个人装备表 個人裝備表 personal equipment list / personal equipment listing / standardized personal equipment list / standard equipment listing 地球轨道 地球軌道 dì qiú guǐ dào Earth orbit (orbit of a satellite around the Earth) / Earth's orbit (orbit of the Earth around the Sun) 活动目标图象雷达 活動目標圖象雷達 huó dòng mù biāo tú xiàng léi dá moving target imagery radar / moving target indicator radar / MTI radar 地藏 dì zàng Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva 地藏菩萨 地藏菩薩 dì zàng pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva 地藏王菩萨 地藏王菩薩 dì zàng wáng pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva 大願地藏菩萨 大願地藏菩薩 dà yuàn dì zàng pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva 大愿地藏菩萨 大願地藏菩薩 dà yuàn dì zàng pú sà Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi) / also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva 生产设备 生產設備 shēng chǎn shè bèi production equipment / manufacturing equipment 主要装备的偿还率 major equipment reimbursement rate / major equipment rate 物资搬运设备 物資搬運設備 wù zī bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 装备搬运设备 裝備搬運設備 zhuāng bèi bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 未经核准的特遣队所属装备 未經核準的特遣隊所屬裝備 contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment 部队派遣国所属装备 部隊派遣國所屬裝備 contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment 轻型渡河设备 輕型渡河設備 qīng xíng dù hé shè bèi light river-crossing equipment / light spanning equipment 承载设备 承載設備 load-carrying equipment / load-bearing equipment 装备提供国 裝備提供國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备所属国 裝備所屬國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备操作国 裝備操作國 equipment-operating country / equipment-using country 装备使用国 裝備使用國 equipment-operating country / equipment-using country 个人防护设备 個人防護設備 personal protection equipment / personal protective equipment 全球定位系统设备 全球定位系統設備 Global Positioning System equipment / GPS equipment 特种装备 特種裝備 special equipment / special case equipment 主要装备标准 主要裝備標準 major equipment standards / performance standards for major equipment / serviceability standards 主要装备的性能标准 主要裝備的性能標準 major equipment standards / performance standards for major equipment / serviceability standards 大地 dà dì earth / mother earth syn 接地 jiē dì earth (electric connection) / to earth 铺天盖地 鋪天蓋地 pū tiān gài dì lit. hiding the sky and covering the earth (idiom) / fig. earth-shattering / omnipresent / of universal importance syn 壤 rǎng (bound form) soil / earth / (literary) the earth (contrasted with heaven 天[tian1]) syn 旋乾转坤 旋乾轉坤 xuán qián zhuǎn kūn lit. overturning heaven and earth (idiom) / earth-shattering / a radical change 坋 fèn dust, earth / a bank of earth / to dig / to bring together 土坝 土壩 tǔ bà earth dam / dam of earth and rocks (as opposed to waterproof dam of clay or concrete) 捣实 搗實 dǎo shí to ram (earth) / to compact earth by ramming 遮天蔽日 zhē tiān bì rì lit. hiding the sky and covering the earth (idiom) / fig. earth-shattering / omnipresent / of universal importance 穿地弹头 nuclear earth penetrator / earth penetrator 哥伦比亚大学地球研究所 Earth Institute at Columbia University / Earth Institute 地中地固卡笛尔坐标 地中地固卡笛爾坐標 earth-centered, earth-fixed cartesian coordinates / ECEF coordinates / XYZ cartesian coordinates 地球辐射平衡 地球輻射平衡 Earth radiation budget / Earth's radiation balance 感动 感動 gǎn dòng to move (sb) / to touch (sb emotionally) / moving syn 动人 動人 dòng rén touching / moving syn 感人 gǎn rén touching / moving syn 飞车 飛車 fēi chē fast-moving vehicle / to drive or ride a vehicle at high speed 悲壮 悲壯 bēi zhuàng solemn and stirring / moving and tragic syn 飘忽 飄忽 piāo hū swiftly moving / fleet / to sway syn 煽情 shān qíng to stir up emotion / to arouse sympathy / moving 行云流水 行雲流水 xíng yún liú shuǐ lit. moving clouds and flowing water (idiom) / fig. very natural and flowing style of calligraphy, writing, etc / natural and unforced syn 动因 動因 dòng yīn motivation / moving force / underlying force / agent 停滞不前 停滯不前 tíng zhì bù qián stuck and not moving forward (idiom) / stagnant / in a rut / at a standstill syn 飞轮 飛輪 fēi lún flywheel / freewheel / cassette (of a