长 長 zhǎng chief / head / elder / to grow / to develop / to increase / to enhance syn 头 頭 tóu head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL:個|个[ge4] syn 书记 書記 shū ji secretary (chief official of a branch of a socialist or communist party) / clerk / scribe syn 证据 證據 zhèng jù evidence / proof / testimony syn 这不 這不 zhè bu (coll.) As a matter of fact, ... (used to introduce evidence for what one has just asserted) 首要 shǒu yào the most important / of chief importance syn 主帅 主帥 zhǔ shuài (military) commander-in-chief / (sports) team manager / coach syn 诬陷 誣陷 wū xiàn to entrap / to frame / to plant false evidence against sb syn 抹杀 抹殺 mǒ shā to erase / to cover traces / to obliterate evidence / to expunge / to blot out / to suppress syn 小辫子 小辮子 xiǎo biàn zi pigtail / (fig.) a shortcoming or evidence of wrongdoing that can be seized upon by others syn 股长 股長 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor 质证 質證 zhì zhèng examination of the evidence of the opposing party in a court of law 吴仁宝 吳仁寶 wú rén bǎo Wu Renbao (1928-2013), former CCP chief of Huaxi Village 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1], responsible for turning it into a modern rich community 首 shǒu head / chief / first (occasion, thing etc) / classifier for poems, songs etc syn 帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief / (bound form) to lead / to command / handsome / graceful / dashing / elegant / (coll.) cool! / sweet! / (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) syn 拿出 ná chū to take out / to put out / to provide / to put forward (a proposal) / to come up with (evidence) syn 局长 局長 jú zhǎng bureau chief / CL:位[wei4],個|个[ge4] 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 龙头 龍頭 lóng tóu faucet / tap / bicycle handlebar / chief / boss (esp. of a gang) / (referring to a company) leader / front-runner / figurehead on the prow of a dragon boat 龍船|龙船[long2chuan2] syn 首席 shǒu xí chief (representative, correspondent etc) syn 主编 主編 zhǔ biān editor in chief 见证 見證 jiàn zhèng to be witness to / witness / evidence syn 首领 首領 shǒu lǐng head / boss / chief syn 处长 處長 chù zhǎng department head / section chief 上将 上將 shàng jiàng general / admiral / air chief marshal 总管 總管 zǒng guǎn to be in charge of (a major area of responsibility) / person in charge / manager / (old) butler (of a rich family) / chief steward 元帅 元帥 yuán shuài (military) marshal / commander-in-chief syn 霸主 bà zhǔ a powerful chief of the princes of the Spring and Autumn Period (770-476 BC) / overlord / hegemon 村长 村長 cūn zhǎng village chief / village head 老将 老將 lǎo jiàng lit. old general / commander-in-chief 將帥|将帅, the equivalent of king in Chinese chess / fig. old-timer / veteran syn 中心主任 Chief of Centre 办公室主任 辦公室主任 bàn gōng shì zhǔ rèn Chief of Office 取证 取證 qǔ zhèng to collect evidence 首席执行官 首席執行官 shǒu xí zhí xíng guān chief executive officer (CEO) 印证 印證 yìn zhèng to confirm / to corroborate / to verify / proof / evidence syn 科长 科長 kē zhǎng section chief / CL:個|个[ge4] 作证 作證 zuò zhèng to bear witness / to testify / to serve as evidence syn 统帅 統帥 tǒng shuài command / commander-in-chief syn 司长 司長 sī zhǎng bureau chief 总司令 總司令 zǒng sī lìng commander-in-chief / top military commander for a country or theater of operations syn 酋长 酋長 qiú zhǎng headman (of primitive people) / tribal chief / used as translation for foreign leaders, e.g. Indian Rajah or Arab Sheik or Emir 参谋长 參謀長 cān móu zhǎng chief of staff 实证 實證 shí zhèng actual proof / concrete evidence / empirical syn 举证 舉證 jǔ zhèng to offer evidence 区长 區長 qū zhǎng district chief 都督 dū dū (army) commander-in-chief (archaic) / provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD) 总编辑 總編輯 zǒng biān jí chief editor (of newspaper) syn 主将 主將 zhǔ jiàng commander-in-chief (military) / star player (sports) / key figure (in an organization) syn 副处长 副處長 Deputy Chief of Branch 头头 頭頭 tóu tóu head / chief