"directly related" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
直系	zhí xì	directly related	syn

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
从從	cóng	from / through / via / (bound form) to follow / (bound form) to obey / (bound form) to engage in (an activity) / (used before a negative) ever / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer / attendant / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant / auxiliary / subordinate / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor	syn
有关有關	yǒu guān	to have sth to do with / to relate to / related to / to concern / concerning	syn
亲親	qīn	parent / one's own (flesh and blood) / relative / related / marriage / bride / close / intimate / in person / first-hand / in favor of / pro- / to kiss / (Internet slang) dear	syn
相关相關	xiāng guān	related / relevant / pertinent / to be interrelated / (statistics) correlation	syn
对面對面	duì miàn	(sitting) opposite / across (the street) / directly in front / to be face to face	syn
抢走搶走	qiǎng zǒu	to snatch (esp related to a robbery)	syn
关联關聯	guān lián	to be related / to be connected / relationship / connection	syn
公事	gōng shì	work-related matters / documents	syn
密切	mì qiè	close / familiar / intimate / closely (related) / to foster close ties / to pay close attention	syn
径直徑直	jìng zhí	directly	syn
一头一頭	yī tóu	one head / a head full of sth / one end (of a stick) / one side / headlong / directly / rapidly / simultaneously	syn
直达直達	zhí dá	to reach (a place) directly / (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping / (of a train, flight etc) direct / nonstop	syn
直通	zhí tōng	to lead directly to	syn
息息相关息息相關	xī xī xiāng guān	closely bound up (idiom) / intimately related	syn
迎面	yíng miàn	directly / head-on (collision) / (of wind) in one's face	syn
胆碱膽鹼	dǎn jiǎn	choline (amine related to vitamin B complex)
联姻聯姻	lián yīn	related by marriage / to connect by marriage (families, work units)	syn
连带連帶	lián dài	to be related / to entail / to involve / joint (liability etc)	syn
小姨子	xiǎo yí zi	(coll.) wife's younger sister / sister-in-law (term not used to directly address her)
至亲至親	zhì qīn	next of kin / closely related
园区園區	yuán qū	site developed for a group of related enterprises / (industrial or technology) park
直观直觀	zhí guān	direct observation / directly perceived through the senses / intuitive / audiovisual
迎头迎頭	yíng tóu	to meet head-on / face-to-face / directly	syn
工伤工傷	gōng shāng	industrial injury / work-related injury
直属直屬	zhí shǔ	directly subordinate	syn
直销直銷	zhí xiāo	to sell directly / direct sale (by a factory) / direct marketing
远房遠房	yuǎn fáng	distantly related / a distant relative	syn
血肉相连血肉相連	xuè ròu xiāng lián	one's own flesh and blood (idiom) / closely related	syn
左邻右舍左鄰右舍	zuǒ lín yòu shè	neighbors / next-door neighbors / related work units / colleagues doing related work	syn
裙带裙帶	qún dài	waistband of a skirt / (fig.) related to the wife or another female family member
唇齿相依唇齒相依	chún chǐ xiāng yī	lit. as close as lips and teeth (idiom) / closely related / interdependent	syn
扑面撲面	pū miàn	lit. sth hits one in the face / directly in one's face / sth assaults the senses / blatant (advertising) / eye-catching / (a smell) assaults the nostrils	syn
正比	zhèng bǐ	direct ratio / directly proportional	syn
直辖市直轄市	zhí xiá shì	municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶\|重庆, the first level administrative subdivision / province level city / also called directly governed city
面议面議	miàn yì	to bargain face-to-face / to negotiate directly	syn
有缘有緣	yǒu yuán	related / brought together by fate
传给傳給	chuán gei	to pass on (to sb) / to send / to pass (e.g. in football) / to give directly (by hand) / to deliver / to hand over / to transfer / to relay / to transmit / to hand on (to the next generation)
卫浴衛浴	wèi yù	sanitary (related to toilet and bathroom) / bathroom
正对正對	zhèng duì	directly facing
车行車行	chē háng	car-related business / car dealership / taxi company / (commercial) garage
正眼	zhèng yǎn	facing directly (with one's eyes) / (to look sb) in the eyes
神农架神農架	shén nóng jià	Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei
戚戚	qī qī	intimate / closely related / sorrowful / distressed
直捣直搗	zhí dǎo	to advance directly toward (an enemy stronghold etc) / (fig.) to directly target (the main objective)
直辖直轄	zhí xiá	to govern directly	syn
顶头頂頭	dǐng tóu	to come directly towards one / top / immediate (superior)
休戚相关休戚相關	xiū qī xiāng guān	to share the same interests (idiom) / to be closely related / to be in the same boat	syn
红珊瑚紅珊瑚	hóng shān hú	red coral / precious coral (Corallium rubrum and several related species of marine coral)
嫡亲嫡親	dí qīn	closely related by blood	syn
径徑	jìng	footpath / track / diameter / straight / directly	syn
照直	zhào zhí	directly / straight / straight ahead / straightforward
鸾鸞	luán	mythical bird related to phoenix	syn
直来直去直來直去	zhí lái zhí qù	going directly (without detour) / (fig.) direct / straightforward (in one's manner or speech)	syn
迎面而来迎面而來	yíng miàn ér lái	directly / head-on (collision) / in one's face (of wind)
扑面而来撲面而來	pū miàn ér lái	lit. sth hits one in the face / directly in one's face / sth assaults the senses / blatant (advertising) / eye-catching / (a smell) assaults the nostrils
骨肉相连骨肉相連	gǔ ròu xiāng lián	lit. interrelated as bones and flesh (idiom) / inseparably related / closely intertwined	syn
直捣黄龙直搗黃龍	zhí dǎo huáng lóng	lit. to directly attack Huanglong / fig. to directly combat the root of a problem
互为因果互為因果	hù wéi yīn guǒ	mutually related karma (idiom) / fates are intertwined / interdependent
与水有关的千年发展目标與水有關的千年發展目標		water-related Millennium Development Goals / water-related MDGs
支持最不发达国家的综合框架支持最不發達國家的綜合框架		Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance
贸易方面技术援助的综合框架貿易方面技術援助的綜合框架		Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance
综合框架綜合框架	zōng hé kuàng jià	Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance
核供应国集团准则核供應國集團準則		Guidelines for Transfers of Nuclear-related Dual-use Equipment, Materials, Software and Related Technology / Nuclear Suppliers' Group Guidelines
沿儿沿兒	yán r	edge (used directly after a noun, e.g. roadside 馬路沿兒\|马路沿儿)	syn
自治市	zì zhì shì	municipality / autonomous city / also called directly administered city 直轄市\|直辖市
一径一徑	yī jìng	directly / straightaway / straight
中央直辖市中央直轄市	zhōng yāng zhí xiá shì	municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶\|重庆, the first level administrative subdivision / province level city / also called directly governed city
定州市	dìng zhōu shì	Dingzhou, county-level city directly administered by Hebei Province
径迹徑跡	jìng jì	track / trajectory / path / way / means / diameter / directly
济源濟源	jì yuán	Jiyuan directly administered city in Henan
济源市濟源市	jì yuán shì	Jiyuan directly administered city in Henan
神农架地区神農架地區	shén nóng jià dì qū	Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei
神农架林区神農架林區	shén nóng jià lín qū	Shennongjialin, directly administered forestry reserve in east Hubei
短期直接观察治疗		Directly Observed Treatment Shortcourse
直热甑炉焚化直熱甑爐焚化		directly heated retort incineration
破题破題	pò tí	writing style in which the main subject is approached directly from the outset / opposite of 冒題\|冒题[mao4 ti2]
直呼其名	zhí hū qí míng	(idiom) to address sb directly by name / to address sb by name without using an honorific title (indicating familiarity or overfamiliarity)
口播	kǒu bō	(broadcasting) to speak to the audience / to advertise a product by speaking directly to the audience / endorsement (by a celebrity for a product, delivered orally)
有一说一有一說一	yǒu yī shuō yī	to speak plainly / to speak one’s mind / to say directly
踹共	chuài gòng	(Tw) (neologism c. 2010) to speak one's mind directly (face to face with the person with whom one has an issue) (from Taiwanese 出來講, Tai-lo pr. [tshut-lâi kóng], with "tshut-lâi" pronounced in contracted form as "tshòai")
面称面稱	miàn chēng	term used to directly address a person (contrasted with 背稱\|背称[bei4 cheng1]) / to praise sb in their presence
有一说一有一說一	yǒu yī - shuō yī	to speak plainly / to speak one’s mind / to say directly
直连直連	zhí lián	to connect directly to
事件相关电位事件相關電位	shì jiàn xiāng guān diàn wèi	(neuroscience) event-related potential
有联系有聯繫	yǒu lián xì	to be connected / to be related
邻接权鄰接權	lín jiē quán	related
吐谷浑吐谷渾	tǔ yù hún	Tuyuhun, nomadic people related to the Xianbei 鮮卑\|鲜卑[Xian1 bei1] / a state in Qinghai in 4th-7th century AD
乙酰胆碱乙酰膽鹼	yǐ xiān dǎn jiǎn	acetylcholine ACh (amine related to vitamin B complex)
互相联系互相聯繫	hù xiāng lián xì	mutually related / interconnected
做亲做親	zuò qīn	to become related by marriage / to marry
公伤公傷	gōng shāng	work-related injury
公伤事故公傷事故	gōng shāng shì gù	industrial accident / work-related injury
冶游冶遊	yě yóu	to go courting / to visit a brothel (old) / related to 野遊\|野游[ye3 you2]
厗	tí	old stone or mineral, possibly related to antimony Sb 銻\|锑[ti1]
原发性进行性失语原發性進行性失語	yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ	primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia)
大红鼻子大紅鼻子	dà hóng bí zi	rhinophyma (red nose, often related to rosacea or excessive alcohol) / brandy nose
密切相连密切相連	mì qiè xiāng lián	to relate closely / closely related
密切相关密切相關	mì qiè xiāng guān	closely related
密接	mì jiē	closely connected / inseparably related / (epidemiology) close contact (abbr. for 密切接觸者\|密切接触者[mi4qie4 jie1chu4zhe3])

The four tones

"directly related" Chinese-English Dictionary

Your cookie choices

Share this page