教 jiào religion / teaching / to make / to cause / to tell syn 信仰 xìn yǎng to believe in (a religion) / firm belief / conviction syn 宗教 zōng jiào religion syn 忏悔 懺悔 chàn huǐ to repent / (religion) to confess syn 原则 原則 yuán zé principle / doctrine / CL:個|个[ge4] syn 复活 復活 fù huó to revive / (lit. and fig.) to come back to life / (religion) resurrection syn 论 論 lùn opinion / view / theory / doctrine / to discuss / to talk about / to regard / to consider / per / by the (kilometer, hour etc) syn 先知 xiān zhī a person of foresight / (religion) a prophet syn 圣人 聖人 shèng rén sage / the Sage (i.e. Confucius) / (old) (respectful way of addressing a monarch) your sagacious majesty / (religion) saint syn 教徒 jiào tú disciple / follower of a religion syn 异教徒 異教徒 yì jiào tú member of another religion / heathen / pagan / heretic / apostate 圣地 聖地 shèng dì holy land (of a religion) / sacred place / shrine / holy city (such as Jerusalem, Mecca etc) / center of historic interest 教义 教義 jiào yì creed / doctrine / teachings syn 造物主 zào wù zhǔ the Creator (in religion or mythology) / God syn 传道 傳道 chuán dào to lecture on doctrine / to expound the wisdom of ancient sages / to preach / a sermon syn 皈依 guī yī to convert to (a religion) syn 尘世 塵世 chén shì (religion) this mortal life / the mundane world syn 教条 教條 jiào tiáo doctrine / dogma / creed / dogmatic syn 印度教 yìn dù jiào Hinduism / Indian religion syn 教主 jiào zhǔ founder or leader of a religion or sect / (fig.) revered figure 学说 學說 xué shuō theory / doctrine syn 内核 內核 nèi hé core (of a fruit) / (fig.) the essence (of a concept or doctrine etc) / (geology) inner core / (computing) kernel syn 邪说 邪說 xié shuō harmful teachings / evil doctrine syn 释义 釋義 shì yì the meaning of sth / an explanation of the meaning of words or phrases / definition / an interpretation (of doctrine) / religious doctrine 嫡系 dí xì direct line of descent / under one's personal command / school or faction passing on faithfully one's doctrine syn 国教 國教 guó jiào state religion 神道 shén dào Shinto (Japanese religion) syn 佛法 fó fǎ Dharma (the teachings of the Buddha) / Buddhist doctrine syn 佛学 佛學 fó xué Buddhist doctrine / Buddhist studies 归依 歸依 guī yī to convert to (a religion) / to rely upon / refuge / mainstay syn 唯物主义 唯物主義 wéi wù zhǔ yì materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality syn 教法 jiào fǎ teaching method / teachings / doctrine 归心 歸心 guī xīn converted to (religion) syn 正教 zhèng jiào lit. true religion / orthodox religion / orthodox Christianity / Islam (in the writing of Chinese or Hui theologians) syn 独尊 獨尊 dú zūn to revere as sole orthodoxy / to hold supremacy (of a religion, ideology, cultural norm, social group etc) / to be dominant syn 法号 法號 fǎ hào name in religion (of Buddhist or Daoist within monastery) 归附 歸附 guī fù to realign one's allegiance (to another religion, ruler etc) / to submit syn 门派 門派 mén pài sect / school (group of followers of a particular doctrine) 基本原则 基本原則 jī běn yuán zé fundamental doctrine / guiding principle / raison d'être 无为 無為 wú wéi the Daoist doctrine of inaction / let things take their own course / laissez-faire 外教 wài jiào foreign teacher (abbr. for 外國教師|外国教师) / greenhorn / novice / amateurish / religion other than Buddhism (term used by Buddhists) 宣教 xuān jiào to preach a religion 唯心主义 唯心主義 wéi xīn zhǔ yì philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness syn 四书 四書 sì shū Four Books, namely: the Great Learning 大學|大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Analects of Confucius 論語|论语, and Mencius 孟子 syn 法名 fǎ míng name in religion (of Buddhist or Daoist within monastery) / same as 