你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.) syn 注意 zhù yì to take note of / to pay attention to syn 记录 記錄 jì lù to record / record (written account) / note-taker / record (in sports etc) / CL:個|个[ge4] syn 记 記 jì to record / to note / to memorize / to remember / mark / sign / classifier for blows, kicks, shots syn 商 shāng commerce / merchant / dealer / to consult / 2nd note in pentatonic scale / quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient) syn 编辑 編輯 biān jí to edit / to compile / editor / compiler syn 条子 條子 tiáo zi short note / slip of paper / stripe / (slang) cop / (old) prostitute syn 留意 liú yì to be mindful / to pay attention to / to take note of syn 字条 字條 zì tiáo brief note 主编 主編 zhǔ biān editor in chief 便条 便條 biàn tiáo (informal) note / CL:張|张[zhang1],個|个[ge4] syn 遗书 遺書 yí shū posthumous writing / testament / suicide note / ancient literature syn 音符 yīn fú (music) note / phonetic component of a Chinese character / phonetic symbol / phonogram 音调 音調 yīn diào pitch of voice (high or low) / pitch (of a musical note) / tone syn 假钞 假鈔 jiǎ chāo counterfeit money / forged note 致谢 致謝 zhì xiè expression of gratitude / to give thanks / a thank-you note / acknowledgement syn 总编 總編 zǒng biān chief editor (of newspaper) / abbr. for 總編輯|总编辑 syn 声调 聲調 shēng diào tone / note / a tone (on a Chinese syllable) / CL:個|个[ge4] syn 票据 票據 piào jù negotiable instrument (draft, note etc) / voucher / receipt syn 注解 註解 zhù jiě to annotate / annotation / comment / interpretation / to explain with notes / explanatory note syn 照会 照會 zhào huì a diplomatic note / letter of understanding or concern exchanged between governments syn 附注 附註 fù zhù note / annotation 便笺 便箋 biàn jiān a note / a memo / notepaper / memo pad syn 编译 編譯 biān yì to translate and edit / translator-editor / (computing) to compile (source code) 编者 編者 biān zhě editor / compiler syn 备考 備考 bèi kǎo to prepare for an exam / (of an appendix, note etc) for reference syn 总编辑 總編輯 zǒng biān jí chief editor (of newspaper) syn 编者按 編者按 biān zhě àn editor's commentary syn 乐音 樂音 yuè yīn musical note / tone syn 通牒 tōng dié diplomatic note syn 编审 編審 biān shěn to copy-edit / copy editor 责任编辑 責任編輯 zé rèn biān jí editor in charge 编辑器 編輯器 biān jí qì editor (software) 温馨提示 溫馨提示 wēn xīn tí shì Please note: / tip / hint 小编 小編 xiǎo biān editor or creator of online content (diminutive term, often used to refer to oneself: I, me, this writer) 死亡笔记 死亡筆記 sǐ wáng bǐ jì Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫[Da4 chang3 Dong1] (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑健[Xiao3 tian2 Jian4] 本票 běn piào cashier's check / promissory note 魏征 魏徵 wèi zhēng Wei Zheng (580-643), Tang politician and historian, notorious as a critic, editor of History of the Sui Dynasty 隋書|隋书 叶圣陶 葉聖陶 yè shèng táo Ye Shengtao (1894-1988), writer and editor, known esp. for children's books 明察 míng chá to note clearly / to perceive 按语 按語 àn yǔ note / comment syn 按 àn to press / to push / to leave aside or shelve / to control / to restrain / to keep one's hand on / to check or refer to / according to / in the light of / (of an editor or author) to make a comment syn 角 jué role (theater) / to compete / ancient three legged wine vessel / third note of pentatonic scale syn 注 註 zhù to register / to annotate / note / comment syn 音 yīn sound / noise / note (of musical scale) / tone / news / syllable / reading (phonetic value of a character) syn 宫 宮 gōng palace / temple / castration (as corporal punishment) / first note in pentatonic scale syn 尺 chě one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺譜|工尺谱[gong1 che3 pu3] syn 剌 lá variant of 拉[la2] (Note: 剌[la2] was the character used prior to simplification and remains the standard in Taiwan, while in mainland China, 拉[la2] has replaced 剌[la2]) syn 羽 yǔ feather / 5th note in pentatonic scale syn 札 zhá thin piece of wood used a writing tablet (in ancient China) / a kind of official document (in former times) / letter / note / plague syn 徵 zhēng 4th note in pentatonic scale 徵 zhǐ 4th note in the ancient Chinese pentatonic scale 五音[wu3yin1], corresponding to sol 假条 假條 jià tiáo leave of absence request (from work or school) / excuse note / CL:張|张[zhang1] syn 笺 箋 jiān letter / note-paper syn 谘 諮 zī simplified form of 諮 (Note: In practice, 咨 is usually used in simplified Chinese rather than 谘, even though 咨 is not officially designated as the simplified form of 諮.) 