事儿 事兒 shì r one's employment / business / matter that needs to be settled / (northern dialect) (of a person) demanding / trying / troublesome / erhua variant of 事[shi4] / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] syn 解雇 解僱 jiě gù to fire / to sack / to dismiss / to terminate employment syn 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 业 業 yè line of business / industry / occupation / job / employment / school studies / enterprise / property / (Buddhism) karma / deed / to engage in / already syn 决策 決策 jué cè strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy syn 就业 就業 jiù yè to get a job / employment 找事 zhǎo shì to look for employment / to pick a quarrel syn 求职 求職 qiú zhí to seek employment syn 受聘 shòu pìn hired (for employment) / invited (e.g. to lecture) / engaged (for a task) / (in olden times) betrothal gift from the groom's family syn 新政 xīn zhèng new policy / New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression) syn 待业 待業 dài yè to wait for employment / to be unemployed syn 谋职 謀職 móu zhí to look for a job / to seek employment syn 位次 wèi cì place (in numbered sequence) / degree on employment scale syn 就业机会 就業機會 jiù yè jī huì employment opportunity / job opening 就业率 就業率 jiù yè lǜ employment rate 放人 fàng rén release (n. employment) 就业培训 就業培訓 jiù yè péi xùn employment training 促进就业 cù jìn jiù yè employment promotion 铁饭碗 鐵飯碗 tiě fàn wǎn secure employment (lit. iron rice bowl) 就业状况 就業狀況 jiù yè zhuàng kuàng status in employment 延请 延請 yán qǐng to employ / to send for sb promising employment syn 环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn 政策 zhèng cè policy / CL:個|个[ge4] syn 方针 方針 fāng zhēn policy / guidelines / CL:個|个[ge4] syn 倒转 倒轉 dào zhuǎn to make an about-turn / to reverse one's direction, policy, sequence etc / to turn things on their head syn 保险单 保險單 bǎo xiǎn dān insurance policy (document) 出台 出臺 chū tái to officially launch (a policy, program etc) / to appear on stage / to appear publicly / (of a bar girl) to leave with a client syn 奉行 fèng xíng to pursue (a course, a policy) syn 大棒 dà bàng big stick (policy etc) syn 扰民 擾民 rǎo mín (of government policy, noise pollution, crime etc) to make people's lives difficult syn 超生 chāo shēng (Buddhism) to be reincarnated / (fig.) to be lenient / to spare sb / to have more children than allowed under family planning policy syn 透明度 tòu míng dù transparency / (policy of) openness 阶段性 階段性 jiē duàn xìng specific to a particular stage (of a project etc) / interim (policy etc) / occurring in stages / phased 对内 對內 duì nèi internal / national / domestic (policy) 国策 國策 guó cè a national policy syn 反贪 反貪 fǎn tān anti-corruption (policy) 一轮 一輪 yī lún first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) 对华 對華 duì huá (policy etc) towards China 反腐败 反腐敗 fǎn fǔ bài to oppose corruption / anti-graft (measures, policy etc) 政策措施 zhèng cè cuò shī policy measure 对美 對美 duì měi (policy etc) towards America 对日 對日 duì rì (policy etc) towards Japan 投保人 tóu bǎo rén policy holder / insured person syn 财政政策 財政政策 cái zhèng zhèng cè fiscal policy 对台 對臺 duì tái (policy etc) towards Taiwan 外交政策 wài jiāo zhèng cè foreign policy 公共政策 gōng gòng zhèng cè public policy 群众路线 群衆路線 qún zhòng lù xiàn the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses 保户 保戶 bǎo hù insurance policy holder syn 仁政 rén zhèng benevolent policy / humane government syn 朝令夕改 zhāo lìng xī gǎi to make frequent or unpredictable changes in policy (idiom) syn 鸵鸟政策 鴕鳥政策 tuó niǎo zhèng cè ostrich policy (sticking one's head in the sand, failing to acknowledge danger) 坚壁清野 堅壁清野 jiān bì qīng yě to fortify defenses and raze the fields (idiom) / to leave nothing for the invader / scorched earth policy syn 反走私 fǎn zǒu sī to oppose smuggling / anti-contraband (measures, policy etc) 总方针 總方針 zǒng fāng zhēn general policy / overall guidelines 以夷制夷 yǐ yí zhì yí to use foreigners to subdue foreigners (idiom) / let the barbarians fight it out among themselves (traditional policy of successive dynasties) / Use Western science and technology to counter imperialist encroachment. (late Qing modernizing slogan) 筴 cè policy / scheme 满腹经纶 滿腹經綸 mǎn fù jīng lún full of political wisdom (idiom) / politically astute / with encyclopedic experience of state policy syn 空室清野 kōng shì qīng yě empty room, clean field (idiom) / clean out everything to leave nothing for the enemy / scorched earth policy 大政方针 大政方針 dà zhèng fāng zhēn major policy of the national government 就业和社会政策委员会 Committee on Employment and Social Policy 就业政策公约 就業政策公約 Convention concerning Employment Policy 农村就业政策研究方桉 農村就業政策研究方案 Rural Employment Policy Research Programme 八字方针 八字方針 bā zì fāng zhēn a policy expressed as an eight-character slogan / (esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve" 善策 shàn cè wise policy / best policy 门户开放 門戶開放 mén hù kāi fàng open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel 三光政策 sān guāng zhèng cè Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII 叁年期全面政策审查 三年期全面政策審查 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system / triennial comprehensive policy review 联合国大学学术出版政策 聯合國大學學術出版政策 United Nations University Policy on Scholarly Publishing / policy on scholarly publishing 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 社会政策、卫生政策和死亡率前景讨论会 社會政策、衛生政策和死亡率前景討論會 Seminar on Social Policy, Health Policy and Mortality Prospects 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 伤病员后送待运政策 傷病員後送待運政策 holding policy / evacuation policy 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 应徵 應徵 yìng zhēng apply (for a job) / respond to an employment notice 充分就业 充分就業 chōng fèn jiù yè full employment 性工作 xìng gōng zuò employment as sex worker / prostitution 缓聘 緩聘 huǎn pìn to defer employment / to put off hiring 荐头 薦頭 jiàn tou employment agent (arch.) / job broker 荐头店 薦頭店 jiàn tou diàn job agency (arch.) / employment shop 逃禄 逃祿 táo lù to avoid employment 旅游卫星账户就业单元 tourism satellite account employment module 农村就业政策处 Rural Employment Policies Branch 关于就业和消除贫穷的行动计划 Plan of Action for promotion of employment and poverty alleviation 核心就业情况 hé xīn jiù yè qíng kuàng core employment situations 妇女自营职业项目 fù rǔ zì yíng zhí yè xiàng mù Women's Self-Employment Project 创造就业机会和体面工作部长级宣言 Ministerial Declaration on Employment Generation and Decent Work 种植园工人就业条件公约议定书 Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers 利比里亚就业行动计划指导委员会 Steering Committee of the Liberia Employment Action Plan 全球就业纲领 quán qiú jiù yè gāng lǐng Global Employment Agenda 城市就业宪章 chéng shì jiù yè xiàn zhāng Urban Employment Charter 非正规经济部门就业 informal sector employment 国家就业研究所 國家就業研究所 guó jiā jiù yè yán jiū suǒ National Institute of Employment 就业后基金 就業后基金 jiù yè hòu jī jīn Post Employment Fund 技术、增长、就业工作组 技術、增長、就業工作組 Working Group on Technology, Growth and Employment 半就业 半就業 bàn jiù yè partial employment 