反应 反應 fǎn yìng to react / to respond / reaction / response / reply / chemical reaction / CL:個|个[ge4] syn 针对 針對 zhēn duì to target / to focus on / to be aimed at or against / in response to syn 作出 zuò chū to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract syn 回应 回應 huí yìng to respond / response syn 感应 感應 gǎn yìng response / reaction / interaction / irritability (biol.) / induction (elec.) / inductance syn 蓄意 xù yì deliberate / premeditated / malice syn 共鸣 共鳴 gòng míng (physics) to resonate / resonance / sympathetic response syn 应对 應對 yìng duì to answer / to reply / to handle / to deal with / response syn 商讨 商討 shāng tǎo to discuss / to deliberate syn 回响 迴響 huí xiǎng to echo / to reverberate / to respond / echo / response / reaction syn 审议 審議 shěn yì (of a committee etc) to deliberate / to consider / to discuss syn 耸人听闻 聳人聽聞 sǒng rén tīng wén to sensationalize (idiom) / deliberate exaggeration to scare people syn 斟酌 zhēn zhuó to consider / to deliberate / to fill up a cup to the brim syn 发冷 發冷 fā lěng to feel a chill (as an emotional response) / to feel cold (as a clinical symptom) 缜密 縝密 zhěn mì meticulous / careful / deliberate / delicate / fine (texture) syn 批文 pī wén official written ruling in response to a submission / official approval in writing 对答 對答 duì dá to reply / to answer / response / reply syn 明知故犯 míng zhī gù fàn deliberate violation (idiom) / intentional crime syn 石沉大海 shí chén dà hǎi lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom) / fig. to elicit no response syn 计议 計議 jì yì to deliberate / to talk over / to plan syn 验证码 驗證碼 yàn zhèng mǎ verification code / CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing) 见状 見狀 jiàn zhuàng upon seeing this, ... / in response, ... syn 应急预案 應急預案 yìng jí yù àn response plan 响应时间 響應時間 xiǎng yìng shí jiān response time 斟 zhēn to pour / to deliberate syn 酌 zhuó to pour wine / to drink wine / to deliberate / to consider syn 倒彩 dào cǎi adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake syn 磋 cuō (old) to polish bones, horns, ivory, etc into tools / (bound form) to deliberate / to consult 参酌 參酌 cān zhuó to consider (a matter) / to deliberate syn 混淆视听 混淆視聽 hùn xiáo shì tīng to obscure the facts (idiom) / to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods syn 缺德事 quē dé shì misdeed / immoral action / wicked deed / a deliberate wrongdoing syn 商酌 shāng zhuó to deliberate syn 衡情酌理 héng qíng zhuó lǐ to weight the matter and deliberate the reason (idiom) / to weigh and consider / to deliberate 指鹿作马 指鹿作馬 zhǐ lù zuò mǎ to take a deer and call it a horse (idiom) / deliberate inversion of the truth 指鹿为马 指鹿為馬 zhǐ lù wéi mǎ making a deer out to be a horse (idiom) / deliberate misrepresentation syn 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 计划周密的渡河 計劃周密的渡河 deliberate river crossing / deliberate crossing 周密渡河 zhōu mì dù hé deliberate river crossing / deliberate crossing 积极反应 積極反應 jī jí fǎn yìng active response / energetic response 剂量－反应关系 dose-response relation / dose-response relationship 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 快速反应小组 快速反應小組 rapid response team / rapid response unit 快速反应单位 快速反應單位 rapid response team / rapid response unit 司法快速响应 司法快速響應 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 司法快速响应倡议 司法快速響應倡議 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 商兑 商兌 shāng duì to discuss and deliberate syn 审处 審處 shěn chǔ to deliberate and decide / to try and punish / trial and execution 拖延战术 拖延戰術 tuō yán zhàn shù delaying tactics / deliberate procrastination 敲山震虎 qiāo shān zhèn hǔ a deliberate show of strength as a warning syn 曲笔 曲筆 qū bǐ falsification in writing / misrepresentation in written history / deliberate digression 款步 kuǎn bù to walk slowly / with deliberate steps 衡酌 héng zhuó to weigh and consider / to deliberate / short form of idiom 衡情酌理 蓄意不遵守行为 蓄意不遵守行為 deliberate non-compliance 周密警卫行动 周密警衛行動 Operation Deliberate Guard 显示力量行动 顯示力量行動 Operation Deliberate Force 蓄意把转基因生物释放到环境 蓄意把轉基因生物釋放到環境 deliberate release into the environment of genetically modified organisms 周密排雷开道 周密排雷開道 deliberate breaching 周密排雷 deliberate breaching 故意污染海洋 故意汙染海洋 deliberate marine pollution 故意无视 故意無視 willful blindness / deliberate ignorance 沉缓 沉緩 chén huǎn unhurried / deliberate 反应时 反應時 fǎn yīng shí response time 免疫应答 免疫應答 miǎn yì yīng dá immune response 批覆 pī fù to give an official response 反应时间 反應時間 fǎn yīng shí jiān response time (technology) 光感应 光感應 guāng gǎn yìng optical response / reaction to light / light sensitive / photoinduction 免疫反应 免疫反應 miǎn yì fǎn yìng immune response 四方响应 四方響應 sì fāng xiǎng yìng a response from every direction (idiom) 抗原决定簇 抗原決定簇 kàng yuán jué dìng cù antigen determinant (causing immunological response) / epitope 条件反应 條件反應 tiáo jiàn fǎn yìng conditioned response 决定簇 決定簇 jué dìng cù determinant (causing immunological response) / epitope 炎性反应 炎性反應 yán xìng fǎn yìng inflammation response 等因奉此 děng yīn fèng cǐ officialese / official routine / (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore... syn 逆反应 逆反應 nì fǎn yìng reverse reaction / counterreaction / inverse response 变态反应 變態反應 biàn tài fǎn yìng allergic response / allergy 冲突预警和反应机制 Conflict Early Warning and Response Mechanism 预警与反应 Early Warning and Response 建立冲突预警和反应机制议定书 Protocol on the Establishment of a Conflict Early Warning and Response Mechanism 应急股 Emergency Response Unit 相匹配的对应办法 matching response 相应回应 matching response 响应信号 response signal 紧急准备和反应科 Emergency Preparedness and Response Section 人道主义应急小组 Humanitarian Response Group 回答率 response rate 对紧急状况的反应 emergency response 中央应急基金咨询小组 Central Emergency Response Fund Advisory Group 地中海区域海洋污染紧急反应中心 Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea 审计反应和调查委员会小组 Audit Response and Boards of Inquiry Team 快速反应能力 rapid reaction capability / ready response capability 回应战略 response strategy 负责紧急情况应急处 Complex Emergency Response Branch 海洋大气耦合响应实验 Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment 金融部门为因应全球化而改革 Financial Sector Reforms in Response to Globalization 特殊应急计划 specific response plan 快速社会响应 Rapid Social Response 