跳台 跳臺 tiào tái diving platform / diving tower / landing platform 潜水装备拖轮箱 潛水裝備拖輪箱 qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng diving bag / diving suitcase 自由潜水 自由潛水 zì yóu qián shuǐ freediving / skin diving 皮肤病 皮膚病 pí fū bìng skin disease / skin condition / dermatosis 豆腐皮 dòu fu pí tofu skin (made by drying the skin that forms on the surface of soymilk during cooking, and therefore not actually made from tofu) syn 蜕皮 蛻皮 tuì pí skin cast off during molting / exuvium / to pupate / to molt / to slough / to cast off an old skin or shell 植皮 zhí pí to graft skin / skin grafting 蜕 蛻 tuì skin cast off during molting / exuvia / to pupate / to molt / to slough / to cast off an old skin or shell 皮面 pí miàn outer skin / surface / leather cover (of a book) / drum skin / leather upper (of a shoe) syn 皽 zhāo (literary) dead skin cells on the surface of the skin / Taiwan pr. [zhan3] 股癣 股癬 gǔ xuǎn tinea cruris, fungal skin infection of the groin / dermatomycosis, esp. sexually transmitted / jock itch 羯 jié ram, esp. gelded / to castrate / deer's skin syn 肥膘 féi biāo body fat, esp. the layer of fat under the skin (used in reference to humans, animals or meat) 菠萝包 菠蘿包 bō luó bāo pineapple bun, a sweet bun popular esp. in Hong Kong (typically does not contain pineapple – the name comes from the rough top crust which resembles pineapple skin) 跳水 tiào shuǐ to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically 面罩 miàn zhào mask / visor / facepiece (e.g. diving suit, gas mask) syn 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 伏明霞 fú míng xiá Fu Mingxia (1978-), Chinese diving champion 熊倪 xióng ní Xiong Ni (1974-), Chinese diving athlete 潜水衣 潛水衣 qián shuǐ yī diving suit 一级头 一級頭 yī jí tóu first stage (diving) 三用表 sān yòng biǎo instrument console (diving) 中压管 中壓管 zhōng yā guǎn medium pressure tube / middle pressure hose (diving) 干衣 乾衣 gān yī drysuit (diving) 二级头 二級頭 èr jí tóu second stage (diving) 备用二级头呼吸器 備用二級頭呼吸器 bèi yòng èr jí tóu hū xī qì (scuba diving) backup regulator / octopus 包括内置配重 包括內置配重 bāo kuò nèi zhì pèi zhòng integrated weights (diving) 可变渗透性模型 可變滲透性模型 kě biàn shèn tòu xìng mó xíng Varying Permeability Model (VPM), (used to calculate decompression schedules in diving) 呼吸调节器 呼吸調節器 hū xī tiáo jié qì regulator (diving) 密闭式循环再呼吸水肺系统 密閉式循環再呼吸水肺系統 mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng closed-circuit rebreather scuba (diving) 屈体 屈體 qū tǐ to bend at the waist / (fig.) to bow to / (diving) pike position 技术潜水 技術潛水 jì shù qián shuǐ technical diving 浮力调整背心 浮力調整背心 fú lì tiáo zhěng bèi xīn BCD / Buoyancy Compensation Device (diving) 浮力调整装置 浮力調整裝置 fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì BCD / Buoyancy Compensation Device (diving) 浮潜器具 浮潛器具 fú qián qì jù diving equipment 减压时间表 減壓時間表 jiǎn yā shí jiān biǎo decompression schedule (diving) / also called 減壓程序|减压程序[jian3 ya1 cheng2 xu4] 潜水服 潛水服 qián shuǐ fú diving suit / wetsuit 蛙鞋 wā xié (diving, snorkeling) fins / flippers 面镜 面鏡 miàn jìng mask (diving) 配重 pèi zhòng bobweight / (diving) weight 走板 zǒu bǎn to be off the beat / to sound awful (of singing) / (fig.) to wander off the topic / (diving) to step toward the end of the board / approach 二级头呼吸器 二級頭呼吸器 èr jí tóu hū xī qì (scuba diving) regulator / demand valve 假摔 jiǎ shuāi (soccer) diving / simulation / flopping 抗日 kàng rì to resist Japan (esp. during WW2) / anti-Japanese (esp. wartime activities) 大中华 大中華 dà zhōng huá Greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas 关防 關防 guān fáng security measures (esp. border security) / official seal (esp. military seal during Qing and Ming times) syn 