bicycle) / fast-moving bike syn 冲力 衝力 chōng lì momentum (the force exhibited by a moving body) / (fig.) momentum (capacity for progressive development) 滞销 滯銷 zhì xiāo to sell poorly / unmarketable / slow-moving (product, inventory etc) 按兵不动 按兵不動 àn bīng bù dòng to hold back one's troops without moving (idiom) / to bide one's time 可歌可泣 kě gē kě qì lit. you can sing or you can cry (idiom) / fig. deeply moving / happy and sad / inspiring and tragic syn 凄婉 淒婉 qī wǎn melancholy / moving and sad / sweet and piteous syn 哀婉 āi wǎn (esp. of poetry, music) melancholy / sad and moving syn 回肠荡气 回腸盪氣 huí cháng dàng qì soul-stirring (of drama, poem or artwork) / heart-rending / deeply moving syn 静 靜 jìng still / calm / quiet / not moving syn 浅 淺 jiān sound of moving water syn 乔迁之喜 喬遷之喜 qiáo qiān zhī xǐ congratulations on house-moving or promotion (idiom) / Best wishes for your new home! 荡气回肠 蕩氣回腸 dàng qì huí cháng heart-rending (drama, music, poem etc) / deeply moving syn 一倡三叹 一倡三歎 yī chàng sān tàn (of literature, music) deeply moving (idiom) 改换门庭 改換門庭 gǎi huàn mén tíng to improve one's family's social status by moving up in the world / to switch one's allegiance to a new patron 动点 動點 dòng diǎn moving point 均线指标 均線指標 jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis) 扒车 扒車 bā chē to pull oneself up onto a moving vehicle 摇曳多姿 搖曳多姿 yáo yè duō zī swaying gently / moving elegantly syn 温居 溫居 wēn jū to have a housewarming party / to celebrate moving into a new home 移动平均线 移動平均線 yí dòng píng jūn xiàn moving average (in financial analysis) 移动平均线指标 移動平均線指標 yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo moving average index (used in financial analysis) 自动步道 自動步道 zì dòng bù dào moving walkway / travelator 警辟 警闢 jǐng pì profound, thorough and moving 超前瞄准 超前瞄準 chāo qián miáo zhǔn to aim in front of a moving target 踥踥 qiè qiè moving back and forth 蹇涩 蹇澀 jiǎn sè awkward / lame / difficulty (esp. in moving) / not smooth 黏糊 nián hu sticky / glutinous / slow-moving syn 飞蚊症 飛蚊症 fēi wén zhèng eye floaters (moving spots in the eye's vitreous humor) 机载活动目标指示器 airborne moving target indicator 动目标显示器 動目標顯示器 dòng mù biāo xiǎn shì qì moving target indicator 改变游戏规则 改變游戲規則 gǎi biàn yóu xì guī zé moving the goal posts 改变目标 改變目標 gǎi biàn mù biāo moving the goal posts 提出新的条件 提出新的條件 moving the goal posts 世卫组织国际商业流通药品质量认证制度 世衛組織國際商業流通藥品質量認證制度 WHO Certification Scheme on the Quality of Pharmaceutical Products moving in International Commerce 移动平均数 移動平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean 重迭平均数 重叠平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean 长揖 長揖 cháng yī to bow deeply, starting upright with arms straight out in front, one hand cupped in the other, then moving the hands down to one's knees as one bows, keeping the arms straight (a form of greeting) 懒猫 懶貓 lǎn māo drowsy or slow-moving cat / (fig.) a lazybones 逆水行舟，不进则退 逆水行舟，不進則退 nì shuǐ xíng zhōu , bù jìn zé tuì like rowing a boat upstream, if you stop moving forward you fall back (idiom) 碰瓷 pèng cí (coll.) to scam sb by setting up an "accident" in which one appears to have sustained damage or injury caused by the scam victim, then demanding compensation (variations include putting "expensive" porcelain in a place where it is likely to be knocked over by passers-by, and stepping into the path of a slow-moving car) 车龙 車龍 chē lóng long queue of slow-moving traffic / tram 带感 帶感 dài gǎn (neologism) (of movies, songs etc) affecting / touching / moving / (of a person, esp. a woman) charming / cool 憧憧 chōng chōng (of light, shadows) swaying / moving about / dancing 游鱼 游魚 yóu yú a fish moving about in water 动线 動線 dòng xiàn path taken by people moving through a space / flowline (in architecture, interior design, urban planning etc) 快消 kuài xiāo fast-moving consumer goods (FMCG) (abbr. for 快速消費品|快速消费品[kuai4 su4 xiao1 fei4 pin3]) 设备 設備 shè bèi equipment / facilities / installations / CL:個|个[ge4] syn 装备 裝備 zhuāng bèi equipment / to equip / to outfit syn 维修 維修 wéi xiū maintenance (of equipment) / to protect and maintain 