Donate

"emphasis" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
侧重点 側重點 cè zhòng diǎn main point / emphasis syn
Chinese Pinyin Translation
的 de of / ~'s (possessive particle) / (used after an attribute when it modifies a noun) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3tang2r5de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one") / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs syn
可 kě (prefix) can / may / able to / -able / to approve / to permit / to suit / (particle used for emphasis) certainly / very / but / however syn
都 dōu all / both / entirely / (used for emphasis) even / already / (not) at all syn
又 yòu (once) again / also / both... and... / and yet / (used for emphasis) anyway syn
再 zài again / once more / re- / further / beyond this point of time / (before an adjective) more / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis) / (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4ze2], 再就是[zai4jiu4shi4] etc) / (literary) to reappear / to reoccur syn
可是 kě shì but / however / (used for emphasis) indeed syn
重点 重點 zhòng diǎn important point / main point / focus / key (project etc) / to focus on / to put the emphasis on syn
着重 著重 zhuó zhòng to put emphasis on / to stress syn
嘛 ma modal particle indicating that sth is obvious / particle indicating a pause for emphasis syn
那个 那個 nà ge that one / that thing / that (as opposed to this) / (used before a verb or adjective for emphasis) / (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word) / (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc) / (euph.) menstruation / sex / also pr. [nei4 ge5] syn
并重 並重 bìng zhòng to give equal emphasis to / to attach equal importance to syn
侧重 側重 cè zhòng to place particular emphasis on syn
偏废 偏廢 piān fèi to give unequal emphasis to / doing some things at the expense of others syn
着重号 著重號 zhuó zhòng hào Chinese underdot (punct. used for emphasis, sim. to Western italics)
加重语气 加重語氣 jiā zhòng yǔ qì to give emphasis / with emphasis
强调事项 強調事項 matter of emphasis
强调环境方面的科学与技术问题部门会议 強調環境方面的科學與技術問題部門會議 Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment
则个 則個 zé gè (old sentence-final expression used for emphasis)
五讲四美三热爱 五講四美三熱愛 wǔ jiǎng sì měi sān rè ài the five emphases, four beauties and three loves (PRC policy introduced in 1981, including emphasis on manners, beauty of language and love of socialism)
亲子游 親子遊 qīn zǐ yóu family vacation with an emphasis on activities for parents and children
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page