头 頭 tóu head / hair style / the top / end / beginning or end / a stub / remnant / chief / boss / side / aspect / first / leading / classifier for pigs or livestock / CL:個|个[ge4] syn 到底 dào dǐ finally / in the end / when all is said and done / after all / to the end / to the last syn 终点 終點 zhōng diǎn the end / end point / finishing line (in a race) / destination / terminus / CL:個|个[ge4] syn 终结 終結 zhōng jié end / conclusion / to come to an end / to terminate (sth) syn 用户 用戶 yòng hù user / consumer / subscriber / customer 告终 告終 gào zhōng to end / to reach an end syn 吸毒者 xī dú zhě drug taker / drug user 无计可施 無計可施 wú jì kě shī no strategy left to try (idiom) / at one's wit's end / at the end of one's tether / powerless syn 使用者 shǐ yòng zhě (Tw) user 年底 nián dǐ the end of the year / year-end syn 到头 到頭 dào tóu to the end (of) / at the end of / in the end / to come to an end syn 末路 mò lù dead end / impasse / end of the road / final days syn 端点 端點 duān diǎn end point (may refer to either end of sth with a start and an end) / (math.) endpoint 人性化 rén xìng huà (of a system or product etc) adapted to human needs / people-oriented / user-friendly 用户名 用戶名 yòng hù míng username / user ID 年前 nián qián by the end of the year / at the end of the year / shortly before New Year 亲和力 親和力 qīn hé lì (personal) warmth / approachability / accessibility / (in a product) user friendliness / (chemistry) affinity 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 网民 網民 wǎng mín netizen / Internet user / online community member 使用费 使用費 shǐ yòng fèi user's fees 自定义 自定義 zì dìng yì custom / user-defined 用户界面 用戶界面 yòng hù jiè miàn user interface 另存 lìng cún to save (a file) after options (name, location, format etc) have been selected by the user 图形界面 圖形界面 tú xíng jiè miàn Graphical User Interface (GUI) (computing) 最终用户 最終用戶 zuì zhōng yòng hù end user 开架 開架 kāi jià open shelves (in self-service store or user access library) 人机界面 人機界面 rén jī jiè miàn user interface 双拼 雙拼 shuāng pīn (computing) double pinyin (input method where the user types no more than two keystrokes per character, one for the initial and one for the final) 端面 duān miàn end face / end surface of a cylindrical object syn 多用户系统 多用戶系統 multi-user system 封禁 fēng jìn to ban (narcotics, a movie etc) / to block (a road etc) / (Internet) to block (a user) 剧终 劇終 jù zhōng The End (appearing at the end of a movie etc) syn 网友 網友 wǎng yǒu online friend / netizen / Internet user 的 de of / ~'s (possessive particle) / (used after an attribute when it modifies a noun) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3tang2r5de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one") / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs syn 没 沒 mò drowned / to end / to die / to inundate syn 呢 ne particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?") / particle for inquiring about location ("Where is ...?") / particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?") / (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action / particle indicating strong affirmation syn 等 děng to wait for / to await / by the time / when / till / and so on / etc. / et al. / (bound form) class / rank / grade / (bound form) equal to / same as / (used to end an enumeration) / (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun) syn 者 zhě (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this syn 结束 結束 jié shù termination / to finish / to end / to conclude / to close syn 结果 結果 jié guǒ outcome / result / conclusion / in the end / as a result / to kill / to dispatch syn 指 zhǐ finger / to point at or to / to indicate or refer to / to depend on / to count on / (of hair) to stand on end syn 后面 後面 hòu mian the back / the rear / the last bit / behind / near the end / at the back / later / afterwards syn 终于 終於 zhōng yú at last / in the end / finally / eventually syn 完毕 完畢 wán bì to finish / to end / to complete syn 不止 bù zhǐ incessantly / without end / more than / not limited to syn 消灭 消滅 xiāo miè to put an end to / to