过分 過分 guò fèn excessive / undue / unduly / overly syn 夸张 誇張 kuā zhāng to exaggerate / overstated / exaggerated / hyperbole / (coll.) excessive / ridiculous / outrageous syn 过度 過度 guò dù excessive / over- / excess / going too far / extravagant / intemperate / overdue syn 过量 過量 guò liàng excessive syn 强调 強調 qiáng diào to emphasize (a statement) / to stress syn 压迫 壓迫 yā pò to oppress / to repress / to constrict / oppression / stress (physics) syn 奢望 shē wàng an extravagant hope / to have excessive expectations 心平气和 心平氣和 xīn píng qì hé tranquil and even-tempered (idiom) / calmly and without stress syn 轻声 輕聲 qīng shēng quietly / softly / neutral tone / light stress 过剩 過剩 guò shèng to be excessive / to be more than is required syn 超标 超標 chāo biāo to cross the limit / to be over the accepted norm / excessive 过多 過多 guò duō too many / excessive syn 着重 著重 zhuó zhòng to put emphasis on / to stress syn 并未 並未 bìng wèi (used to stress that sth did not turn out as one might have expected) did not actually ... / has not actually ... syn 重读 重讀 zhòng dú stress (on a syllable) syn 重音 zhòng yīn accent (of a word) / stress (on a syllable) 讲求 講求 jiǎng qiú to stress / to emphasize / particular about sth / to strive for syn 标榜 標榜 biāo bǎng to flaunt / to advertise / to parade / boost / excessive praise syn 上火 shàng huǒ to get angry / to suffer from excessive internal heat (TCM) syn 无度 無度 wú dù immoderate / excessive / not knowing one's limits syn 后怕 後怕 hòu pà lingering fear / fear after the event / post-traumatic stress syn 应力 應力 yìng lì stress (physics) 过火 過火 guò huǒ to go too far / to go overboard (in words or actions) / over the top / excessive / burned syn 偏重 piān zhòng to stress in a prejudiced way / to emphasize sth unduly syn 解压 解壓 jiě yā to relieve stress / (computing) to decompress 应激 應激 yìng jī stress (abbr. for 應激反應|应激反应[ying4ji1 fan3ying4]) 抗压 抗壓 kàng yā to resist pressure or stress / pressure-resistant 压力测试 stress test 拔苗助长 拔苗助長 bá miáo zhù zhǎng to spoil things through excessive enthusiasm (idiom) syn 重农 重農 zhòng nóng to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) 足 jù excessive syn 堵 dǔ to block up (a road, pipe etc) / to stop up (a hole) / (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress / wall (literary) / (classifier for walls) syn 厚 hòu thick / deep or profound / kind / generous / rich or strong in flavor / to favor / to stress syn 浮 fú to float / superficial / floating / unstable / movable / provisional / temporary / transient / impetuous / hollow / inflated / to exceed / superfluous / excessive / surplus syn 甚 shèn excessive / undue / to exceed / to be more than / very / extremely / (dialect) what / whatever (Taiwan pr. [shen2]) syn 滥 濫 làn overflowing / excessive / indiscriminate syn 溢 yì to overflow / (literary) excessive / old variant of 鎰|镒[yi4] syn 淫雨 yín yǔ excessive rain syn 热应力 熱應力 heat stress 亢 kàng high / overbearing / excessive syn 玩物丧志 玩物喪志 wán wù sàng zhì lit. trifling destroys the will (idiom) / infatuation with fine details prevents one making progress / excessive attention to trivia saps the will syn 本末倒置 běn mò dào zhì lit. to invert root and branch (idiom) / fig. confusing cause and effect / to stress the incidental over the fundamental / to put the cart before the horse syn 妇人之仁 婦人之仁 fù rén zhī rén excessive tendency to clemency (idiom) / soft-hearted (pejorative) 消愁解闷 消愁解悶 xiāo chóu jiě mèn lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom) / diversion from boredom / to dispel depression or melancholy / to relieve stress / a relaxing pass-time 轻重倒置 輕重倒置 qīng zhòng dào zhì to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important) / lacking a sense of perspective / to put the cart before the horse syn 防卫过当 防衛過當 fáng wèi guò dàng excessive self-defense (self-defense