fully booked / every seat taken syn
熟稔 shú rěn (literary) to be very familiar with (sb or sth) / well acquainted with / fully conversant with syn
饱尝 飽嘗 bǎo cháng to enjoy fully / to experience to the full over a long period syn
边缘人 邊緣人 biān yuán rén marginalized people (not part of mainstream society) / marginal man (term coined by social psychologist Kurt Lewin, referring to a person in transition between two cultures or social groups, not fully belonging to either)
目不斜视 目不斜視 mù bù xié shì not to glance sideways (idiom) / to gaze fixedly / to be fully concentrated / to preserve a correct attitude syn
成体 成體 chéng tǐ adult / fully formed / developed
bèi (bound form) to prepare / to equip / (literary) fully / completely syn
滿 mǎn to fill / full / filled / packed / fully / completely / quite / to reach the limit / to satisfy / satisfied / contented syn
(bound form) foot / leg / sufficient / ample / as much as / fully syn
志得意满 志得意滿 zhì dé yì mǎn fully content with one's achievements (idiom) / complacent syn
言不尽意 言不盡意 yán bù jìn yì (conventional letter ending) words cannot fully express what is in my heart (idiom)
jiān fully grown pig / 3-year old pig
全副精力 quán fù jīng lì to concentrate entirely on sth / fully engaged / with full force
功完行满 功完行滿 gōng wán xíng mǎn to fully achieve one's ambitions (idiom)
半通不通 bàn tōng bù tōng to not fully understand (idiom)
四大 sì dà the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism) / the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC)
坦诚相见 坦誠相見 tǎn chéng xiāng jiàn to trust one another fully / to treat sb with sincerity syn
意犹未尽 意猶未盡 yì yóu wèi jìn to wish to continue sth / to have not fully expressed oneself syn
尽性 盡性 jìn xìng displaying fully / developing to the greatest extent
尽意 盡意 jìn yì to express fully / all one's feelings
尽言 盡言 jìn yán saying everything / to speak out fully
红股 紅股 hóng gǔ (economics) bonus stock or share, i.e. share issued fully or partly paid to an existing shareholder in a company, generally on a pro rata basis
羽翼丰满 羽翼豐滿 yǔ yì fēng mǎn fully fledged
订出 訂出 dìng chū to lay down (a rule, a plan of action) / to draw up / booked out (i.e. already fully booked)
诚服 誠服 chéng fú to be completely convinced / to fully accept another person's views
备有充分资金 備有充分資金 fully funded basis, on a
资金全部到位 資金全部到位 zī jīn quán bù dào wèi fully funded basis, on a
非全卤化氯氟化碳 非全鹵化氯氟化碳 non-fully halogenated CFC / partially halogenated CFC
参透 參透 cān tòu to fully grasp / to penetrate
心神专注 心神專註 xīn shén zhuān zhù to concentrate one's attention / to be fully focused
至人 zhì rén fully realized human being / sage / saint
半懂不懂 bàn dǒng bù dǒng to not fully understand / to only partly understand
排满 排滿 pái mǎn to line (a street) / to fill up (a space) / to be packed full / to fill up (one's schedule) / to be fully booked / (old) to overthrow the Manchu regime
秕谷 秕穀 bǐ gǔ grain not fully grown
了知 liǎo zhī (Buddhism) to fully understand / to understand completely
情知 qíng zhī to know full well / to be fully aware
稔知 rěn zhī (literary) to be fully aware of syn
虚掩 虛掩 xū yǎn to partially obscure / (of a door, gate or window) slightly open / ajar / not fully shut / unlocked / (of a jacket or shirt) unbuttoned syn
完熟 wán shú fully ripe
开花 開花 kāi huā to bloom / to blossom / to flower / (fig.) to burst / to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere / to flourish syn
热腾腾 熱騰騰 rè téng téng steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] syn
鬼扯脚 鬼扯腳 guǐ chě jiǎo lit. ghost pulls your leg / involuntary tug of muscles / fig. very unlucky / fig. argumentative / fig. can't help doing it
外溢 wài yì (of liquid) to spill out / to overflow / (of gas) to leak out / (fig.) to spill over / to spread (to new areas) / (fig.) (of wealth etc) to drain / to flow outward (esp. overseas) / (fig.) (of talent) to show / to be revealed
目光 mù guāng gaze / (fig.) attention / expression in one's eyes / look / (lit. and fig.) sight / vision syn
味道 wèi dao flavor / taste / (fig.) feeling (of ...) / sense (of ...) / hint (of ...) / (fig.) interest / delight / (dialect) smell / odor syn
塑造 sù zào to model / to mold / (fig.) to create (a character, a market, an image etc) / (fig.) (literature) to portray (in words) syn
规矩 規矩 guī ju lit. compass and set square / fig. established standard / rule / customs / practices / fig. upright and honest / well-behaved syn
发烧 發燒 fā shāo to have a high temperature (from illness) / to have a fever / (fig.) to be fascinated with / to obsess over / (fig.) flourishing / thriving / popular syn
挂钩 掛鉤 guà gōu to couple / to link / to hook together / (fig.) (preceded by 與|与[yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity}) / (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc) / to peg (welfare payments to inflation etc) / to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth) / latch hook / coupling syn
架空 jià kōng to build (a hut etc) on stilts / to install (power lines etc) overhead / (fig.) unfounded / impractical / (fig.) to make sb a mere figurehead syn
出轨 出軌 chū guǐ to be derailed / to go off the rails / (fig.) to overstep the bounds / (fig.) to have an extramarital affair
鱼肉 魚肉 yú ròu flesh of fish / fish and meat / (fig.) victims of oppression / (fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up) syn
封顶 封頂 fēng dǐng to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch)
中招 zhòng zhāo (martial arts) to get hit / to get taken down / (fig.) to get infected (disease or computer virus) / (fig.) to fall for sb's trap / to be taken in
小白兔 xiǎo bái tù small white rabbit / (fig.) innocent and naive person / (fig.) (slang) breast
出笼 出籠 chū lóng (of food) to be taken out of the steamer / (fig.) (often used with 紛紛|纷纷[fen1 fen1]) (of products, information etc) to appear / to emerge / to come out / (fig.) to dump / to inundate the market
松柏 sōng bǎi pine and cypress / fig. chaste and undefiled / fig. tomb syn
搅和 攪和 jiǎo huo to mix / to blend / (fig.) to spoil / to mess up things / (fig.) to run around with (sb) / to get involved with / to mix (with other people) syn
脱胎 脫胎 tuō tāi to be born / (fig.) to develop out of sth else (of ideas, stories, political systems etc) / (fig.) to shed one's body (to be reborn) / bodiless (e.g. lacquerware)
走后门 走後門 zǒu hòu mén (lit.) to enter through the back door / (fig.) to pull strings / to use connections / (fig.) (slang) to have anal sex syn
瞻前顾后 瞻前顧後 zhān qián gù hòu lit. to look forward and back (idiom) / fig. to consider carefully / to weigh the pros and cons / fig. to be overcautious and indecisive syn
遮羞布 zhē xiū bù loincloth / (fig.) fig leaf / CL:塊|块[kuai4] syn
矮化 ǎi huà (plant pathology) to become stunted / (horticulture) to dwarf / to reduce in size (by pruning, breeding etc) / (fig.) to diminish the status of / to disparage / (fig.) to downplay
熔断 熔斷 róng duàn (of fuse wire) to melt / to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page