安全 ān quán safe / secure / safety / security syn 安 ān (bound form) calm / peaceful / to calm / to set at ease / safe / secure / in good health / content / satisfied (as in 安於|安于[an1yu2]) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install / to fix / to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培[an1pei2]) syn 保险 保險 bǎo xiǎn insurance / to insure / safe / secure / be sure / be bound to / CL:份[fen4] syn 保险箱 保險箱 bǎo xiǎn xiāng safe deposit box / a safe syn 平安 píng ān safe and sound / well / without mishap / quiet and safe / at peace syn 通行证 通行證 tōng xíng zhèng a pass (authority to enter) / a laissez-passer or safe conduct syn 环保 環保 huán bǎo environmental protection / environmentally friendly / abbr. for 環境保護|环境保护[huan2 jing4 bao3 hu4] 保险柜 保險櫃 bǎo xiǎn guì a safe / strongbox syn 庇护所 庇護所 bì hù suǒ safe house syn 安然 ān rán calmly / without qualms / free from worry / safe and sound syn 安然无恙 安然無恙 ān rán wú yàng safe and sound (idiom) / to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) syn 万无一失 萬無一失 wàn wú yī shī surefire / absolutely safe (idiom) syn 安好 ān hǎo safe and sound / well syn 封存 fēng cún to sequester / to seal up (for safe keeping) / to freeze (an account) / to mothball syn 安全区 安全區 ān quán qū a safe area / a security zone 稳如泰山 穩如泰山 wěn rú tài shān steady as Mt Tai / as safe as houses syn 顺产 順產 shùn chǎn to give birth without complications / easy childbirth / safe delivery / natural birth (without surgical operation) 安全期 ān quán qī safe period / safe days of a woman's menstrual cycle (low risk of conception) 环保型 環保型 huán bǎo xíng environmental / environmentally friendly 保护措施 保護措施 bǎo hù cuò shī safe-keeping measures 万全 萬全 wàn quán absolutely safe / surefire / thorough syn 收存 shōu cún to receive for storage / delivery of goods / to gather and store / to store safely / safe keeping 国家外汇管理局 國家外匯管理局 guó jiā wài huì guǎn lǐ jú State Administration of Foreign Exchange (SAFE) 康泰 kāng tài safe and healthy syn 铁箱 鐵箱 tiě xiāng metal trunk / metal box / a safe 泰 tài safe / peaceful / most / grand syn 平安无事 平安無事 píng ān wú shì safe and sound (idiom) syn 安全与无害环境拆船 安全與無害環境拆船 safe and environmentally sound recycling of ships 2009年香港国际安全与无害环境拆船公约 2009年香港國際安全與無害環境拆船公約 Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, 2009 国际安全与无害环境拆船会议 國際安全與無害環境拆船會議 International Conference on the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships 对环境安全无害的技术 對環境安全無害的技術 environmentally safe and sound technologies 安全港 ān quán gǎng safe harbor / safe haven 人道主义安全区 人道主義安全區 rén dào zhǔ yì ān quán qū safe humanitarian zone / safe area; 安全岛屿方桉 安全島嶼方案 Safe Islands Programme / Safe Islands Program 环境负荷 環境負荷 huán jìng fù hé environmentally burdensome 无害环境技术评估 Environmentally Sound Technology Assessment 无害环境的有效管理 environmentally sound and efficient management 无害环境产品 wú hài huán jìng chǎn pǐn environmentally sound products 对环境敏感土地资源 environmentally sensitive land resources 环境学识专家 environmentally literate specialist 对环境有害的 environmentally harmful 考虑到环境因素的经济 environmentally determined economy 有环境意识的 environmentally conscious 与环境相容的技术 environmentally compatible technologies 计入环境因素后的调整国内产值 Environmentally adjusted Domestic Product 1996-2000年无害环境和可持续发展区域行动纲领 1996-2000年無害環境和可持續發展區域行動綱領 Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 环境友好型采购 environmentally friendly procurement 无害环境的 environmentally sound 无害环境的发展 environmentally sound development 无害环境的可持续发展 environmentally sound and sustainable development 危害环境的 environmentally hazardous 环境能接受的代用品 environmentally acceptable substitute 合乎环境要求的代用品 environmentally acceptable substitute 无害环境而又可持续的做法 environmentally sound and sustainable practices 有害环境的技术 