铁幕 鐵幕 tiě mù Iron Curtain (1945-1991) (In Taiwan, the word was used to refer to both the Iron Curtain and the Bamboo Curtain.) 拉开序幕 拉開序幕 lā kāi xù mù (fig.) to raise the curtain / to lift the curtain / to be a curtain raiser for 舆 輿 yú (literary) chassis of a carriage (contrasted with the canopy 堪[kan1]) / (literary) (fig.) the earth (while the carriage canopy is a metaphor for heaven) / land / territory / (literary) carriage / (literary) sedan chair / palanquin / (bound form) the multitudes / the people / the public syn 辇 輦 niǎn (archaic) man-drawn carriage / an imperial carriage / to transport by carriage syn 闭幕 閉幕 bì mù the curtain falls / lower the curtain / to come to an end (of a meeting) syn 幢 zhuàng classifier for buildings (Taiwan pr. [chuang2]) / (archaic) curtain hung over boat or carriage windows syn 幰 xiǎn curtain at front of carriage 轿车 轎車 jiào chē enclosed carriage for carrying passengers / motor carriage / car or bus / limousine / CL:部[bu4],輛|辆[liang4] syn 国际易腐食品运输及其所用特别设备协定 國際易腐食品運輸及其所用特別設備協定 Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage 炮架 pào jià gun carriage / carriage 帷幕 wéi mù heavy curtain syn 落幕 luò mù the curtain drops / the end of the show syn 夜幕 yè mù curtain of night / gathering darkness syn 幕墙 幕牆 mù qiáng curtain wall (architecture) 谢幕 謝幕 xiè mù to take a curtain call / (fig.) to come to an end 帘子 簾子 lián zi curtain syn 幕布 mù bù (theater) curtain syn 撩开 撩開 liāo kai to push aside (clothing, curtain etc) to reveal something / to toss aside syn 帘幕 lián mù hanging screen / curtain over shop door (for privacy and serving as advertisement) syn 浴帘 浴簾 yù lián shower curtain 垂帘听政 垂簾聽政 chuí lián tīng zhèng lit. to govern from behind the curtain / to rule in place of the emperor (idiom) 帷幔 wéi màn drapery / curtain syn 窗幔 chuāng màn curtain syn 划子 huá zi rowboat / small boat / oar / paddle / thin rod used to control a curtain etc syn 幕 幙 mù old variant of 幕[mu4] / curtain / screen syn 帐 帳 zhàng (bound form) curtain / tent / canopy / variant of 賬|账[zhang4] syn 帘 簾 lián hanging screen or curtain syn 幌 huǎng shop sign / (literary) window curtain 帷 wéi curtain / screen syn 幔 màn curtain syn 帏 幃 wéi curtain / women's apartment / tent 簾 lián curtain 帱 幬 chóu canopy / curtain syn 裯 chóu bed curtain / coverlet 幔子 màn zi curtain / veil 幙 mù curtain / screen 扑棱 撲稜 pū leng (of wings, curtain etc) to flap / to flutter 珠箔 zhū bó curtain of pearls / screen of beads 开场戏 開場戲 kāi chǎng xì curtain-raiser 帐幔 帳幔 zhàng màn curtain 幮 chú a kind of mosquito net / bed curtain 床帐 床帳 chuáng zhàng bed curtain / mosquito net 窗帷 chuāng wéi curtain syn 雨幕 yǔ mù curtain of rain / downpour syn 马车 馬車 mǎ chē cart / chariot / carriage / buggy 乘车 乘車 chéng chē to ride (in a car or carriage) / to drive / to motor 回车 回車 huí chē to turn a vehicle around / (computing) "carriage return" character / the "Enter" key / to hit the "Enter" key 车门 車門 chē mén car door / door of bus, railway carriage etc 车厢 車廂 chē xiāng carriage / CL:節|节[jie2] 豪华轿车 豪華轎車 háo huá jiào chē limousine / luxury carriage 华盖 華蓋 huá gài imperial canopy (e.g. domed umbrella-like roof over carriage) / aureole / halo syn 尊驾 尊駕 zūn jià lit. your honored carriage / your highness / honored Sir (also sarcastic) / you 座车 座車 zuò chē (railway) carriage 婴儿车 嬰兒車 yīng ér chē baby carriage / pram / stroller 马前卒 馬前卒 mǎ qián zú lackey / errand boy / lit. runner before a