加强优惠的重债穷国倡议 enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative / enhanced HIPC Initiative 支持最不发达国家的强化综合框架 支持最不發達國家的強化綜合框架 Enhanced Integrated Framework for Least Developed Countries / Enhanced Integrated Framework 强化的监督程序 強化的監督程序 enhanced surveillance procedure / enhanced surveillance 站起来反贫穷 站起來反貧窮 zhàn qǐ lái fǎn pín qióng Stand Up Against Poverty, Stand Up for the Millennium Development Goals / Stand Up Against Poverty 座次 zuò cì seating arrangement / position in a seating arrangement syn 对生 對生 duì shēng (botany) opposite leaf arrangement / paired leaf arrangement 国际纺织品贸易协议 國際紡織品貿易協議 guó jì fǎng zhī pǐn mào yì xié yì Arrangement Regarding International Trade in Textiles / Multifibre Arrangement 多种纤维协议 多種纖維協議 Arrangement Regarding International Trade in Textiles / Multifibre Arrangement 零距离置放 líng jù lí zhì fàng zero-offset field arrangement / zero-offset recording arrangement / zero source-receiver 源－接收器同位置放 zero-offset field arrangement / zero-offset recording arrangement / zero source-receiver 探杆配置 探桿配置 pole arrangement / probe arrangement 西中太平洋围网渔业管理帕劳协议 西中太平洋圍網漁業管理帕勞協議 Palau Arrangement for the Management of the Purse Seine Fishery in the Western and Central Pacific / Palau Arrangement 备用安排 備用安排 Stand-by Arrangement 主张 主張 zhǔ zhāng to advocate / to stand for / view / position / stand / proposition / viewpoint / assertion / CL:個|个[ge4] syn 替身 tì shēn stand-in / substitute / body double / stuntman / scapegoat / fall guy / to stand in for sb else syn 起立 qǐ lì to stand / Stand up! syn 挺立 tǐng lì to stand erect / to stand upright syn 巍然屹立 wēi rán yì lì to stand tall and rock-solid (idiom) / towering majestically / (of a person) to stand up against sb 戳 chuō to jab / to poke / to stab / (coll.) to sprain / to blunt / to fuck (vulgar) / to stand / to stand (sth) upright / stamp / seal syn 挺住 tǐng zhù to stand firm / to stand one's ground (in the face of adversity or pain) 灌注支架 guàn zhù zhī jià perfusion stand / IV stand 桨板 槳板 jiǎng bǎn stand-up paddleboarding (SUP) / stand-up paddleboard / blade of a propeller / blade of an oar 超声造影成像 超聲造影成像 chāo shēng zào yǐng chéng xiàng contrast-enhanced 增强快速部署能力 zēng qiǎng kuài sù bù shǔ néng lì Enhanced Rapidly Deployable Capacity 加强迅速部署能力 jiā qiǎng xùn sù bù shǔ néng lì Enhanced Rapidly Deployable Capacity 综合战略和强化方针 consolidated strategy and enhanced approach 强化的规范性与运作性框架 Enhanced Normative and Operational Framework 扩大通信方案 擴大通信方案 kuò dài tòng xìn fāng àn Enhanced Communications Programme 加强对妇女的承诺 加強對婦女的承諾 Enhanced Commitments to Women 援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 技术增强天然放射性材料 技術增強天然放射性材料 technologically-enhanced naturally-occurring radioactive material 强化采油 強化采油 enhanced oil recovery 强化开采煤层气 強化開采煤層氣 enhanced coal bed methane recovery 强化开采煤层甲烷 強化開采煤層甲烷 enhanced coal bed methane recovery 强化辐射武器 強化輻射武器 qiǎng huà fú shè wǔ qì neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon 弱冲击波武器 弱沖擊波武器 neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon 微生物强化采油 微生物強化采油 microbial enhanced oil recovery 加强定位软件 加強定位軟件 jiā qiǎng dìng wèi ruǎn jiàn Enhanced Location Software 提倡环境健康加强方桉 提倡環境健康加強方案 Enhanced Programme for the Promotion of Environmental Health 放宽的条件 放寬的條件 enhanced terms 增强型IDE 增強型IDE Enhanced Integrated Drive Electronics / Integrated IDE 优惠结构调整贷款机制 優惠結構調整貸款機制 Enhanced Structural Adjustment Facility 增强群呼 增強群呼 Enhanced Group Call 扩大分配计划 擴大分配計劃 enhanced distribution plan 层次 層次 céng cì layer / level / gradation / arrangement of ideas / (a person's) standing syn 约定 約定 yuē dìng to agree on sth (after discussion) / to conclude a bargain / to arrange / to promise / to stipulate / to make an appointment / stipulated (time, amount, quality etc) / an arrangement / a deal / appointment / undertaking / commitment / understanding / engagement / stipulation syn 布局 佈局 bù jú arrangement / composition / layout / opening (chess jargon) syn 阵容 陣容 zhèn róng troop arrangement / battle formation / lineup (of a sports team etc) 编曲 編曲 biān qǔ to compose (music) / arrangement 眉目 méi mù general facial appearance / features / arrangement / sequence of ideas / logic (of writing) / rough sketch or general idea of things syn 暂定 暫定 zàn dìng temporary arrangement / provisional / tentative 条理 條理 tiáo lǐ arrangement / order / tidiness syn 错落有致 錯落有致 cuò luò yǒu zhì in picturesque disorder (idiom) / irregular arrangement with charming effect syn 体统 體統 tǐ tǒng decorum / propriety / arrangement or form (of piece of writing) syn 互生 hù shēng alternate leaf arrangement (botany) 雷打不动 雷打不動 léi dǎ bù dòng not shaken by thunder (idiom) / the arrangements are unalterable / to adhere rigidly to regulations / will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan) syn 构型 構型 gòu xíng structure / (spatial) configuration / arrangement / (chemistry) configuration (molecular, electron etc) 巨石阵 巨石陣 jù shí zhèn giant stone arrangement / Stonehenge 保密措施 bǎo mì cuò shī privacy measure / confidentiality arrangement 条贯 條貫 tiáo guàn (literary) systematic arrangement / coherent presentation syn 聘问 聘問 pìn wèn international exchange of visits / to visit as envoy / to visit as family representative for purpose of marriage arrangement (traditional culture) 叶子列 葉子列 yè zi liè leaf arrangement / phyllotaxy (botany) 叶序 葉序 yè xù leaf arrangement / phyllotaxy (botany) 部首编排法 部首編排法 bù shǒu biān pái fǎ dictionary arrangement of Chinese characters under radicals 费用分摊安排 cost-sharing arrangement 预防性安排 precautionary arrangement 方桉支助执行安排 方案支助執行安排 Programme Support Implementation Arrangement 高限额预防性安排 High-Access Precautionary Arrangement 通融安排 flexibility arrangement 区域渔业管理组织或安排 regional fisheries management organization or arrangement 弹性工作安排 flexible working arrangement 一美元年薪制 yī měi yuán nián xīn zhì one-dollar-per-year arrangement 储备公库安排 reserve pooling arrangement 合同安排 contractual arrangement 国际森林安排 國際森林安排 international arrangement on forests 国际货币安排 國際貨幣安排 international monetary arrangement 区域渔场准入安排 區域漁場準入安排 Arrangement for Regional Fisheries Access 后京都安排 後京都安排 post-Kyoto arrangement 存取安排 access arrangement 使用安排 access arrangement 国际商品协定 國際商品協定 guó jì shāng pǐn xié dìng international commodity agreement / international commodity arrangement 防务设备生产共享安排 防務設備生產共享安排 Defence Production Sharing Arrangement / Defence Production Sharing Agreement 国际纺织品贸易安排 國際紡織品貿易安排 Arrangement regarding Intnernational Trade in Textiles 1967年国际谷物协定 1967年國際谷物協定 International Grains Arrangement, 1967 关于棉纺织品的长期安排 關於棉紡織品的長期安排 Long-Term Arrangement on Cotton Textiles 南盟特惠贸易安排 南盟特惠貿易安排 SAARC Preferential Trading Arrangement 北欧军事和平支助协调安排 北歐軍事和平支助協調安排 Nordic Coordinated Arrangement for Military Peace Support 桥接安排 橋接安排 bridging arrangement 文职人员待命安排制度 文職人員待命安排制度 Civilian Standby Arrangement System 东盟互换协议 東盟互換協議 ASEAN Swap Arrangement 区域渔业管理安排 區域漁業管理安排 regional fisheries management arrangement 双匙制度 雙匙制度 dual key system / dual key arrangement 双匙安排 雙匙安排 dual key system / dual key arrangement 叁角合作安排 三角合作安排 triangular cooperation arrangement 第43条协定 第43條協定 Article 43 agreement / Article 43 arrangement 第43条安排 第43條安排 Article 43 agreement / Article 43 arrangement 自我维持安排 自我維持安排 self-sustainment arrangement / self-sustainment contract 自我维持安排合同 自我維持安排合同 self-sustainment arrangement / self-sustainment contract 逐步清除造船业正常竞争障碍总安排 逐步清除造船業正常競爭障礙總安排 General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Ship-building Industry 