法號|法号[fa3 hao4] 传经 傳經 chuán jīng to pass on scripture / to teach Confucian doctrine / to pass on one's experience 教民 jiào mín adherent to a religion / convert 禅机 禪機 chán jī Buddhist allegorical word or gesture / subtleties of Buddhist doctrine syn 奉 fèng to offer (tribute) / to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc) / to esteem / to revere / to believe in (a religion) / to wait upon / to accept orders (from superior) syn 融为一体 融為一體 róng wéi yī tǐ to fuse together (idiom) / hypostatic union (religion) syn 摩门 摩門 mó mén Mormon (religion) 唯心论 唯心論 wéi xīn lùn philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness syn 殉教 xùn jiào to die for one's religion 不可知论 不可知論 bù kě zhī lùn agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable 天理教 tiān lǐ jiào Tenrikyo (Japanese religion) syn 巴哈伊 bā hā yī Baha'i (religion) 多元论 多元論 duō yuán lùn pluralism, philosophical doctrine that the universe consists of different substances 一神教 yī shén jiào monotheistic religion / monotheism 中庸之道 zhōng yōng zhī dào doctrine of the mean / moderation in all things 阴魂不散 陰魂不散 yīn hún bù sàn lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom) / fig. the influence still lingers on / the spirit (of some doctrine) is still alive 孟婆 mèng pó (Chinese folk religion) Meng Po, goddess who gives a potion to souls before they are reincarnated, which makes them forget their previous life / (Chinese folk religion) Meng Po, goddess of the wind 教义和圣约 教義和聖約 jiào yì hé shèng yuē Doctrine and Covenants 义理 義理 yì lǐ doctrine (esp. religious) / argumentation (in a speech or essay) syn 一中原则 一中原則 yī zhōng yuán zé One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China 可知论 可知論 kě zhī lùn gnosticism, the philosophical doctrine that everything about the universe is knowable 孟禄主义 孟祿主義 mèng lù zhǔ yì Monroe Doctrine 法筵 fǎ yán the seat of the Law, on which the one who explains the doctrine is seated (Buddhism) 玄秘 xuán mì mystery / mysterious / occult / abstruse doctrine (e.g. religious) 竺学 竺學 zhú xué Buddhist doctrine (archaic) / Buddhist studies 竺法 zhú fǎ Dharma (the teachings of the Buddha, archaic) / Buddhist doctrine 释典 釋典 shì diǎn Buddhist doctrine / sutras syn 门罗主义 門羅主義 mén luó zhǔ yì Monroe Doctrine 国家行为 國家行為 guó jiā xíng wèi Act of State doctrine 拱顶石理论 gǒng dǐng shí lǐ lùn capstone doctrine 干净的手原则 幹凈的手原則 clean hands doctrine 行动原则 行動原則 doctrine of operations 教义部 教義部 Congregation for the Doctrine of the Faith 公共信托论 公共信托論 gōng gòng xìn tuō lùn public trust doctrine 哈蒙主义 哈蒙主義 Harmon Doctrine 史汀生主义 史汀生主義 shǐ tīng shēng zhǔ yì Stimson doctrine 维持和平理论 維持和平理論 peacekeeping doctrine 政策和理论规划干事 政策和理論規劃幹事 Planning Officer (policy and doctrine) 大陆架主义 大陸架主義 continental shelf doctrine 难民法律和学理司 難民法律和學理司 Division of Refugee Law and Doctrine 训练和行动理论指挥部 訓練和行動理論指揮部 Training and Doctrine Command 维持和平理论和最佳做法股 維持和平理論和最佳做法股 peacekeeping doctrine and best practices unit 达西亚主义 達西亞主義 Dahiya doctrine 天人感应 天人感應 tiān rén gǎn yìng interactions between heaven and mankind (Han Dynasty doctrine) 三大纪律八项注意 三大紀律八項注意 sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime 均等论 均等論 jūn děng lùn doctrine of equivalents (patent law) 创造论 創造論 chuàng zào lùn creationism (religion) 十戒 shí jiè the ten commandments (religion) 印度袄 印度襖 yìn dù ǎo Parsee or Parsi, member of the Zoroastrian sect (religion) 土地公 tǔ dì gōng Tudi Gong, the local tutelary god (in Chinese folk religion) 多神教 duō shén jiào polytheistic religion / polytheism 宗教徒 zōng jiào tú adherent of religion / disciple 宗教法庭 zōng jiào fǎ tíng Inquisition (religion) 改信 gǎi xìn to convert (to another religion) 智能设计 智能設計 zhì néng shè jì intelligent design (religion) 