直销 直銷 zhí xiāo to sell directly / direct sale (by a factory) / direct marketing 直接竞争 直接競爭 zhí jiē jìng zhēng direct competitor / direct competition 正定位问题 正定位問題 direct positioning problem / direct problem of positioning 家庭直播电视 家庭直播電視 direct-to-home television / direct-to-home broadcasting 家庭直播 direct-to-home television / direct-to-home broadcasting 直接法 zhí jiē fǎ direct method 三合一疫苗 sān hé yī yì miáo DTP vaccination 接种日 Vaccination Day 种痘行动 vaccination operation 共同接种日 共同接種日 Joint Vaccination Day 接种疫苗 接種疫苗 vaccination 免疫接种运动 免疫接種運動 immunization campaign / vaccination campaign 接种率 接種率 vaccination coverage 小儿麻痹症免疫运动 小兒麻痹癥免疫運動 polio immunization campaign / polio vaccination campaign 做法 zuò fǎ way of handling sth / method for making / work method / recipe / practice / CL:個|个[ge4] 无网格法 無網格法 wú wǎng gé fǎ meshless method (numerical simulation) / meshfree method 头发胡子一把抓 頭髮鬍子一把抓 tóu fa hú zi yī bǎ zhuā lit. hair and beard all in one stroke / fig. to handle different things by the same method / one method to solve all problems / one size fits all 共中点法 common midpoint method / CMP method / CMP technique 参考法或标准共识法 reference method / standard consensus method 直线排雷法 直線排雷法 linear clearance method / linear method 直线法 直線法 zhí xiàn fǎ linear clearance method / linear method 矩形排雷法 box clearance method / box method / box pattern 矩形法 jǔ xíng fǎ box clearance method / box method / box pattern 预计单位福利权办法 預計單位福利權辦法 projected unit credit method / accrued benefit method 应计福利办法 應計福利辦法 projected unit credit method / accrued benefit method 直接 zhí jiē direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1]) / immediate / straightforward syn 指导 指導 zhǐ dǎo to guide / to direct / to instruct / coach / trainer syn 导演 導演 dǎo yǎn to direct / director (film etc) 主持 zhǔ chí to take charge of / to manage or direct / to preside over / to uphold / to stand for (justice etc) / to host (a TV or radio program etc) / (TV) anchor syn 指挥 指揮 zhǐ huī to conduct / to command / to direct / conductor (of an orchestra) / CL:個|个[ge4] syn 正面 zhèng miàn front / obverse side / right side / positive / direct / open syn 主导 主導 zhǔ dǎo leading / dominant / prevailing / to lead / to direct / to dominate syn 直播 zhí bō (TV, radio) to broadcast live / live broadcast / (Internet) to livestream / (agriculture) direct seeding 遥控 遙控 yáo kòng to direct operations from a remote location / to remotely control 直流 zhí liú to flow steadily / direct current (DC) 直观 直觀 zhí guān direct observation / directly perceived through the senses / intuitive / audiovisual 直达 直達 zhí dá to reach (a place) directly / (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping / (of a train, flight etc) direct / nonstop syn 外企 wài qǐ foreign enterprise / company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong / abbr. for 外資企業|外资企业 执导 執導 zhí dǎo to direct (a film, play etc) 切身 qiè shēn direct / concerning oneself / personal syn 督导 督導 dū dǎo to direct / to oversee 编导 編導 biān dǎo to write and direct (a play, film etc) / playwright-director / choreographer-director / scenarist-director 直飞 直飛 zhí fēi to fly non-stop / to fly direct (to ...) 直截了当 直截了當 zhí jié liǎo dàng direct and plainspoken (idiom) / blunt / straightforward syn 干脆 乾脆 gān cuì candid / direct and to the point / simply / just / might as well syn 直航 zhí háng to fly or sail direct (to ...) 