个人装备表 個人裝備表 personal equipment list / personal equipment listing / standardized personal equipment list / standard equipment listing 废弃电子电器 廢棄電子電器 waste electrical and electronic equipment / electronic waste / e-waste 细菌战 細菌戰 xì jūn zhàn biological warfare / germ warfare 地雷战 地雷戰 landmine warfare / mine warfare 生物战 生物戰 shēng wù zhàn germ warfare / biological warfare 超限战 超限戰 chāo xiàn zhàn unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc) 电子战 電子戰 diàn zǐ zhàn electronic warfare 电子战军官 電子戰軍官 electronic warfare officer 生产设备 生產設備 shēng chǎn shè bèi production equipment / manufacturing equipment 主要装备的偿还率 major equipment reimbursement rate / major equipment rate 物资搬运设备 物資搬運設備 wù zī bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 装备搬运设备 裝備搬運設備 zhuāng bèi bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 未经核准的特遣队所属装备 未經核準的特遣隊所屬裝備 contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment 部队派遣国所属装备 部隊派遣國所屬裝備 contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment 轻型渡河设备 輕型渡河設備 qīng xíng dù hé shè bèi light river-crossing equipment / light spanning equipment 承载设备 承載設備 load-carrying equipment / load-bearing equipment 装备提供国 裝備提供國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备所属国 裝備所屬國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备操作国 裝備操作國 equipment-operating country / equipment-using country 装备使用国 裝備使用國 equipment-operating country / equipment-using country 个人防护设备 個人防護設備 personal protection equipment / personal protective equipment 全球定位系统设备 全球定位系統設備 Global Positioning System equipment / GPS equipment 特种装备 特種裝備 special equipment / special case equipment 主要装备标准 主要裝備標準 major equipment standards / performance standards for major equipment / serviceability standards 主要装备的性能标准 主要裝備的性能標準 major equipment standards / performance standards for major equipment / serviceability standards 电子环保亭 電子環保亭 diàn zǐ huán bǎo tíng "electrical junk center", site for reprocessing of old electrical and electronic equipment 限制电气电子设备中的有害物质指令 Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Directive / RoHS Directive 废电气电子设备指令 廢電氣電子設備指令 Waste Electrical and Electronic Equipment Directive / WEEE Directive 电传 電傳 diàn chuán to send information using electronic means (such as fax, telegram, telex etc) / a message transmitted using electronic means / telex / teleprinter 电子商务扩展标记语言 電子商務擴展標記語言 electronic business eXtended Markup Language / electronic business XML 电子反措施 電子反措施 electronic attack / electronic countermeasures 电子对抗 電子對抗 electronic attack / electronic countermeasures 电子干扰 電子幹擾 electronic attack / electronic countermeasures 电子定位系统 電子定位系統 electronic positioning system / electronic position-fixing system 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 混战 混戰 hùn zhàn chaotic warfare / confused fighting / melee / to join in such fighting syn 空战 空戰 kōng zhàn air war / air warfare 海战 海戰 hǎi zhàn sea warfare / naval battle 游击 游擊 yóu jī guerrilla warfare syn 游击战 遊擊戰 yóu jī zhàn guerrilla warfare 心理战 心理戰 xīn lǐ zhàn psychological warfare / psychological operations / psyop 戎马 戎馬 róng mǎ warhorse / armed forces / troops / (fig.) war / warfare syn 打游击 打游擊 dǎ yóu jī to wage guerrilla warfare / to fight as a guerrilla / (fig.) (coll.) to live or eat at no fixed place syn 核战 核戰 hé zhàn nuclear warfare 信息战 信息戰 xìn xī zhàn information warfare 运动战 運動戰 yùn dòng zhàn mobile warfare 战祸 戰禍 zhàn huò disastrous conflict / bloody warfare syn 诀 訣 jué to bid farewell / tricks of the trade / pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare) syn 