syn 行政长官 行政長官 xíng zhèng zhǎng guān chief executive / magistrate 元凶 yuán xiōng chief offender / main culprit syn 副厅长 副廳長 fù tīng zhǎng Deputy Chief of Office 佐证 佐證 zuǒ zhèng evidence / proof / to confirm / corroboration 总编 總編 zǒng biān chief editor (of newspaper) / abbr. for 總編輯|总编辑 syn 业务主管 業務主管 chief operating officer 副司长 副司長 fù sī cháng Deputy Chief of Division 乡长 鄉長 xiāng zhǎng village chief / mayor (of village or township) 大帅 大帥 dà shuài (old) commanding general / commander-in-chief / (Qing dynasty) title for a governor-general (provincial military governor) 總督|总督[zong3 du1] 包工头 包工頭 bāo gōng tóu chief labor contractor 将帅 將帥 jiàng shuài commander-in-chief, the equivalent of king in Chinese chess syn 物证 物證 wù zhèng material evidence 董建华 董建華 dǒng jiàn huá Tung Chee-hwa (1937-), Hong Kong entrepreneur and politician, chief executive 1997-2005 凭据 憑據 píng jù evidence syn 执行长 執行長 zhí xíng zhǎng (Tw) chief executive 党主席 黨主席 dǎng zhǔ xí party chief 猜谜 猜謎 cāi mí to answer a riddle / to guess (i.e. form an opinion without much evidence) syn 特首 tè shǒu chief executive of Special Administrative Region (Hong Kong or Macao) / abbr. for 特別行政區首席執行官|特别行政区首席执行官 syn 总参谋长 總參謀長 zǒng cān móu zhǎng (military) Chief of Staff 正职 正職 zhèng zhí main job / day job / steady full-time job (as opposed to temporary or casual) / chief or principal post (as opposed to deputy) 首席代表 shǒu xí dài biǎo chief representative 课长 課長 kè zhǎng section chief (of an administrative unit) / head (of a department) 祸首 禍首 huò shǒu chief offender / main culprit syn 捕风捉影 捕風捉影 bǔ fēng zhuō yǐng lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom) / fig. groundless accusations / to act on hearsay evidence syn 执政官 執政官 zhí zhèng guān consul (of the Roman Republic) / magistrate (chief administrator) 次长 次長 cì zhǎng deputy chief 铁证 鐵證 tiě zhèng ironclad evidence / conclusive proof syn 引证 引證 yǐn zhèng to cite / to quote / to cite as evidence syn 魁首 kuí shǒu chief / first / brightest and best syn 副科长 副科長 fù kē cháng Deputy Chief of Section 冠冕 guān miǎn royal crown / official hat / official / leader / chief / elegant and stately syn 何厚铧 何厚鏵 hé hòu huá He Houhua (1955-), Macau financier and politician, Chief Executive 1999-2009 书证 書證 shū zhèng written evidence 酋长国 酋長國 qiú zhǎng guó Emirate / Sheikdom / used as translation for country under a chief 罪魁 zuì kuí criminal ringleader / chief culprit / fig. cause of a problem syn 副参谋长 deputy chief of staff 旁证 旁證 páng zhèng circumstantial evidence 真凭实据 真憑實據 zhēn píng shí jù reliable evidence (idiom) / conclusive proof / definitive evidence syn 西皮 xī pí one of the two chief types of music in Chinese opera / see also 二黃|二黄[er4 huang2] 引 yǐn to draw (e.g. a bow) / to pull / to stretch sth / to extend / to lengthen / to involve or implicate in / to attract / to lead / to guide / to leave / to provide evidence or justification for / old unit of distance equal to 10 丈[zhang4], one-thirtieth of a km or 33.33 meters syn 二黄 二黃 èr huáng one of the two chief types of music in Chinese opera / Peking opera / also written 二簧[er4 huang2] / see also 西皮[xi1 pi2] syn 征 徵 zhēng to invite / to recruit / to levy (taxes) / to draft (troops) / phenomenon / symptom / characteristic sign (used as proof) / evidence syn 霸 bà hegemon / tyrant / lord / feudal chief / to rule by force / to usurp / (in modern advertising) master syn 魁 kuí chief / head / outstanding / exceptional / stalwart syn 酋 qiú tribal chief syn 狐狸尾巴 hú li wěi ba lit. fox's tail (idiom) / visible sign of evil intentions / to reveal one's evil nature / evidence that reveals the villain syn 铁证如山 鐵證如山 tiě zhèng rú shān irrefutable evidence syn 砌词捏控 砌詞捏控 qì cí niē kòng to make an accusation based on fabricated evidence (idiom) 莫迪 mò dí Modi (name) / Narendra Modi (1950-), Indian BJP (Bharatiya Janata Party or Indian People's Party) politician, Gujarat Chief Minister from 2001, PM from 2014 