整流 zhěng liú to rectify (alternating current to direct current) 直选 直選 zhí xuǎn direct election 统率 統率 tǒng shuài to command / to direct syn 道 dào road / path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]) / (bound form) way / reason / principle / (bound form) a skill / an art / a specialization / (Daoism) the Way / the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express / to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) syn 直流电 直流電 zhí liú diàn direct current 嫡系 dí xì direct line of descent / under one's personal command / school or faction passing on faithfully one's doctrine syn 整流器 zhěng liú qì rectifier (transforming alternating electric current to direct current) 治军 治軍 zhì jūn running of armed forces / military management / to govern armed forces / to direct troops 嫡传 嫡傳 dí chuán handed down in a direct line from the founder 导播 導播 dǎo bō to direct a television or radio broadcast / director (TV, radio) 直接选举 直接選舉 zhí jiē xuǎn jǔ direct election 正比 zhèng bǐ direct ratio / directly proportional syn 导 導 dǎo to transmit / to lead / to guide / to conduct / to direct syn 拿 ná to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take / (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object) syn 诤友 諍友 zhèng yǒu a friend capable of direct admonition syn 正比例 zhēng bǐ lì direct proportionality syn 正比例 zhèng bǐ lì direct proportionality syn 董 dǒng to supervise / to direct / director 恶语伤人 惡語傷人 è yǔ shāng rén to insult / to direct bad language at sb / to slag off 直来直去 直來直去 zhí lái zhí qù going directly (without detour) / (fig.) direct / straightforward (in one's manner or speech) syn 干脆利落 乾脆利落 gān cuì lì luo (of speech or actions) direct and efficient / without fooling around syn 授受不亲 授受不親 shòu shòu bù qīn (in ancient times) no direct contact between men and women 辐射直接效应 輻射直接效應 fú shè zhí jiē xiào yìng direct effect of radiation 迳直 逕直 jìng zhí straight / direct 直接数据 直接數據 zhí jiē shù jù data-direct (in LAN emulation) 直接影响 直接影響 zhí jiē yǐng xiǎng direct influence / immediate impact 直接税 直接稅 zhí jiē shuì direct tax 一手交钱，一手交货 一手交錢，一手交貨 yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (idiom) / fig. to pay for what you want in cash / simple and direct transaction 外商直接投资 外商直接投資 wài shāng zhí jiē tóu zī overseas foreign direct investment (OFDI) 孔门 孔門 kǒng mén Confucius' school (i.e. his direct disciples) 恶言伤人 惡言傷人 è yán shāng rén to insult / to direct bad language at sb / to slag off 指授 zhǐ shòu to instruct / to direct 㧑 撝 huī to split / to direct / to brandish / humble 浅露 淺露 qiǎn lù blunt / direct (i.e. not tactful) 直感 zhí gǎn intuition / direct feeling or understanding 直接宾语 直接賓語 zhí jiē bīn yǔ direct object (grammar) 直积 直積 zhí jī direct product (in set theory) 直系祖先 zhí xì zǔ xiān direct ancestor 直系血亲 直系血親 zhí xì xuè qìng direct descendant / blood relative 直谏 直諫 zhí jiàn to admonish sb frankly / direct criticism 直馏 直餾 zhí liú direct distillation 省直管县 省直管縣 shěng zhí guǎn xiàn direct management of a county by the province (PRC administrative reform) 转写 轉寫 zhuǎn xiě to transliterate / to transcribe / to transfer words onto a surface by direct contact (as with a decal) 青眼 qīng yǎn (to look) with a direct gaze / (fig.) respect / favor 直接民主 zhí jiē mín zhǔ direct democracy 直接记录电子投票系统 direct recording electronic voting system / DRE voting system 直接甲醇燃料电池 zhí jiē jiǎ chún rán liào diàn chí direct methanol fuel cell 正问题 direct problem / forward problem / normal problem 直接播种 direct seeding 扩充服务业外国直接投资与贸易 Expansion of foreign direct investment and trade in services 可直接使用材料 kě zhí jiē shǐ yòng cái liào direct use material 买卖指令自动输入系统 mǎi mài zhǐ lìng zì dòng shū rù xì tǒng Direct Order Turnaround system 直接邮寄资金筹措特设工作组 Ad hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising 