设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 同舟共济 同舟共濟 tóng zhōu gòng jì cross a river in the same boat (idiom) / fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals syn 西克莫无花果 西克莫無花果 xī kè mò wú huā guǒ sycamore fig / common cluster fig 普通话 普通話 pǔ tōng huà Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech syn 交界 jiāo jiè common boundary / common border syn 通病 tōng bìng common problem / common failing syn 不同凡响 不同凡響 bù tóng fán xiǎng lit. not a common chord (idiom) / outstanding / brilliant / out of the common run syn 百胜 百勝 bǎi shèng BaiSheng, common name for Chinese company / PakSing, common Hong Kong company name 公约数 公約數 gōng yuē shù common factor / common divisor 最大公约数 最大公約數 zuì dà gōng yuē shù highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 公因式 gōng yīn shì common factor / common divisor (of a math. expression) 最大公因子 zuì dà gōng yīn zǐ highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 花斑癣 花斑癬 huā bān xuǎn pityriasis versicolor (aka tinea versicolor), blotchy skin condition common in tropical areas, common name 汗斑[han4 ban1] syn 共同偏移距聚集 gòng tòng piān yí jù jù jí common offset gather / common range gather 西非经共体移徙与发展共同对策 ECOWAS Common Approach on Migration and Development / ECOWAS Common Approach on Migration 共深点 共深點 gòng shēn diǎn common depth point / common reflection point 共反射点 共反射點 gòng fǎn shè diǎn common depth point / common reflection point 共源收集 gòng yuán shōu jí shot gather / common source gather / common shot gather / shotpoint gather 建立东非共同体共同市场议定书 建立東非共同體共同市場議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol 共同资源 共同資源 common pool resources / common property resources 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 绝顶 絕頂 jué dǐng (lit. and fig.) summit / peak / extremely / utterly syn 万丈 萬丈 wàn zhàng lit. ten thousand fathoms / fig. extremely high or deep / lofty / bottomless syn 不亦乐乎 不亦樂乎 bù yì lè hū lit. isn't that a joy? (quote from Confucius) / fig. (jocular) extremely / awfully syn 炙热 炙熱 zhì rè extremely hot (weather) / blazing (sun) / (fig.) burning (enthusiasm) 弱不禁风 弱不禁風 ruò bù jīn fēng lit. too weak to stand up to the wind (idiom) / fig. extremely delicate / fragile syn 如履薄冰 rú lǚ bó bīng lit. as if walking on thin ice (idiom) / fig. to be extremely cautious / to be skating on thin ice syn 洪水猛兽 洪水猛獸 hóng shuǐ měng shòu lit. severe floods and fierce beasts (idiom) / fig. great scourges / extremely dangerous or threatening things syn 倒悬之急 倒懸之急 dào xuán zhī jí lit. the crisis of being hanged upside down (idiom) / fig. extremely critical situation / dire straits 倒悬之苦 倒懸之苦 dào xuán zhī kǔ lit. the pain of being hanged upside down (idiom) / fig. extremely critical situation / dire straits 重于泰山 重於泰山 zhòng yú tài shān heavier than Mt Tai (idiom) / fig. extremely serious matter syn 虎尾春冰 hǔ wěi chūn bīng lit. like stepping on a tiger's tail or spring ice (idiom) / fig. extremely dangerous situation syn 倒悬之危 倒懸之危 dào xuán zhī wēi lit. the crisis of being hanged upside down (idiom) / fig. extremely critical situation / dire straits 做牛做马 做牛做馬 zuò niú zuò mǎ lit. to work like an ox, to work like a horse / fig. to work extremely hard 寝食难安 寢食難安 qǐn shí nán ān lit. cannot rest or eat in peace (idiom) / fig. extremely worried and troubled syn 煅炉 煅爐 duàn lú forge / fig. extremely hot environment 比登天还难 比登天還難 bǐ dēng tiān hái nán lit. even harder than reaching the sky (idiom) / fig. extremely difficult / far from an easy task 芦柴棒 蘆柴棒 lú chái bàng reed stem / (fig.) extremely skinny person 万夫不当 萬夫不當 wàn fū bù dāng lit. unbeatable by even 10,000 men (idiom) / fig. extremely brave and strong 寝食难安 寢食難安 qǐn shí - nán ān lit. cannot rest or eat in peace (idiom) / fig. extremely worried and troubled syn 开花 開花 kāi huā to bloom / to blossom / to flower / (fig.) to burst / to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere / to flourish syn 热腾腾 熱騰騰 rè téng téng steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] syn 鬼扯脚 鬼扯腳 guǐ chě jiǎo lit. ghost pulls your leg / involuntary tug of muscles / fig. very unlucky / fig. argumentative / fig. can't help doing it 外溢 wài yì (of liquid) to spill out / to overflow / (of gas) to leak out / (fig.) to spill over / to spread (to new areas) / (fig.) (of wealth etc) to drain / to flow