with excessive force) 战斗紧张症 戰鬥緊張癥 battle stress / combat stress 战斗紧张病例 戰鬥緊張病例 battle stress case / battle stress casualty / battle shock case / battle shock casualty 创伤性应激反应 創傷性應激反應 traumatic stress / critical incident stress 突发事件应激反应 突發事件應激反應 traumatic stress / critical incident stress 六淫 liù yín (TCM) six excesses causing illness, namely: excessive wind 風|风[feng1], cold 寒[han2], heat 暑[shu3], damp 濕|湿[shi1], dryness 燥[zao4], fire 火[huo3] 六邪 liù xié (TCM) six unhealthy influences causing illness, namely: excessive wind 風|风[feng1], cold 寒[han2], heat 暑[shu3], damp 濕|湿[shi1], dryness 燥[zao4], fire 火[huo3] 冗冗 rǒng rǒng numerous / excessive / multitude 别太客气 別太客氣 bié tài kè qi lit. no excessive politeness / Don't mention it! / You're welcome! / Please don't stand on ceremony. 大红鼻子 大紅鼻子 dà hóng bí zi rhinophyma (red nose, often related to rosacea or excessive alcohol) / brandy nose 捧上天 pěng shàng tiān to praise to the skies / to shower with excessive praise 浮滥 浮濫 fú làn excessive / exorbitant / excessively 管手管脚 管手管腳 guǎn shǒu guǎn jiǎo to control in every detail / excessive supervision 聪明过头 聰明過頭 cōng ming guò tóu too clever by half / excessive ingenuity 超前消费 超前消費 chāo qián xiāo fèi excessive consumption / spending beyond one's means 过度关怀 過度關懷 guò dù guān huái obsession / excessive concern 施肥过多 shī féi guò duō excessive use of fertilizer 过当 過當 guò dàng excessive 嗜睡症 shì shuì zhèng hypersomnia / excessive sleepiness (medical) 精尽人亡 精盡人亡 jīng jìn rén wáng to die from excessive ejaculation 不为过 不為過 bù wéi guò not an exaggeration / not excessive / not wide of the mark 目劄 mù zhā (TCM) excessive blinking of the eyes 徒长 徒長 tú zhǎng (of a plant) to experience excessive vegetative growth (at the expense of flowering or fruiting) 诛求无厌 誅求無厭 zhū qiú - wú yàn (idiom) to relentlessly make excessive demands 剪应力 剪應力 jiǎn yìng lì shear stress 上农 上農 shàng nóng a rich farmer / to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy) 偏注 偏註 piān zhù to stress in a prejudiced way / to emphasize sth unduly 创伤后压力 創傷後壓力 chuāng shāng hòu yā lì post-traumatic stress 创伤后压力紊乱 創傷後壓力紊亂 chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn post-traumatic stress disorder PTSD 应力场 應力場 yìng lì chǎng stress field 晕场 暈場 yùn chǎng to faint from stress (during exam, on stage etc) 轻重主次 輕重主次 qīng zhòng zhǔ cì to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point) / lacking a sense of perspective / to put the cart before the horse 重形式轻内容 重形式輕內容 zhòng xíng shì qīng nèi róng heavy on form, light on substance / to stress form at the expense of content 重文轻武 重文輕武 zhòng wén qīng wǔ to value letters and belittle arms (idiom) / to stress civil matters and neglect the military / to prefer the pen to the sword 重视教育 重視教育 zhòng shì jiào yù to stress education 重音节 重音節 zhòng yīn jié accented syllable / stress 环境压力 環境壓力 huán jìng yā lì environmental stress 困难低收入国家 low-income countries under stress 应力之下的回弹力 resilience under stress 非生物环境应力 abiotic stress 重复性压力伤害 repetitive strain injury / repetitive stress injury 应激心理辅导股 Stress Counselling Unit 国际创伤性应激反应研究学会 International Society for Traumatic Stress Studies 缺水反应 缺水反應 water stress 突发事件应激反应管理股 突發事件應激反應管理股 Critical Incident Stress Management Unit 困难低收入国家倡议 困難低收入國家倡議 Low-Income Countries Under Stress Initiative / LICUS Initiative 消除压力强制假 消除壓力強制假 Mandatory Absence for the Relief of Stress 环境应力 environmental stress 湿球黑球温度仪 濕球黑球溫度儀 shī qiú hēi qiú wēn duó yí wet bulb globe temperature meter / WBGT index meter / heat stress meter 湿球黑球温度指数仪 濕球黑球溫度指數儀 wet bulb globe temperature meter / WBGT index meter / heat stress meter 国际突发事件应激反应基金会 國際突發事件應激反應基金會 International Critical Incident Stress Foundation 应激反应咨询工作组 應激反應咨詢工作組 Consultative Working Group on Stress 急性应激障碍 急性應激障礙 acute stress disorder 急性应激反应 急性應激反應 acute stress disorder 