放 fàng to put / to place / to release / to free / to let go / to let out / to set off (fireworks) syn 放开 放開 fàng kāi to let go / to release syn 释放 釋放 shì fàng to release / to set free / to liberate (a prisoner) / to discharge syn 公开 公開 gōng kāi open / overt / public / to make public / to release syn 保释 保釋 bǎo shì to release on bail / to bail syn 发布 發布 fā bù to release / to issue / to announce / to distribute syn 版本 bǎn běn version / edition / release syn 发行 發行 fā xíng to publish / to issue / to release / to distribute syn 松开 鬆開 sōng kāi to release / to let go / to loosen / to untie / to come loose syn 推出 tuī chū to push out / to release / to launch / to publish / to recommend syn 应急 應急 yìng jí to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency 放走 fàng zǒu to release / to set free / to allow (a person or an animal) to go / to liberate syn 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 通气 通氣 tōng qì ventilation / aeration / to keep each other informed / to release information syn 获释 獲釋 huò shì freed (from prison) / to obtain release syn 施放 shī fàng to fire / to discharge / to release (fireworks, smokescreen, poison gas, virus etc) syn 新闻稿 新聞稿 xīn wén gǎo press release 劫狱 劫獄 jié yù to break into jail / to forcibly release prisoners 放养 放養 fàng yǎng to raise (livestock or poultry) in an open environment / to breed (fish, bees, silkworms etc) in a suitable environment / to culture (kelp etc) / to release (a captive animal) into the wild syn 抢险 搶險 qiǎng xiǎn emergency (measures) / to react to an emergency 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 泄洪 洩洪 xiè hóng to release flood water / flood discharge 解锁 解鎖 jiě suǒ to unlock / to release 放人 fàng rén release (n. employment) 释出 釋出 shì chū to release / to make available / to liberate / disengagement 取保候审 取保候審 qǔ bǎo hòu shěn release from custody, subject to provision of a surety, pending investigation (PRC) 放气 放氣 fàng qì to release breath / to deflate / to fart 保外就医 保外就醫 bǎo wài jiù yī to release for medical treatment (of a prisoner) 纵 縱 zòng vertical / north-south (Taiwan pr. [zong1]) / from front to back / longitudinal / lengthwise (Taiwan pr. [zong1]) / military unit corresponding to an army corps (Taiwan pr. [zong1]) / (bound form) to release (a captive) / to indulge / to leap up / (literary) even if syn 释 釋 shì to explain / to release / Buddha (abbr. for 釋迦牟尼|释迦牟尼[Shi4 jia1 mou2 ni2]) / Buddhism syn 开释 開釋 kāi shì to release (a prisoner) syn 散工 sàn gōng to release from work at the end of the day 紧急 緊急 jǐn jí urgent / emergency syn 急救 jí jiù to give emergency treatment / first aid syn 戒备 戒備 jiè bèi to take precautions / to guard against (emergency) syn 救济 救濟 jiù jì emergency relief / to help the needy with cash or goods syn 戒严 戒嚴 jiè yán to impose martial law / to impose emergency measures 急症 jí zhèng acute disease / medical emergency syn 紧急状态 緊急狀態 jǐn jí zhuàng tài state of emergency 救急 jiù jí to provide emergency assistance syn 急刹车 急剎車 jí shā chē emergency braking 急中生智 jí zhōng shēng zhì quick witted in an emergency / able to react resourcefully syn 急智 jí zhì quick witted / able to think fast in an emergency syn 燃眉之急 rán méi zhī jí lit. the fire burns one's eyebrows (idiom) / fig. desperate situation / extreme emergency syn 周济 周濟 zhōu jì help to the needy / emergency relief / charity / to give to poorer relative / (also 賙濟|赒济) syn 急难 急難 jí nàn misfortune / crisis / grave danger / critical situation / disaster / emergency / to be zealous in helping others out of a predicament syn 突发事件 突發事件 tū fā shì jiàn emergency / sudden occurrence 急救中心 emergency centre 紧急疏散 緊急疏散 jǐn jí shū sàn emergency evacuation 毓婷 yù tíng Yuting, trade name of an emergency birth control tablet containing the hormonal medication levonorgestrel 急诊室 急診室 jí zhěn shì emergency room 急救包 jí jiù bāo emergency health kit 急救站 jí jiù zhàn emergency desk / first aid office 太平门 太平門 tài píng mén emergency exit 救济粮 救濟糧 jiù jì liáng relief grain / emergency provisions 救济品 jiù jì pǐn emergency goods / relief goods 火烧眉毛 火燒眉毛 huǒ shāo méi mao lit. the fire burns one's eyebrows (idiom) / fig. desperate situation / extreme emergency syn 大放厥辞 大放厥辭 dà fàng jué cí great release of talk (idiom) / to spout nonsense 轻饶素放 輕饒素放 qīng ráo sù fàng easily forgive, simply release (idiom) / to let sb off scot free 保外候审 bǎo wài hòu shěn pre-trial release / release pending trial / provisional release from custody 临时释放 lín shí shì fàng pre-trial release / release pending trial / provisional release from custody 污染物释放和转移登记册议定书 汙染物釋放和轉移登記冊議定書 Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters / Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers 解压起爆引信 解壓起爆引信 pressure-release action fuse / release fuse 离型纸 離型紙 lí xíng zhǐ release paper / release liner 场外应急 場外應急 chǎng wài yìng jí general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification) 紧急避孕 緊急避孕 jǐn jí bì yùn emergency contraception / emergency birth control 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 辐射紧急情况 輻射緊急情況 radiation emergency / radiological emergency 紧急阶段 緊急階段 emergency phase / emergency period 场区应急 場區應急 chǎng qū yìng jí site area emergency (nuclear facility emergency classification) 发布新软件 發佈新軟件 fā bù xīn ruǎn jiàn to release new software 摴 shū dice / gambling / to release 综合报导 綜合報導 zōng hé bào dǎo summary report / press release / brief 交保释放 交保釋放 jiāo bǎo shì fàng to release sb on bail 出辑 出輯 chū jí (of a musician) to release an album 放告 fàng gào to release a statement 泄出 xiè chū to leak out / to release (liquid or gas) 自拍器 zì pāi qì camera self-timer (for delayed shutter release) 自拍模式 zì pāi mó shì camera self-timer mode (for delayed shutter release) 释放出狱 釋放出獄 shì fàng chū yù to release from jail 联合国新闻发布查询系统 United Nations Press Release Retrieval System 蒸气释放速率 vapour release rate 释放战俘和非战斗人员委员会 Committee on the Release of Prisoners of War and Non-Combatants 释放地点 release site 污染物释放和转移登记册 pollutant release and transfer register 综合释放和辐射效果卫星 Combined Release and Radiation Effects Satellite 疫苗核准上市 yì miáo hé zhǔn shàng shì release a vaccine 后勤配发点 後勤配發點 logistics release point 提前下班 tí qián xià bān early release 大气排放咨询能力 大氣排放咨詢能力 Atmospheric Release Advisory Capability 蓄意把转基因生物释放到环境 蓄意把轉基因生物釋放到環境 deliberate release into the environment of genetically modified organisms 关于释放生物进入环境的信息资源 關於釋放生物進入環境的信息資源 Information Resource on the Release of Organisms into the Environment 缓释胶囊 緩釋膠囊 huǎn shì jiāo náng time-release capsule 