主 zhǔ owner / master / host / individual or party concerned / God / Lord / main / to indicate or signify / trump card (in card games) syn 乖乖 guāi guai goodness gracious! / oh my lord! syn 毒贩 毒販 dú fàn drug dealer / drug trafficker syn 贵族 貴族 guì zú lord / nobility / nobleman / noblewoman / aristocrat / aristocracy syn 领主 領主 lǐng zhǔ feudal lord / suzerain / overlord syn 勋爵 勳爵 xūn jué Lord (UK hereditary nobility) / UK life peer 老爷 老爺 lǎo ye (respectful) lord / master / (coll.) maternal grandfather syn 吸毒者 xī dú zhě drug taker / drug user 洛德 luò dé Lord (name) 托尔金 托爾金 tuō ěr jīn J.R.R. Tolkien (1892-1973), British philologist and author of fantasy fiction such as Lord of the Rings 魔戒 关公 關公 guān gōng Lord Guan (i.e. 關羽|关羽[Guan1 Yu3]) 天公 tiān gōng heaven / lord of heaven syn 相公 xiàng gong lord / master / young gentleman / male prostitute / catamite / mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes / (old form of address for one's husband) husband syn 耐药性 耐藥性 nài yào xìng drug resistance / drug tolerance (medicine) 魔戒 mó jiè The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金[Tuo1 er3 jin1] 包公 bāo gōng Lord Bao or Judge Bao, fictional nickname of Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty 梵天 fàn tiān Nirvana (in Buddhist scripture) / Lord Brahma (the Hindu Creator) 普贤 普賢 pǔ xián Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth 真武 zhēn wǔ Lord of profound heaven, major Daoist deity / aka Black Tortoise 玄武 or Black heavenly emperor 玄天上帝 酩酊大醉 mǐng dǐng dà zuì dead drunk / as drunk as a lord syn 君 jūn monarch / lord / gentleman / ruler syn 霸 bà hegemon / tyrant / lord / feudal chief / to rule by force / to usurp / (in modern advertising) master syn 阿弥陀佛 阿彌陀佛 ē mí tuó fó Amitabha Buddha / the Buddha of the Western paradise / may the lord Buddha preserve us! / merciful Buddha! syn 开尔文 開爾文 kāi ěr wén Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson) / Kelvin (temperature scale) 蒙巴顿 矇巴頓 méng bā dùn Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg) / Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA. 叶公好龙 葉公好龍 yè gōng hào lóng lit. Lord Ye's passion for dragons (idiom) / fig. to pretend to be fond of sth while actually fearing it / ostensible fondness of sth one really fears syn 药物 藥物 yào wù medicaments / pharmaceuticals / medication / medicine / drug syn 瘾君子 癮君子 yǐn jūn zǐ opium eater / drug addict / chain smoker 药品 藥品 yào pǐn medicaments / medicine / drug syn 戒毒 jiè dú to kick a drug habit / to abstain from drugs 毒瘾 毒癮 dú yǐn drug addiction 缉毒 緝毒 jī dú to counter narcotics trafficking / drug enforcement 药剂 藥劑 yào jì medicine / medicament / drug / chemical compound syn 止血 zhǐ xuè to staunch (bleeding) / hemostatic (drug) 吸食 xī shí (of an insect) to drink (nectar, sap, blood etc) / (of a person) to take (a narcotic drug) / to drink through a straw syn 医药 醫藥 yī yào medical care and medicines / medicine (drug) / medical / pharmaceutical 迷幻药 迷幻藥 mí huàn yào hallucinogen / psychedelic drug 戒毒所 jiè dú suǒ drug rehabilitation center 提神 tí shén to freshen up / to be cautious or vigilant / to watch out / stimulant to enhance mental performance / stay-awake drug / agrypnotic syn 阿托品 ā tuō pǐn atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna) 药箱 藥箱 drug kit 伟哥 偉哥 wěi gē Viagra (male impotence drug) 禁毒 jìn dú drug prohibition 用药 用藥 yòng yào drug use syn 抗药性 抗藥性 kàng yào xìng drug resistance (medicine) 退烧药 退燒藥 tuì shāo yào antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) 硬性 yìng xìng rigid / inflexible / hard (drug) syn 单方 單方 dān fāng unilateral / one-sided / home remedy / folk prescription(same as 丹方) / single-drug prescription (same as 奇方[ji1 fang1], one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方[qi1 fang1]) / metaphorically. a good solution syn 批准文号 批准文號 pī zhǔn wén hào (drug