Donate

"cultural heritage" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
文化遗产 文化遺產 wén huà yí chǎn cultural heritage
Chinese Pinyin Translation
遗产 遺產 yí chǎn heritage / legacy / inheritance / bequest / CL:筆|笔[bi3] syn
保育 bǎo yù to look after (children) / childcare / to protect (wildlife, cultural heritage etc) / conservation syn
世界文化遗产 世界文化遺產 shì jiè wén huà yí chǎn (UNESCO) World Cultural Heritage
国家文物局 國家文物局 guó jiā wén wù jú PRC State Administration of Cultural Heritage (SACH)
凤凰古城 鳳凰古城 fèng huáng gǔ chéng Fenghuang Ancient Town, in Fenghuang County, Xiangxi Prefecture, Hunan, added to the UNESCO World Heritage Tentative List in 2008 in the Cultural category
济州岛 濟州島 jì zhōu dǎo Jeju Island special autonomous province, South Korea, a World Heritage site
殷墟 yīn xū Yinxu, ruins of Yinshang 殷商 city at Anyang 安陽|安阳 in Henan province, a World Heritage site syn
守业 守業 shǒu yè to preserve one's heritage / to defend the accomplishments of previous generations / to carry on the good work / to keep one's business going
明孝陵 míng xiào líng Ming tombs in Nanjing, tomb of founding Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], a World Heritage site
济州 濟州 jì zhōu Jeju Island special autonomous province (Cheju Island), South Korea, a World Heritage site
节目 節目 jié mù (TV or radio) program / show / item / act / segment / number (on the program of a concert, variety show or cultural event) / a planned activity (in one's schedule) / CL:個|个[ge4],場|场[chang3],項|项[xiang4],臺|台[tai2],套[tao4],檔|档[dang4] syn
价值 價值 jià zhí value / worth / fig. values (ethical, cultural etc) / CL:個|个[ge4] syn
文化 wén huà culture / civilization / cultural / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3] syn
文物 wén wù cultural relic / historical relic / CL:件[jian4],個|个[ge4]
多重 duō chóng multi- (faceted, cultural, ethnic etc) syn
插队 插隊 chā duì to cut in line / to jump a queue / to live on a rural community (during the Cultural Revolution) syn
同化 tóng huà assimilation (cultural, digestive, phonemic etc)
中华 中華 zhōng huá Zhonghua, historical and cultural term for China, often used to denote Chinese civilization and identity (as in 中華文化|中华文化[Zhong1hua2 wen2hua4] "Chinese culture") / used in the official name of the Republic of China, 中華民國|中华民国[Zhong1hua2 Min2guo2] syn
四人帮 四人幫 sì rén bāng Gang of Four: Jiang Qing 江青[Jiang1 Qing1], Zhang Chunqiao 張春橋|张春桥[Zhang1 Chun1 qiao2], Yao Wenyuan 姚文元[Yao2 Wen2 yuan2], Wang Hongwen 王洪文[Wang2 Hong2 wen2], who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution
批斗 批鬥 pī dòu to drag sb before a public meeting to denounce, humiliate and physically abuse them (esp. during the Cultural Revolution)
重地 zhòng dì location of political, economic, military, or cultural importance (usu. not open to the general public) / sensitive area syn
文娱 文娛 wén yú cultural recreation / entertainment
牛棚 niú péng cowshed / makeshift detention center set up by Red Guards in the Cultural Revolution / (baseball) bullpen
文化大革命 wén huà dà gé mìng Cultural Revolution (1966-1976)
文风 文風 wén fēng writing style / (used with 鼎盛[ding3 sheng4]) cultural activity
红卫兵 紅衛兵 hóng wèi bīng Red Guards (Cultural Revolution, 1966-1976)
小将 小將 xiǎo jiàng (in classical literature) young military officer of high rank for his age / (during the Cultural Revolution) young militant in the Red Guard / (in modern usage) rising star (in sport, politics etc) syn
知青 zhī qīng educated youth (sent to work in farms during the Cultural Revolution), abbr. for 知識青年|知识青年[zhi1 shi5 qing1 nian2] syn
采风 採風 cǎi fēng to collect local cultural material (recording folk songs, taking photos etc) syn
独尊 獨尊 dú zūn to revere as sole orthodoxy / to hold supremacy (of a religion, ideology, cultural norm, social group etc) / to be dominant syn
邓小平理论 鄧小平理論 dèng xiǎo píng lǐ lùn Deng Xiaoping Theory / Dengism / the foundation of PRC economic development after the Cultural Revolution, building the capitalist economy within Chinese Communist Party control
文革 wén gé Cultural Revolution (1966-76) (abbr. for 文化大革命[Wen2 hua4 Da4 ge2 ming4])
大中华 大中華 dà zhōng huá Greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas
文化交流 wén huà jiāo liú cultural exchange
典藏 diǎn cáng repository of items of cultural significance / collection
林彪 lín biāo Lin Biao (1908-1971), Chinese army leader at the time of the Cultural Revolution
人文景观 人文景觀 rén wén jǐng guān place of cultural interest
刘少奇 劉少奇 liú shào qí Liu Shaoqi (1898-1969), Chinese communist leader, a martyr of the Cultural Revolution
教科文组织 教科文組織 jiào kē wén zǔ zhī UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
联合国教科文组织 聯合國教科文組織 lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