大中华区 大中華區 dà zhōng huá qū greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas 皮肤 皮膚 pí fū skin / CL:層|层[ceng2],塊|块[kuai4] syn 肌肤 肌膚 jī fū skin / flesh / fig. close physical relationship syn 细腻 細膩 xì nì (of skin etc) smooth / satiny / delicate / (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed / subtle / exquisite / meticulous syn 美白 měi bái to whiten (the skin or teeth) 贴身 貼身 tiē shēn worn next to the skin / close-fitting / personal (servant etc) 血色 xuè sè color (of one's skin, a sign of good health) / red of cheeks 肤色 膚色 fū sè skin color 白皙 bái xī (of complexion or skin) fair and clear 乳液 rǔ yè (skin) cream / lotion / emulsion 皮毛 pí máo fur / fur clothing / skin and hair / superficial / superficial knowledge syn 疙瘩 gē da swelling or lump on skin / pimple / knot / lump / preoccupation / problem syn 剥离 剝離 bō lí to peel / to strip / to peel off / to come off (of tissue, skin, covering etc) syn 养颜 養顏 yǎng yán to nourish one's skin / to maintain a youthful appearance 肤浅 膚淺 fū qiǎn skin-deep / superficial / shallow syn 白嫩 bái nèn (of skin etc) fair / delicate syn 皮肉 pí ròu skin and flesh / superficial / physical (suffering) / bodily 点水 點水 diǎn shuǐ to skim / lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水) / skin-deep 吓一跳 嚇一跳 xià yī tiào startled / to frighten / scared out of one's skin 皮下 pí xià under the skin / subcutaneous (injection) 去皮 qù pí to peel / to remove the skin / to tare 水饺 水餃 shuǐ jiǎo boiled dumpling (made by wrapping a pasta skin around a filling, like ravioli) 化妆水 化妝水 huà zhuāng shuǐ skin toner 剥皮 剝皮 bāo pí to skin / to flay / to peel / (fig.) (coll.) to haul (sb) over the coals / also pr. [bo1pi2] 白净 白淨 bái jìng (of skin) fair and clear syn 干涩 乾澀 gān sè dry and rough (skin) / hoarse (voice) / dry and heavy (style) syn 死里逃生 死裡逃生 sǐ lǐ táo shēng mortal danger, escape alive (idiom) / a narrow escape / to survive by the skin of one's teeth syn 灼伤 灼傷 zhuó shāng a burn (tissue damage from heat, chemicals etc) / to burn (the skin etc) / (fig.) (of anger, jealousy etc) to hurt (sb) syn 面皮 miàn pí dumpling skin / piecrust syn 脱皮 脫皮 tuō pí (of paint etc) to peel off / to flake off / (of an insect or snake etc) to molt / (of skin) to peel off due to hard labor, blistering or sunburn etc / (fig.) to go through a grueling experience syn 干燥 乾燥 gān zào (of weather, climate, soil etc) dry / arid / (of skin, mouth etc) dry / (fig.) dull / dry / boring / (of timber etc) to dry out / to season / to cure syn 黑斑 hēi bān dark spot or blotch on the skin 外皮 wài pí outer skin / carapace syn 龟裂 龜裂 jūn liè to crack / cracked / fissured / creviced / (of skin) chapped syn 干裂 乾裂 gān liè (of dry soil etc) to crack / (of skin) to chap syn 滑腻 滑膩 huá nì (of skin) satiny syn 兽皮 獸皮 shòu pí animal skin / hide 角质层 角質層 jiǎo zhì céng stratum corneum (outermost layer of the skin) 内皮 內皮 nèi pí (med.) endothelium / thin skin on the inside of some fruits (e.g. oranges) 肌理 jī lǐ texture (of skin, surface etc) 皮肤癌 皮膚癌 pí fū ái skin cancer 封皮 fēng pí outer skin / envelope / cover / (legal) seal syn 脆皮 cuì pí crispy skin (of food) 皮子 pí zi skin / fur syn 鱼尾纹 魚尾紋 yú wěi wén wrinkles of the skin / crow's feet 老茧 老繭 lǎo jiǎn callus (patch or hardened skin) / corns (on feet) / also 老趼 syn 蛇皮 shé pí snake skin 黑炭 hēi tàn coal / charcoal / (of skin) darkly pigmented / charcoal (color) / bituminous coal (mining) 肉皮 ròu pí pork skin 痱子 fèi zi miliaria (type of skin disease) / prickly heat / sweat rash 画皮 畫皮 huà pí painted skin (which transforms a monster into a beauty) syn 柔肤水 柔膚水 róu fū shuǐ skin toner 妮维雅 妮維雅 nī wéi yǎ Nivea, skin and body care brand 