carriage syn 渠 qú (artificial) stream / canal / drain / ditch (CL:條|条[tiao2]) / (literary) big / great / (dialect) he / she / him / her / (old) rim of a carriage wheel / felloe syn 轩 軒 xuān pavilion with a view / high / tall / high fronted, curtained carriage (old) syn 轼 軾 shì (literary) handrail at the front of a carriage or chariot / to bow while leaning on this handrail as a gesture of respect 輶 yóu light carriage / trifling 轺 軺 yáo light carriage 頠 wěi easeful carriage of one's head 軿 píng curtained carriage used by women / to gather together / to assemble 輗 ní clamps for crossbar of carriage 靷 yǐn traces (of a carriage) 乘坚策肥 乘堅策肥 chéng jiān cè féi to live in luxury / lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses 宝马香车 寶馬香車 bǎo mǎ xiāng chē precious horses and magnificent carriage (idiom) / rich family with extravagant lifestyle / ostentatious display of luxury 香车宝马 香車寶馬 xiāng chē bǎo mǎ magnificent carriage and precious horses (idiom) / rich family with extravagant lifestyle / ostentatious display of luxury 香轮宝骑 香輪寶騎 xiāng lún bǎo qí magnificent carriage and precious horses (idiom) / rich family with extravagant lifestyle / ostentatious display of luxury 輂 jú horse carriage (old) 鞃 hóng a leaning board on carriage 幭 miè carriage cover 輬 liáng a hearse / a carriage 二等车 二等車 èr děng chē second-class carriage (of a train) 余车 余車 yú chē emperor's carriage 喜车 喜車 xǐ chē wedding car / carriage for collecting the bride 娃娃车 娃娃車 wá wa chē kindergarten bus / baby carriage / stroller 兽力车 獸力車 shòu lì chē animal-drawn vehicle / carriage 竹舆 竹輿 zhú yú a bamboo carriage / a palanquin 船到码头，车到站 船到碼頭，車到站 chuán dào mǎ tóu , chē dào zhàn The ship has docked, the carriage has reached the station. / The job is over, it's time to relax. (idiom) 华毂 華轂 huá gǔ decorated carriage 车驾 車駕 jū jià carriage syn 輂辇 輂輦 jú niǎn emperor's carriage 驾辕 駕轅 jià yuán to pull a carriage (of draft animal) 惊车 驚車 jīng chē runaway carriage (caused by the harnessed animal bolting in fright) 国际空运公约 Convention on International Carriage by Air 铁路货运公约 Carriage of Goods by Rail Convention 全程或者部分海上国际货物运输合同公约 United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea 国际铁路运输政府间组织 Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail 欧洲国际公路运输危险货物协定 ōu zhōu guó jì gōng lù yùn shū wēi xiǎn huò wù xié dìng European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road 欧洲国际内河运输危险货物协定 歐洲國際內河運輸危險貨物協定 ōu zhōu guó jì nèi hé yùn shū wēi xiǎn huò wù xié dìng European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways / ADN Agreement 国际货物公路运输合同公约议定书 國際貨物公路運輸合同公約議定書 Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road 国际货物公路运输合同公约 國際貨物公路運輸合同公約 Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road 联合国海上货物运输会议 聯合國海上貨物運輸會議 United Nations Conference on the Carriage of Goods by Sea 关于海上运载核物质的国际法律会议 關於海上運載核物質的國際法律會議 International Legal Conference on Maritime Carriage of Nuclear Substances 联合国海上货物运输公约 聯合國海上貨物運輸公約 United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea / Hamburg Rules 汉堡规则 漢堡規則 United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea / Hamburg Rules 有关海上核材料运输的民事责任公约 有關海上核材料運輸的民事責任公約 Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material 国际内河客货运输合同公约 國際內河客貨運輸合同公約 Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway / CVN Convention 内河客货运公约 內河客貨運公約 Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway / CVN Convention 