etc) approval number 药物治疗 藥物治療 yào wù zhì liáo drug treatment 药监局 藥監局 yào jiān jú State Food and Drug Administration (SFDA) / abbr. for 國家食品藥品監督管理局|国家食品药品监督管理局[Guo2 jia1 Shi2 pin3 Yao4 pin3 Jian1 du1 Guan3 li3 ju2] 处方药 處方藥 prescription drug 非处方药 非處方藥 fēi chǔ fāng yào over-the-counter drug 下药 下藥 xià yào to prescribe medicine / to poison / to slip a drug (into sb's drink etc) syn 迷奸 迷姦 mí jiān to drug and then rape sb 毒资 毒資 dú zī drug money 嗨 hāi oh alas / hey! / hi! (loanword) / a high (natural or drug-induced) (loanword) syn 药 藥 yào medicine / drug / substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting) / CL:種|种[zhong3],服[fu4],味[wei4] / to poison syn 催眠药 催眠藥 cuī mián yào soporific drug syn 利他林 lì tā lín Ritalin (brand name) / methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD) 抗精神病 kàng jīng shén bìng antipsychotic (drug) 催乳 cuī rǔ to promote lactation / to stimulate lactation (e.g. with drug) 药物相互作用 drug-drug interaction / drug interaction 原研药 原研藥 yuán yán yào (pharmacology) innovator drug / originator drug (as opposed to a generic drug 仿製藥|仿制药[fang3zhi4yao4]) 静脉吸毒 靜脈吸毒 jìng mài xī dú intravenous drug / IV drug 勒戒 lè jiè to force sb to give up (a drug) / to enforce abstinence / to break drug dependence 药物使用者 yào wù shǐ yòng zhě drug taker / drug user 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 南盟打击滥用毒品及贩毒年 南盟打擊濫用毒品及販毒年 SAARC Year for Combating Drug Abuse and Drug Trafficking 静脉注射吸毒者 靜脈注射吸毒者 jìng mò zhù shè xī dú zhě intravenous drug user / injecting drug user 扎吸者 紮吸者 intravenous drug user / injecting drug user 药物监测 藥物監測 drug safety monitoring / drug monitoring 药车 藥車 drug trolley / mini-dispensary / medicine trolley / drug dispensary trolley 药物检测包 藥物檢測包 yào wù jiǎn cè bāo drug testing kit / drug test kit 防止贩毒和药物滥用技术委员会 防止販毒和藥物濫用技術委員會 Technical Committee on Prevention of Drug Trafficking and Drug Abuse 一线药物 一線藥物 first-line drug / first-tier drug 二线药物 二線藥物 second-line drug / second-tier drug 多抗药性艾滋病毒变体 多抗藥性艾滋病毒變體 multiply drug-resistant HIV variant / multi-drug resistant HIV strain 管制药品贩运和药品滥用宣言 管制藥品販運和藥品濫用宣言 Declaration on the Control of Drug Trafficking and Drug Abuse 吸毒用具 drug paraphernalia / drug works 滥用多种毒品 濫用多種毒品 polydrug abuse / multiple drug abuse / multiple drug addiction / panaddiction 耐药结核病 耐藥結核病 drug-resistant tuberculosis / drug-resistant TB 非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划 非洲禁止藥物濫用和非法販運行動計劃 Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa 入门毒品 入門毒品 gateway drug / entry drug 替代药品 替代藥品 substitution drug / substitute drug 主祷文 主禱文 zhǔ dǎo wén Lord's Prayer 以利亚敬 以利亞敬 yǐ lì yà jìng Eliakim (name, Hebrew: God will raise up) / Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20 / Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13 伏地魔 fú dì mó Lord Voldemort (Harry Potter) 孟尝君 孟嘗君 mèng cháng jūn Lord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and of Wei during the Warring States Period (475-221 BC) 普贤菩萨 普賢菩薩 pǔ xián pú sà Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth 东君 東君 dōng jūn Lord of the East, the sun God of Chinese mythology 求怜经 求憐經 qiú lián jīng Kyrie Eleison (section of Catholic mass) / Miserere nobis / Lord have mercy upon us 田文 tián wén birth name of Lord Menchang of Qi, Chancellor of Qi and Wei during the Warring States Period (475-221 BC) 万户侯 萬戶侯 wàn hù hóu Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10,000 households) / high nobles syn 辩才天 辯才天 biàn cái tiān Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma) 鲁君 魯君 lǔ jūn the lord of Lu (who declined to employ Confucius) 商君书 商君書 shāng jūn shū The Book of Lord Shang, Legalist text of the 4th century BC 秘书长上帝抵抗军影响地区问题特使 Special Envoy of the Secretary-General for the Lord's Resistance Army-affected Areas / Special Envoy for the LRA-affected areas 上帝抵抗军 上帝抵抗軍 Lord's Resistance Army 