outward (esp. overseas) / (fig.) (of talent) to show / to be revealed 吴越同舟 吳越同舟 wú yuè tóng zhōu Wu and Yue in the same boat (idiom) / fig. cooperation between natural rivals / to collaborate towards a common end / in the same boat together 牛骥同槽 牛驥同槽 niú jì tóng cáo cow and famous steed at the same trough (idiom) / fig. the common and the great are treated alike / also written 牛驥同皂|牛骥同皂[niu2 ji4 tong2 zao4] 牛骥同皂 牛驥同皂 niú jì tóng zào cow and famous steed at the same trough (idiom) / fig. the common and the great are treated alike 兰艾同焚 蘭艾同焚 lán ài tóng fén lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (idiom) / fig. to destroy indiscriminately the noble and common / the rain falls on the just and unjust alike 蜀犬吠日 shǔ quǎn fèi rì lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom) / fig. a simpleton will marvel at even the most common things / alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day syn 吃大锅饭 吃大鍋飯 chī dà guō fàn lit. to eat from the common pot (idiom) / fig. to be rewarded the same, regardless of performance 瘦死的骆驼比马大 瘦死的駱駝比馬大 shòu sǐ de luò tuo bǐ mǎ dà lit. even a scrawny camel is bigger than a horse (idiom) / fig. even after suffering a loss, a rich person is still better off than ordinary people / a cultured person may come down in the world, but he is still superior to the common people 侯门似海 侯門似海 hóu mén - sì hǎi lit. the gate of a noble house is like the sea (idiom) / fig. there is a wide gap between the nobility and the common people 十分 shí fēn very / completely / utterly / extremely / absolutely / hundred percent / to divide into ten equal parts syn 异常 異常 yì cháng unusual / abnormal / extremely / exceptionally syn 极为 極為 jí wéi extremely / exceedingly syn 极其 極其 jí qí extremely syn 极度 極度 jí dù extremely syn 不堪 bù kān cannot bear / cannot stand / utterly / extremely syn 万分 萬分 wàn fēn very much / extremely / one ten thousandth part syn 极了 極了 jí le extremely / exceedingly syn 不得了 bù dé liǎo desperately serious / disastrous / extremely / exceedingly syn 要死 yào sǐ extremely / awfully 生怕 shēng pà to fear / afraid / extremely nervous / for fear that / to avoid / so as not to syn 不胜 不勝 bù shèng cannot bear or stand / be unequal to / very / extremely syn 要命 yào mìng to cause sb's death / extremely / terribly / (used in complaining about sth) to be a nuisance syn 天价 天價 tiān jià extremely expensive / sky-high price 足足 zú zú fully / no less than / as much as / extremely syn 至极 至極 zhì jí extremely syn 哭笑不得 kū xiào bù dé lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / both funny and extremely embarrassing / between laughter and tears syn 艰巨 艱巨 jiān jù (of a task, mission or responsibility) extremely difficult / challenging / demanding syn 微小 wēi xiǎo minute (i.e. extremely small) / infinitesimal syn 静悄悄 靜悄悄 jìng qiāo qiāo extremely quiet syn 甚为 甚為 shèn wéi very / extremely syn 万般 萬般 wàn bān every kind / manifold / extremely syn 倍感 bèi gǎn to feel even more (lonely etc) / to be extremely (sad, delighted etc) syn 极少数 極少數 jí shǎo shù extremely few / a small minority 巴巴 bā bā (suffix) very / extremely 剧毒 劇毒 jù dú highly toxic / extremely poisonous 极小 極小 jí xiǎo minimal / extremely small 之至 zhī zhì extremely 珍重 zhēn zhòng precious / extremely valuable / (honorific) Please take good care of yourself! syn 非同小可 fēi tóng xiǎo kě extremely important / no small matter syn 大吉 dà jí very auspicious / extremely lucky syn 渊博 淵博 yuān bó erudite / profound / learned / extremely knowledgeable syn 酷暑 kù shǔ intense heat / extremely hot weather syn 煞是 shà shì extremely / very syn 热泪盈眶 熱淚盈眶 rè lèi yíng kuàng eyes brimming with tears of excitement (idiom) / extremely moved syn 愤愤 憤憤 fèn fèn extremely angry syn 筋疲力尽 筋疲力盡 jīn pí lì jìn body weary, strength exhausted (idiom) / extremely tired / spent 巨幅 jù fú extremely large (of paintings, photographs etc) 千载难逢 千載難逢 qiān zǎi nán féng extremely rare (idiom) / once in a blue moon syn 腰缠万贯 腰纏萬貫 yāo chán wàn guàn lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom) / carrying lots of money / extremely wealthy / loaded syn 闻所未闻 聞所未聞 wén suǒ wèi wén unheard of / an extremely rare and unprecedented event syn 生疼 shēng téng extremely painful syn 千差万别 千差萬別 qiān chā wàn bié (idiom) extremely diverse / to vary greatly syn 