期票 qī piào promissory note / IOU 柬 jiǎn card / note / letter / old variant of 揀|拣[jian3] syn 打白条 打白條 dǎ bái tiáo to write an IOU or promissory note 刘义庆 劉義慶 liú yì qìng Liu Yiqing (403-444), writer of South Song Dynasty, compiler and editor of A New Account of the Tales of the World 世說新語|世说新语[Shi4 shuo1 Xin1 yu3] 辅币 輔幣 fǔ bì fractional currency (coin or note of value smaller than the country's unit of currency) / token (used instead of money for slot machines etc) syn 回条 回條 huí tiáo receipt / note acknowledging receipt syn 病假条 病假條 bìng jià tiáo sick note / medical certificate for sick leave syn 名媛 míng yuán young lady of note / debutante 绝命书 絕命書 jué mìng shū suicide note 编辑家 編輯家 biān jí jiā editor / compiler syn 关于民主的指导说明 關於民主的指導說明 Guidance Note of the Secretary-General on Democracy / Guidance Note on Democracy 方便贴 方便貼 fāng biàn tiē Post-it note / sticky note 中调 中調 zhōng diào (perfumery) middle note / heart note 科学编辑 科學編輯 kē xué biān jí editor of a scientific journal, publication etc 文本编辑器 文本編輯器 wén běn biān jí qì text editor 编译家 編譯家 biān yì jiā translator and editor 舒梦兰 舒夢蘭 shū mèng lán Shu Menglan (1759-1835), Qin dynasty writer, poet and editor of Anthology of ci poems tunes 白香詞譜|白香词谱 郭茂倩 guō mào qiàn Guo Maoqian (11th century), Song dynasty editor of the Collection of Yuefu Songs and Ballads 樂府詩集|乐府诗集[Yue4 fu3 Shi1 ji2] 郑易里 鄭易里 zhèng yì lǐ Zheng Yili (1906-2002), translator, editor and lexicographer, creator of the Zheng coding 亚洲编辑圆桌会议 Asian Editor's Roundtable 协理编辑 xié lǐ biān jí associate editor 助理编辑 zhù lǐ biān jí assistant editor 制作编辑 制作編輯 zhì zuò biān jí production editor 技术编辑 技術編輯 technical editor 网络编辑 網絡編輯 Web Editor 照片编辑 照片編輯 photo editor 影片剪辑员 影片剪輯員 film editor 副秘书长帮办兼总编辑 副秘書長幫辦兼總編輯 Deputy to the Under-Secretary-General and Chief Editor 编辑－笔译员 編輯－筆譯員 editor-translator 曾参 曾參 zēng shēn Zeng Shen (505-435 BC), a.k.a. 曾子[Zeng1 zi3], student of Confucius, presumed editor or author of Confucian classic the Great Learning 大學|大学[Da4 xue2] 曾子 zēng zǐ Zengzi (505-435 BC), student of Confucius, presumed editor or author of Confucian classic the Great Learning 大學|大学[Da4 xue2] 顾野王 顧野王 gù yě wáng Gu Yewang (519-581), historian and an interpreter of classical texts, editor of Yupian 玉篇[Yu4 pian1] 美编 美編 měi biān (publishing) (abbr. for 美術編輯|美术编辑[mei3 shu4 bian1 ji2]) layout and graphics / graphic design / art editor / graphic designer syn 美术编辑 美術編輯 měi shù biān jí (publishing) layout and graphics / graphic design / art editor / graphic designer 叼盘 叼盤 diāo pán (of a dog) to hold a frisbee in its mouth / (fig.) derogatory nickname given to Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] for doing the CCP's bidding as editor of the "Global Times" 胡叼盘 胡叼盤 hú diāo pán derogatory nickname given to Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] for doing the CCP's bidding as editor of the "Global Times" 胡锡进 胡錫進 hú xī jìn Hu Xijin (1960-), editor-in-chief of the "Global Times" 環球時報|环球时报[Huan2 qiu2 Shi2 bao4] 2005-2021 责编 責編 zé biān editor in charge (abbr. for 責任編輯|责任编辑[ze2 ren4 bian1 ji2]) 呒虾米 嘸蝦米 wú xiā mǐ Boshiamy, input method editor for Chinese (from Taiwanese 無啥物, Tai-lo pr. [bô-siánn-mih] "it's nothing") 八分音符 bā fēn yīn fú quaver / eighth note 牋 jiān letter / note-paper 奶昔 nǎi xī milkshake (Note: 昔[xi1] is loaned from English "shake" via Cantonese 昔, pr. sik1) 音符时值 音符時值 yīn fú shí zhí note 三和弦 sān hé xián (music) triad / three-note chord 