反生物战 反生物戰 fǎn shēng wù zhàn biological (warfare) defense 化学战 化學戰 huà xué zhàn chemical warfare 化学战剂 化學戰劑 huà xué zhàn jì chemical warfare agent 生物化学站剂 生物化學站劑 shēng wù huà xué zhàn jì biological-chemical warfare agent 生物战剂 生物戰劑 shēng wù zhàn jì biological agent / biological warfare agent 堑壕战 塹壕戰 qiàn háo zhàn trench warfare syn 猎潜 獵潛 liè qián anti-submarine (warfare) 战争手段和方法 means and methods of warfare 经济战 jīng jì zhàn economic warfare 不对称战争 asymmetric warfare 冬季作战能力 dōng jì zuò zhàn néng lì winter warfare capability 关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 關於日內瓦公約原則適用於海戰的公約 Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of the Geneva Convention 生物作战方法 生物作戰方法 shēng wù zuò zhàn fāng fǎ biological methods of warfare 战剂 戰劑 zhàn jì warfare agent 化学和生物武器战争 化學和生物武器戰爭 chemical and biological warfare 禁止生物作战方法公约 convention for the prohibition of biological methods of warfare 生物战弹头 生物戰彈頭 biological warfare warhead / biological warhead 生物和化学战 生物和化學戰 biological and chemical warfare 环境战 環境戰 huán jìng zhàn environmental warfare 戡乱和丛林战学校 戡亂和叢林戰學校 Counter-Insurgency and Jungle Warfare School 指控战 指控戰 command-and-control warfare 反雷技术研究项目 反雷技術研究項目 Countermine Warfare Project 两栖作战 兩棲作戰 amphibious warfare 保护平民人口免受滥杀滥伤战争之祸 保護平民人口免受濫殺濫傷戰爭之禍 Protection of civilian populations against the dangers of indiscriminate warfare 反空袭作战 反空襲作戰 anti air warfare 反潜战 反潛戰 anti-submarine warfare 心战 心戰 xīn zhàn psychological warfare / (literary) to be inwardly terrorized 十六字诀 十六字訣 shí liù zì jué 16-character formula, esp. Mao Zedong's mantra on guerrilla warfare: 敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追|敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追[di2 jin4 wo3 tui4 , di2 zhu4 wo3 rao3 , di2 pi2 wo3 da3 , di2 tui4 wo3 zhui1] when the enemy advances we retreat / when the enemy makes camp we harass / when the enemy is exhausted we fight / and when the enemy retreats we pursue 认知战 認知戰 rèn zhī zhàn cognitive warfare 陆战 陸戰 lù zhàn (military) to fight on land / ground warfare 设备 設備 shè bèi equipment / facilities / installations / CL:個|个[ge4] syn 装备 裝備 zhuāng bèi equipment / to equip / to outfit syn 维修 維修 wéi xiū maintenance (of equipment) / to protect and maintain 二手 èr shǒu indirectly acquired / second-hand (information, equipment etc) / assistant 装置 裝置 zhuāng zhì to install / installation / equipment / system / unit / device syn 器材 qì cái equipment / material syn 机电 機電 jī diàn machinery and power-generating equipment / electromechanical 武装 武裝 wǔ zhuāng arms / equipment / to arm / military / armed (forces) syn 器械 qì xiè apparatus / instrument / equipment / weapon syn 音箱 yīn xiāng loudspeaker box / speaker (audio equipment) / resonating chamber of a musical instrument / sound box syn 医疗器械 醫療器械 yī liáo qì xiè medical equipment 器具 qì jù implement / utensil / equipment syn 关上 關上 guān shàng to close (a door) / to turn off (light, electrical equipment etc) syn 占地面积 占地面積 zhàn dì miàn ji floor area / occupied area / footprint (of a building, piece of equipment etc) 退役 tuì yì (of military personnel or athletes) to retire / (of outdated equipment) to be decommissioned syn 用具 yòng jù appliance / utensil / gear / equipment syn 空闲 空閒 kòng xián leisure / spare time / (of a person) free / unoccupied / (of equipment, rooms etc) unoccupied / unused / idle / vacant / spare syn 套件 tào jiàn kit (equipment) / (bicycle) groupset 网络设备 網絡設備 wǎng luò shè bèi network equipment 通信设备 通信設備 tōng xìn shè bèi communication equipment 专用设备 專用設備 specialized equipment 