跌风 跌風 diē fēng falling prices / bear market 剪刀差 jiǎn dāo chā prices scissor (caught between low income and high prices) 稳定物价 穩定物價 wěn dìng wù jià stable prices / commodity prices fixed by government (in a command economy) / to valorize (a commodity) 跳水 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 猛跌 měng diē drop sharply (e.g. stock prices) syn 停止损失 停止損失 tíng zhǐ sǔn shī stop loss order SL / compulsory halt to stock trading when prices fall to predetermined level 探底 tàn dǐ (of stock prices, etc) to slump / to dip 进货 進貨 jìn huò to acquire stock / to replenish stock syn 股票市场 股票市場 gǔ piào shì chǎng stock market / stock exchange 报收 報收 bào shōu (of a stock on the stock market) to close at (a certain price) 清仓 清倉 qīng cāng to take an inventory of stock / to clear out one's stock 绩优股 績優股 jì yōu gǔ gilt-edged stock / blue chip stock 鱼类资源 魚類資源 yú lèi zī yuán fish stock / stock 跨界渔类种群 transboundary fish stock / shared fish stock 前托 qián tuō fore stock / stock 公海离散鱼类种群 公海離散魚類種群 discrete high-sea stock / discrete fish stock 离散鱼类种群 離散魚類種群 discrete high-sea stock / discrete fish stock 闹太套 鬧太套 nào tài tào (Internet slang) transcription of "not at all" – English words in a song promoting the 2008 Beijing Olympics sung by Huang Xiaoming 黃曉明|黄晓明[Huang2 Xiao3 ming2], who became a laughing stock in China because his pronunciation was perceived as embarrassingly bad / to be a laughing stock / to make a fool of oneself (i.e. equivalent to 鬧笑話|闹笑话[nao4 xiao4 hua5]) 中概股 zhōng gài gǔ China concepts stock (stock in a Chinese company that trades on an exchange outside China or in Hong Kong) (abbr. for 中國概念股|中国概念股[Zhong1 guo2 gai4 nian4 gu3]) 涨停 漲停 zhǎng tíng (of a stock price) to rise to the daily upper limit (resulting in a temporary halt in trading of the stock) 跌停 diē tíng (of a stock price) to fall to the daily lower limit (resulting in a suspension of trade in the stock) 不符合 bù fú hé discrepant / falling short (of expectations) / not matching up / not conforming / (figures) disagree / unbecoming 升降 昇降 shēng jiàng rising and falling syn 纷飞 紛飛 fēn fēi to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc) / to flutter about 扑通 撲通 pū tōng (onom.) sound of object falling into water / plop syn 递减 遞減 dì jiǎn progressively decreasing / gradually falling / in descending order 闹翻 鬧翻 nào fān to have a falling out / to have a big argument syn 四分五裂 sì fēn wǔ liè all split up and in pieces (idiom) / disunity (in an organization) / complete lack of unity / to disintegrate / falling apart / to be at sixes and sevens syn 咕咚 gū dōng splash / (onom.) for heavy things falling down syn 泪如雨下 淚如雨下 lèi rú yǔ xià tears falling like rain (idiom) syn 杞人忧天 杞人憂天 qǐ rén yōu tiān man of Qǐ fears the sky falling (idiom) / groundless fears syn 分崩离析 分崩離析 fēn bēng lí xī to collapse and fall apart (idiom) / to break up / falling to pieces syn 飕飕 颼颼 sōu sōu sound of the wind blowing or rain falling syn 闹矛盾 鬧矛盾 nào máo dùn to be at loggerheads / to have a falling out 撕破脸 撕破臉 sī pò liǎn to have an acrimonious falling-out / to shed all pretense of cordiality / to tear into each other 落石 luò shí falling stone 陨星 隕星 yǔn xīng meteorite / falling star syn 跌打损伤 跌打損傷 diē dǎ sǔn shāng injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc 去声 去聲 qù shēng falling tone / fourth tone in modern Mandarin syn 抑扬 抑揚 yì yáng modulation (rising and falling pitch) / intonation / a cadence / to rise and fall (of a body floating in water) syn 上声 上聲 shǎng shēng falling and rising tone / third tone in modern Mandarin syn 叶落归根 葉落歸根 yè luò guī gēn a falling leaf returns to the roots (idiom) / everything has its ancestral home / In old age, an expatriate longs to return home. syn 黄昏恋 黃昏戀 huáng hūn liàn fig. romantic relationship between an elderly couple / falling in love in the autumn of one's life 捺 nà to press down firmly / to suppress / right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大[da4]) syn 磔 zhé old term for the right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大[da4]), now called 捺[na4] / sound made by birds (onom.) / (literary) to dismember (form of punishment) / to spread syn 杞国忧天 杞國憂天 qǐ guó yōu tiān man of Qǐ fears the sky falling (idiom) / groundless fears 落叶归根 落葉歸根 luò yè guī gēn lit. a falling leaf returns to the roots (idiom) / fig. all things go back to their source eventually / in old age, an expatriate returns home syn 