毛病 máo bìng fault / defect / shortcomings / ailment / CL:個|个[ge4] syn 指责 指責 zhǐ zé to criticize / to find fault with / to denounce syn 故障 gù zhàng malfunction / breakdown / defect / shortcoming / fault / failure / impediment / error / bug (in software) 失误 失誤 shī wù lapse / mistake / to make a mistake / fault / service fault (in volleyball, tennis etc) syn 缺点 缺點 quē diǎn weak point / fault / shortcoming / disadvantage / CL:個|个[ge4] syn 过错 過錯 guò cuò mistake / fault / responsibility (for a fault) syn 登机 登機 dēng jī to board a plane 过失 過失 guò shī error / fault / (law) negligence / delinquency syn 找寻 找尋 zhǎo xún to look for / to seek / to find fault syn 差错 差錯 chā cuò mistake / slip-up / fault / error / accident / mishap syn 层面 層面 céng miàn aspect / facet / level (political, psychological, spiritual etc) / (geology) bedding plane syn 失事 shī shì (of a plane, ship etc) to have an accident (plane crash, shipwreck, vehicle collision etc) / to mess things up 搭乘 dā chéng to ride as a passenger / to travel by (car, plane etc) syn 落地 luò dì to fall to the ground / to be set on the ground / to reach to the ground / to be born / (of a plane) to land syn 击落 擊落 jī luò to shoot down (a plane) 平面 píng miàn plane (flat surface) / print media syn 断层 斷層 duàn céng fault (geology) (CL:道[dao4]) / (fig.) gap / rupture (in the transmission of some skill) / (tomography) cross-sectional 航向 háng xiàng course / direction (a ship or plane is heading in) 无懈可击 無懈可擊 wú xiè kě jī (idiom) impossible to fault / impeccable syn 敌机 敵機 dí jī enemy plane 停机 停機 tíng jī (of a machine) to stop / to shut down / to park a plane / to finish shooting (a TV program etc) / to suspend a phone line / (of a prepaid mobile phone) to be out of credit 机组 機組 jī zǔ flight crew (on a plane) / unit (apparatus) 机舱 機艙 jī cāng cabin of a plane 错失 錯失 cuò shī fault / mistake / to miss (a chance) syn 客机 客機 kè jī passenger plane 找茬 zhǎo chá to pick fault with / to spot the differences / to nitpick / to pick a quarrel / to find complaint with 座机 座機 zuò jī fixed-line phone / landline / private plane 机身 機身 jī shēn body of a vehicle or machine / fuselage of a plane 平面图 平面圖 píng miàn tú a plan / a planar graph / a plane figure 弹射 彈射 tán shè to catapult / to launch / to eject (from a plane) / to shoot syn 货舱 貨艙 huò cāng cargo hold / cargo bay (of a plane) 专机 專機 zhuān jī chartered plane / VIP aircraft 侦察机 偵察機 zhēn chá jī surveillance aircraft / spy plane 驶离 駛離 shǐ lí to steer (the plane) away from / to drive away (from a place) / to leave 品头论足 品頭論足 pǐn tóu lùn zú lit. to assess the head and discuss the feet (idiom) / minute criticism of a woman's appearance / fig. to find fault in minor details / nitpicking / overcritical syn 中转 中轉 zhōng zhuǎn to change (train or plane) / transfer / correspondence syn 谢罪 謝罪 xiè zuì to apologize for an offense / to offer one's apology for a fault 包机 包機 bāo jī chartered plane / to charter a plane 机头 機頭 jī tóu the front (nose) of a plane etc 换乘 換乘 huàn chéng to change train (plane, bus etc) / transfer between modes of transport 乘机 乘機 chéng jī to take the opportunity / to take a plane syn 短处 短處 duǎn chù shortcoming / defect / fault / one's weak points syn 反光镜 反光鏡 fǎn guāng jìng reflector (typically concave, as in a torch) / mirror (typically plane or convex) 航速 háng sù speed (of ship or plane) 货机 貨機 huò jī cargo plane 斜面 xié miàn inclined plane 麦道 麥道 mài dào McDonnell Douglas (plane company) 切面 qiē miàn section / cross-cut / tangent plane (math.) syn 倾角 傾角 qīng jiǎo dip / angle of dip (inclination of a geological plane down from horizontal) / tilt (inclination of ship from vertical) syn 水平面 shuǐ píng miàn horizontal plane / level surface / water level syn 歼击机 殲擊機 jiān jī jī fighter plane syn 舷梯 xián tī gangway / ramp (to board a ship or plane) 跃升 躍升 yuè shēng to leap to (a higher position etc) / to jump / (of a plane) to ascend syn 航模 háng mó model plane or ship 不是 bú shi fault / blame syn 新阶段 新階段 xīn jiē duàn new level / higher plane 坐飞机 坐飛機 zuò fēi jī to catch a plane 靠窗 kào chuāng by the window (referring to seats on a plane etc) 下飞机 下飛機 xià fēi jī to get off a plane / to deplane 故障排除 gù zhàng pái chú fault resolution / trouble clearing 上飞机 上飛機 shàng fēi jī to get on a plane / to board 迫降 pò jiàng to force a plane to land 停靠站 tíng kào zhàn bus or tram stop / intermediate stop (on route of ship, plane etc) / port of call / stopover 军用飞机 軍用飛機 jūn yòng fēi jī war-plane 不认账 不認賬 bù rèn zhàng not to own up / not to admit a fault 歼击 殲擊 jiān jī to annihilate / to attack and destroy / Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG / usually 殲擊8型|歼击8型 syn 短 duǎn short / brief / to lack / weak point / fault syn 尤 yóu outstanding / particularly, especially / a fault / to express discontentment against syn 饰 飾 shì decoration / ornament / to decorate / to adorn / to hide / to conceal (a fault) / excuse (to hide a fault) / to play a role (in opera) / to impersonate syn 迷航 mí háng off course / lost (of ship or plane) / having lost one's way syn 喷气机 噴氣機 pēn qì jī jet plane 评头论足 評頭論足 píng tóu lùn zú lit. to assess the head and discuss the feet (idiom) / minute criticism of a woman's appearance / fig. to find fault in minor details / to remark upon a person's appearance / nitpicking / overcritical / judgmental syn 咎 jiù fault / to blame / to punish / calamity / misfortune syn 碴 chá fault / glass fragment / quarrel 刨子 bào zi plane syn 歼 殲 jiān to annihilate / abbr. for 殲擊機|歼击机[jian1 ji1 ji1], fighter plane syn 阙 闕 què Imperial city watchtower (old) / fault / deficiency syn 认账 認賬 rèn zhàng to own up to a fault / to admit the truth / to acknowledge a debt syn 错处 錯處 cuò chu fault syn 讳疾忌医 諱疾忌醫 huì jí jì yī hiding a sickness for fear of treatment (idiom) / fig. concealing a fault to avoid criticism / to keep one's shortcomings secret / to refuse to listen to advice syn 佚 yì lost / missing / forsaken / dissolute / (of a woman) beautiful / fault / offense / hermit / variant of 逸[yi4] syn 乘务 乘務 chéng wù service (on a train, a plane etc) 重影 chóng yǐng overlapping images / double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera) / double vision 断裂带 斷裂帶 duàn liè dài fault zone (geology) 朝过夕改 朝過夕改 zhāo guò xī gǎi to correct in the evening a fault of the morning (idiom) / to quickly amend one's ways 澡垢索疵 zǎo gòu suǒ cī to wash the dirt to find a defect (idiom) / to find fault / to nitpick 平面几何 平面幾何 píng miàn jǐ hé plane geometry 冲断层 衝斷層 chōng duàn céng thrust fault (geology) / compression fault 走向滑动断层 走向滑動斷層 zǒu xiàng huá dòng duàn céng strike-slip fault (geology) / fault line where the two sides slide horizontally past one another 逆断层 逆斷層 nì duàn céng reverse fault (geology) / compression fault, where one block pushes over the other at dip of less than 45 degrees 龙门山断层 龍門山斷層 lóng mén shān duàn céng Longmenshan fault line, a tectonically active thrust fault line at the northwest boundary of the Sichuan basin 龙门断层 龍門斷層 lóng mén duàn céng Longmenshan fault line, a tectonically active thrust fault line at the northwest boundary of the Sichuan basin 故障树分析 故障樹分析 fault tree analysis / fault tree technique 鑤 bào a plane / to plane 复数平面 複數平面 fù shù píng miàn (math.) complex plane / Argand plane 接机 接機 jiē jī to meet (or pick up) sb arriving by plane / (of airport staff) to deal with the arrival of a plane 平面波透镜 平面波透鏡 plane wave lens / plane lens 踩线 踩線 cǎi xiàn to scout for a tour operator / to reconnoiter a potential tour itinerary / (tennis) to commit a foot fault 訧 yóu fault / mistake 