香味 xiāng wèi fragrance / bouquet / sweet smell / CL:股[gu3] syn 精致 精緻 jīng zhì delicate / fine / exquisite / refined syn 细致 細緻 xì zhì delicate / fine / careful / meticulous / painstaking syn 娇小 嬌小 jiāo xiǎo petite / delicate / dainty syn 柔弱 róu ruò weak / delicate syn 小巧 xiǎo qiǎo small and exquisite / delicate / fine (features) / compact / nifty syn 芳香 fāng xiāng fragrant / aromatic / fragrance / aroma syn 细腻 細膩 xì nì (of skin etc) smooth / satiny / delicate / (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed / subtle / exquisite / meticulous syn 精妙 jīng miào exquisite / fine and delicate (usu. of works of art) syn 香气 香氣 xiāng qì fragrance / aroma / incense syn 花香 huā xiāng fragrance of flowers syn 缜密 縝密 zhěn mì meticulous / careful / deliberate / delicate / fine (texture) syn 浓郁 濃郁 nóng yù rich / strong / heavy (fragrance) / dense / full-bodied / intense syn 孱弱 chán ruò delicate / frail / impotent / weak syn 娇气 嬌氣 jiāo qì delicate / squeamish / finicky 弱不禁风 弱不禁風 ruò bù jīn fēng lit. too weak to stand up to the wind (idiom) / fig. extremely delicate / fragile syn 娇嫩 嬌嫩 jiāo nen tender and lovely / fragile / delicate syn 扑鼻 撲鼻 pū bí to assail the nostrils (of fragrance and odors) syn 柔嫩 róu nèn tender / delicate (texture) syn 娇弱 嬌弱 jiāo ruò delicate 纤弱 纖弱 xiān ruò fragile / delicate syn 白嫩 bái nèn (of skin etc) fair / delicate syn 精工 jīng gōng refined / delicate / exquisite (craftsmanship) 小巧玲珑 小巧玲瓏 xiǎo qiǎo líng lóng dainty and delicate / exquisite syn 浓香 濃香 nóng xiāng strong fragrance / pungent syn 馨香 xīn xiāng fragrance / fragrant (of incense) syn 清秀 qīng xiù delicate and pretty syn 秀气 秀氣 xiù qi delicate / graceful syn 眉清目秀 méi qīng mù xiù pretty / with delicate features syn 国色天香 國色天香 guó sè tiān xiāng national grace, divine fragrance (idiom) / an outstanding beauty syn 蝉翼 蟬翼 chán yì cicada's wing / fig. diaphanous / delicate texture 飘香 飄香 piāo xiāng (of a fragrance) to waft about / (fig.) (of foods) to become popular in other places as well syn 香山 xiāng shān Fragrance Hill (a park in Beijing) 纤手 纖手 xiān shǒu delicate hands / woman's tender and soft hands 纤巧 纖巧 xiān qiǎo delicate / dainty syn 香包 xiāng bāo a small bag full of fragrance used on Dragon boat Festival 雅趣 yǎ qù elegant / refined / delicate and charming 纤柔 纖柔 xiān róu delicate / fine 春笋 春筍 chūn sǔn springtime bamboo shoots / fig. (of woman's fingers) tender and delicate syn 菲 fēi luxuriant (plant growth) / rich with fragrance / phenanthrene C14H10 syn 芬 fēn perfume / fragrance 细 細 xì thin or slender / finely particulate / thin and soft / fine / delicate / trifling / (of a sound) quiet / frugal syn 熏 薰 xūn fragrance / warm / to educate / variant of 熏[xun1] / to smoke / to fumigate 娇 嬌 jiāo lovable / pampered / tender / delicate / frail syn 纤 纖 xiān fine / delicate / minute syn 馥 fù fragrance / scent / aroma syn 浆膜 漿膜 jiāng mó serosa / serous membrane (smooth moist delicate membranes lining body cavities) 婧 jìng (literary) (of a woman) slender / delicate / (literary) (of a woman) talented 如花似玉 rú huā sì yù delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom) / (of a woman) exquisite syn 纤小 纖小 xiān xiǎo fine / delicate syn 天香国色 天香國色 tiān xiāng guó sè divine fragrance, national grace (idiom) / an outstanding beauty syn 飶 bì fragrance of food 馝 bì fragrance 芬香 fēn xiāng fragrance / fragrant 棻 fēn aromatic wood / perfume / fragrance 不经一番风霜苦，难得腊梅吐清香 不經一番風霜苦，難得臘梅吐清香 bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ , nán dé là méi tǔ qīng xiāng Without once passing through the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from? 残香 殘香 cán xiāng lingering fragrance 浓灪 濃灪 nóng yù variant of 濃鬱|浓郁, dense (e.g. forest) / rich (color, fragrance, atmosphere) 鱼香 魚香 yú xiāng yuxiang, a seasoning of Chinese cuisine that typically contains garlic, scallions, ginger, sugar, salt, chili peppers etc (Although "yuxiang" literally means "fish fragrance", it contains no seafood.) 藒车 藒車 qiè chē a variety of aromatic herb used as a fragrance or bug repeller (old) 暗香 àn xiāng subtle fragrance 落汗 lào hàn to stop sweating / (mahjong and card games) to mark the tiles or cards with one's sweat, fragrance etc 家花没有野花香 家花沒有野花香 jiā huā méi yǒu yě huā xiāng lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom) / fig. other women seem more attractive than one's own partner / the grass is always greener on the other side 肸蚃 肸蠁 xī xiǎng (literary) (of a sound, fragrance etc) to fill the air 香氛 xiāng fēn fragrance / perfume 婥 chuò weak / delicate 嫋 niǎo delicate / graceful 嬝 niǎo delicate / graceful 嫰 nèn old variant of 嫩[nen4] / tender / delicate 撚 niǎn to play tricks on or toy with / delicate / exquisite (Cantonese) 纤美 纖美 xiān měi exquisite / delicate and beautiful 雅意 yǎ yì your kind offer / your valued advice / delicate interest and charm syn 粉艳 粉艷 fěn yàn delicate colors (of a woman's complexion, a flower etc) 小女人 xiǎo nǚ rén dainty and delicate girl / concubine 樱桃小嘴 櫻桃小嘴 yīng táo xiǎo zuǐ lit. cherry mouth (idiom) / fig. a delicate, ruby-lipped mouth 牛毛 niú máo ox hair (used as a metaphor for sth very numerous or sth fine and delicate) 小巧玲珑 小巧玲瓏 xiǎo qiǎo - líng lóng (idiom) dainty / delicate / exquisite syn 