一叶知秋 一葉知秋 yī yè zhī qiū lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom) / fig. a small sign can indicate a great trend / a straw in the wind 一木难支 一木難支 yī mù nán zhī lit. a single post cannot prop up a falling house (idiom) / fig. one is helpless alone syn 病包儿 病包兒 bìng bāo r a person who is always falling ill / chronic invalid syn 啪哒 啪噠 pā dā (onom.) sound of object falling into water / plop 摔断 摔斷 shuāi duàn to fall and break / to break (bones) by falling 第三声 第三聲 dì sān shēng third tone in Mandarin / falling-rising tone syn 第四声 第四聲 dì sì shēng fourth tone in Mandarin / falling tone syn 霎霎 shà shà (onom.) falling rain / chilly air / cold wind 头朝下 頭朝下 tóu cháo xià (falling or suspended) head downwards / headfirst / headlong 第二春 dì èr chūn (lit.) second spring / (fig.) falling in love for the second time / a new lease of life / rebirth 落花有意，流水无情 落花有意，流水無情 luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom) / fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love) 降调 降調 jiàng diào falling intonation (linguistics) / to lower the key of a tune / to demote 扑跌 撲跌 pū diē to fall flat on one's face / (martial arts) pouncing and falling (i.e. all kinds of moves) 嚗 bó (onom.) sound of sth splitting or breaking apart / sound of an object falling to the ground / a cry of rage / Taiwan pr. [bo1] 闹掰 鬧掰 nào bāi (dialect) to have a falling-out (with sb) 处理 處理 chǔ lǐ to handle / to deal with / to punish / to treat sth by a special process / to process / to sell at reduced prices syn 涨幅 漲幅 zhǎng fú extent of a rise (in prices etc) / amount of increase / growth (typically expressed as a percentage) syn 上扬 上揚 shàng yáng (of prices etc) to rise syn 物价 物價 wù jià (commodity) prices / CL:個|个[ge4] 下调 下調 xià tiáo to adjust downwards / to lower (prices, wages etc) 上调 上調 shàng tiáo to raise (prices) / to adjust upwards 攀升 攀昇 pān shēng to clamber up / (of prices etc) to rise syn 冻结 凍結 dòng jié to freeze (water etc) / (fig.) to freeze (assets, prices etc) syn 平价 平價 píng jià reasonably priced / inexpensive / to keep prices down / (currency exchange) parity 降幅 jiàng fú degree of reduction (in prices, numbers etc) / decline / drop 下挫 xià cuò (of sales, prices etc) to fall / to drop / decline / slump syn 涨势 漲勢 zhǎng shì rising trend / upward momentum (e.g. in prices) syn 货真价实 貨真價實 huò zhēn jià shí genuine goods at fair prices / (fig.) genuine / real / true syn 看涨 看漲 kàn zhǎng bull market (prices appear to be rising) 比价 比價 bǐ jià to compare prices / to compare offers / price ratio / price parity / rate of exchange 起价 起價 qǐ jià initial price (e.g. for the first kilometer) / prices starting from 大起大落 dà qǐ dà luò (of market prices etc) to rapidly fluctuate (idiom) / volatile / significant ups and downs / roller coaster syn 减价 減價 jiǎn jià to cut prices / to discount / to mark down / price cutting syn 飞涨 飛漲 fēi zhǎng soaring inflation / rocketing prices syn 杀价 殺價 shā jià to beat down the price / to haggle / to slash one's prices syn 平抑 píng yì to stabilize / to keep (prices, vermin etc) under control syn 狂跌 kuáng diē crazy fall (in prices) syn 猛涨 猛漲 měng zhǎng (of water) to soar / (of prices) to skyrocket syn 明码 明碼 míng mǎ non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc) / plaintext (cryptography) / (of prices) clearly marked syn 压价 壓價 yā jià to depress prices syn 下浮 xià fú downward fluctuation (of prices etc) syn 涨落 漲落 zhǎng luò (of water, prices etc) to rise and fall syn 掉 diào to fall / to drop / to lag behind / to lose / to go missing / to reduce / fall (in prices) / to lose (value, weight etc) / to wag / to swing / to turn / to change / to exchange / to swap / to show off / to shed (hair) / (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) syn 盘 盤 pán tray / plate / dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check / to examine / to investigate / to transfer / to sell (property) / to shift / to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) syn 跌 diē to fall / to tumble / to trip / (of prices etc) to drop / Taiwan pr. [die2] syn 涨 漲 zhǎng to rise (of prices, rivers) syn 公买公卖 公買公賣 gōng mǎi gōng mài buying and selling at fair prices 升市 shēng shì rising prices / bull market 回跌 huí diē to fall back (of water level or share prices) 涨风 漲風 zhǎng fēng upward trend (in prices) syn 炒热 炒熱 chǎo rè to raise prices by speculation / to hype 续跌 續跌 xù diē to continue to fall (of share prices) 