environmentally unsound technology 环境上可持续的技术 environmentally sustainable technology 无害环境煤炭技术国际圆桌会议 無害環境煤炭技術國際圓桌會議 International Round Table on Environmentally Sound Coal Technologies 对环境有害的发展 對環境有害的發展 environmentally hazardous developments 无害环境技术信息系统专家会议 無害環境技術信息系統專家會議 expert meeting on information systems on environmentally sound technologies 促进无害环境的健康城市区域讨论会 促進無害環境的健康城市區域討論會 Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities 水资源可持续和无害环境发展讲习班 水資源可持續和無害環境發展講習班 Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources 生物技术无害环境管理会议 生物技術無害環境管理會議 Conference on the Environmentally Sound Management of Biotechnology 对有害环境的消费实行征税 對有害環境的消費實行征稅 levy on environmentally harmful consumption 环境可持续交通区域论坛 環境可持續交通區域論壇 huán jìng kě chí xù jiāo tòng qū yù lùn tán Regional Environmentally Sustainable Transport Forum 考虑到环境因素的政策 考慮到環境因素的政策 environmentally sensitive policy 生物技术的无害环境管理综合方桉 生物技術的無害環境管理綜合方案 integrated programme on environmentally sound management of biotechnology 环境上可持续的发展 environmentally sustainable development 对环境友善的 environmentally friendly 环保的 environmentally friendly 无害环境森林公路和木材运输讨论会 無害環境森林公路和木材運輸討論會 Seminar on Environmentally Sound Forest Roads and Wood Transport 环境能接受的运输方法 環境能接受的運輸方法 environmentally acceptable transport 对环境敏感的部门 對環境敏感的部門 environmentally sensitive sector 内陆水域无害环境管理 內陸水域無害環境管理 Environmentally Sound Management of Inland Waters 环境可持续交通 環境可持續交通 huán jìng kě chí xù jiāo tòng environmentally sustainable transport 环境可持续和健康的城市交通 環境可持續和健康的城市交通 Environmentally Sustainable and Healthy Urban Transport 无害环境技术中心 無害環境技術中心 Environmentally Sound Technology Centre 无害环境的能源系统 無害環境的能源系統 environmentally sound energy system 环境上可持续的发展小组 環境上可持續的發展小組 Environmentally Sustainable Development Group 对环境有利的能源战略 對環境有利的能源戰略 environmentally favourable energy strategies 对环境有利的能源选择 對環境有利的能源選擇 environmentally favourable energy options 确保发展中国家取得无害环境技术 確保發展中國家取得無害環境技術 assured access for developing countries to environmentally sound technologies 无害环境技术国际会议 無害環境技術國際會議 International Conference on Environmentally Sound Technology 联合国为无害环境技术创造性筹资讲习班 聯合國為無害環境技術創造性籌資講習班 United Nations Workshop on Creative Financing for Environmentally Sound Technologies 无害环境技术专利银行 無害環境技術專利銀行 environmentally sound technology rights bank 无害环境技术的融资和转让问题专家组 無害環境技術的融資和轉讓問題專家組 Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies 中小企业利用无害环境技术专家会议 中小企業利用無害環境技術專家會議 meeting of experts on environmentally sound technologies (ESTs) for small and medium enterprises (SMEs) 无害环境技术的转让和发展讲习班 無害環境技術的轉讓和發展講習班 Workshop on the Transfer and Development of Environmentally Sound Technologies 可能危及环境的空间活动专题小组 可能危及環境的空間活動專題小組 Panel on Potentially Environmentally Detrimental Activities in Space 可能有害于环境的空间活动 可能有害於環境的空間活動 Potentially Environmentally Detrimental Activities in Space 环境上可持续发展年度会议 環境上可持續發展年度會議 Annual Conference on Environmentally Sustainable Development 有环境和社会责任心的采购工作组 有環境和社會責任心的采購工作組 Environmentally and Socially Responsible Procurement Working Group 对环境负责的经济体联盟 對環境負責的經濟體聯盟 Coalition for Environmentally Responsible Economics 对有毒化学品的无害环境管理行动 對有毒化學品的無害環境管理行動 Action on environmentally sound management of toxic chemicals 无害环境管理 無害環境管理 environmentally sound management 无害环境与可持续发展区域战略 無害環境與可持續發展區域戰略 Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development 转让无害环境技术国际网 轉讓無害環境技術國際網 International Network for Transfer of Environmentally Sound Technologies 计入环境因素后的调整国民收入 計入環境因素後的調整國民收入 environmentally adjusted national income 赞比西河共同系统无害环境管理行动计划 贊比西河共同系統無害環境管理行動計劃 Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System 拟订对环境无害的沙漠蝗虫防治备选战略 擬訂對環境無害的沙漠蝗蟲防治備選戰略 Development of Environmentally Acceptable Alternative Strategies for Desert Locust Control 