annihilate / to cause to perish / to perish / annihilation (in quantum field theory) syn 为此 為此 wèi cǐ for this reason / with regards to this / in this respect / in order to do this / to this end syn 末日 mò rì last day / end / final days / doomsday syn 始终 始終 shǐ zhōng from beginning to end / all along syn 尽头 盡頭 jìn tóu end / extremity / limit syn 放学 放學 fàng xué to dismiss students at the end of the school day syn 后台 後臺 hòu tái backstage area / behind-the-scenes supporter / (computing) back-end / background syn 下场 下場 xià chang the end / to conclude syn 与否 與否 yǔ fǒu whether or not (at the end of a phrase) syn 前台 前臺 qián tái stage / proscenium / foreground in politics etc (sometimes derog.) / front desk / reception desk / (computing) front-end / foreground 搭讪 搭訕 dā shàn to hit on someone / to strike up a conversation / to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation syn 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else) / to give instructions / to tell (sb to do sth) / to explain / to give an account / to brief / to confess / to account for oneself / (jocular) to come to a bad end syn 终究 終究 zhōng jiū in the end / after all is said and done syn 消费 消費 xiāo fèi to consume (goods and services, resources etc) syn 不知所措 bù zhī suǒ cuò not knowing what to do (idiom) / at one's wits' end / embarrassed and at a complete loss syn 没完没了 沒完沒了 méi wán méi liǎo without end / incessantly / on and on syn 收场 收場 shōu chǎng the end / an ending / to wind down / to conclude syn 前后 前後 qián hòu around / from beginning to end / all around / front and rear syn 死胡同 sǐ hú tòng dead end / blind alley syn 到头来 到頭來 dào tóu lái in the end / finally / as a result syn 临终 臨終 lín zhōng approaching one's end / with one foot in the grave syn 全程 quán chéng the whole distance / from beginning to end 期末 qī mò end of term syn 尾声 尾聲 wěi shēng coda / epilogue / end syn 后边 後邊 hòu bian the back / the rear / the last bit / behind / near the end / at the back / later / afterwards syn 走投无路 走投無路 zǒu tóu wú lù to be at an impasse (idiom) / in a tight spot / at the end of one's rope / desperate syn 有鉴于此 有鑒於此 yǒu jiàn yú cǐ in view of this / to this end syn 税务 稅務 shuì wù taxation services / state revenue service 一头 一頭 yī tóu one head / a head full of sth / one end (of a stick) / one side / headlong / directly / rapidly / simultaneously syn 终端 終端 zhōng duān end / terminal syn 截止 jié zhǐ to end / to close / (electricity) cut-off syn 贯穿 貫穿 guàn chuān to run through / a connecting thread from beginning to end / to link syn 船尾 chuán wěi back end of a ship / aft 月底 yuè dǐ end of the month syn 晚期 wǎn qī later period / end stage / terminal syn 忍无可忍 忍無可忍 rěn wú kě rěn more than one can bear (idiom) / at the end of one's patience / the last straw 没辙 沒轍 méi zhé at one's wit's end / unable to find a way out syn 烟头 煙頭 yān tóu cigarette butt / fag-end / CL:根[gen1] syn 收尾 shōu wěi to wind up / to bring to an end / to finish syn 不成 bù chéng won't do / unable to / (at the end of a rhetorical question) can that be? syn 尖端 jiān duān sharp pointed end / the tip / the cusp / tip-top / most advanced and sophisticated / highest peak / the best syn 死路 sǐ lù dead end / (fig.) the road to disaster syn 开设 開設 kāi shè to offer (goods or services) / to open (for business etc) syn 归结 歸結 guī jié to sum up / to conclude / to put in a nutshell / conclusion / end (of a story etc) syn 告一段落 gào yī duàn luò to come to the end of a phase (idiom) syn 同归于尽 同歸於盡 tóng guī yú jìn to die in such a way that sb (or sth) else also perishes / to take sb down with oneself / to end in mutual destruction 坚持不懈 堅持不懈 jiān chí bù xiè to persevere unremittingly (idiom) / to keep going until the end syn 天涯 tiān yá the other end of the world / a faraway place syn 末尾 mò wěi end / tip / extremity syn 谢幕 謝幕 xiè mù to take a curtain call / (fig.) to come to an end 接连 接連 jiē lián on end / in a row / in succession syn 落幕 luò mù the curtain drops / the end of the show syn 尽忠 盡忠 jìn zhōng to display utter loyalty / to be loyal to the end syn 