彭德怀 彭德懷 péng dé huái Peng Dehuai (1898-1974), top communist general, subsequently politician and politburo member, disgraced after attacking Mao's failed policies in 1959, and died after extensive persecution during the Cultural Revolution
文化宫 文化宮 wén huà gōng cultural palace syn
贺龙 賀龍 hè lóng He Long (1896-1969), important communist military leader, died from persecution during the Cultural Revolution
周作人 zhōu zuò rén Zhou Zuoren (1885-1967), brother of Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4], academic in Japanese and Greek studies, briefly imprisoned after the war as Japanese collaborator, persecuted and died of unknown causes during the Cultural Revolution
样板戏 樣板戲 yàng bǎn xì model theater (operas and ballets produced during the Cultural Revolution)
文化圈 wén huà juàn sphere of cultural influence
文化圈 wén huà quān sphere of cultural influence
康生 kāng shēng Kang Sheng (1896-1975), Chinese communist leader, a politburo member during the Cultural Revolution and posthumously blamed for some of its excesses
华国锋 華國鋒 huá guó fēng Hua Guofeng (1921-), leader of Chinese Communist Party after the Cultural Revolution
走资派 走資派 zǒu zī pài capitalist roader (person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution)
朦胧诗 朦朧詩 méng lóng shī Misty Poetry, a post-Cultural Revolution poetry movement
文化史 wén huà shǐ cultural history
吴晗 吳晗 wú hán Wu Han (1909-1969), historian, author of biography of Zhu Yuanzhang 朱元璋, hounded to his death together with several members of his family during the cultural revolution
黑五类 黑五類 hēi wǔ lèi the "five black categories" (Cultural Revolution term), i.e. landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and rightists
谭震林 譚震林 tán zhèn lín Tan Zhenlin (1902-1983), PRC revolutionary and military leader, played political role after the Cultural Revolution
郭小川 guō xiǎo chuān Guo Xiaochuan (1919-1976), PRC communist poet, hero in the war with Japan, died after long persecution during Cultural Revolution
巴山夜雨 bā shān yè yǔ rain on Mt Ba (idiom) / lonely in a strange land / Evening Rain, 1980 movie about the Cultural Revolution
非物质遗产 非物質遺產 fēi wù zhì yí chǎn intangible cultural heritage / intangible heritage
保护世界文化和自然遗产公约 保護世界文化和自然遺產公約 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage / World Heritage Convention
世界遗产公约 世界遺產公約 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage / World Heritage Convention
世界遗产中心 世界遺產中心 UNESCO World Heritage Centre / World Heritage Centre
国家文物委员会 國家文物委員會 guó jiā wén wù wěi yuán huì National Committee of Cultural Heritage
国家文物鉴定委员会 國家文物鑒定委員會 guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì National Commission for the Identification of Cultural Heritage
廷巴克图 廷巴克圖 tíng bā kè tú Timbuktoo (town and historical cultural center in Mali, a World Heritage site)
非物质文化遗产 非物質文化遺產 fēi wù zhì wén huà yí chǎn (UNESCO) Intangible Cultural Heritage
文化遗产司 wén huà yí chǎn sī Division of Cultural Heritage
欧洲委员会文化遗产的社会价值框架公约 Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society
联合国文化遗产年 聯合國文化遺產年 lián hé guó wén huà yí chǎn nián United Nations Year for Cultural Heritage
东南欧文化和自然遗产区域项目 東南歐文化和自然遺產區域項目 Regional Programme for Cultural and Natural Heritage in South East Europe
保护非物质文化遗产公约 保護非物質文化遺產公約 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
需要紧急保护的非物质文化遗产名录 需要緊急保護的非物質文化遺產名錄 List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding
保护非物质文化遗产公约初稿 保護非物質文化遺產公約初稿 preliminary draft convention for the safeguarding of intangible cultural heritage
印度国家艺术和文化遗产基金会 印度國家藝術和文化遺產基金會 Indian National Trust for Art and Cultural Heritage
保护卢克索文化遗产国际青年工作营 保護盧克索文化遺產國際青年工作營 bǎo hù lú kè suǒ wén huà yí chǎn guó jì qīng nián gōng zuò yíng International Youth Workcamp for the Preservation of the Cultural Heritage of Luxor
保护水下文化遗产公约 保護水下文化遺產公約 Convention on the Protection of Underwater Cultural Heritage
保护伊斯兰文化传统国际委员会 保護伊斯蘭文化傳統國際委員會 International Commission for the Preservation of the Islamic Cultural Heritage
欧安会各参与国文化遗产专题讨论会 歐安會各參與國文化遺產專題討論會 Symposium on the Cultural Heritage of the CSCE Participating States
保护和发展巴勒斯坦文化传统国际协会 保護和發展巴勒斯坦文化傳統國際協會 International Association for the Protection and Development of the Palestinian Cultural Heritage
文化遗产法数据库 文化遺產法數據庫 Cultural Heritage Laws Database
非洲传统文化月 非洲傳統文化月 African Heritage Cultural Month
保护文化和自然遗产区域训练中心 保護文化和自然遺產區域訓練中心 Regional Training Centre for the Preservation of Cultural and Natural Heritage
文创 文創 wén chuàng (Tw) blending of cultural heritage elements with creative modern designs to produce innovative products and services (often used attributively, as in 文創商品|文创商品[wen2chuang4 shang1pin3]) (abbr. for 文化創意|文化创意[wen2hua4 chuang4yi4])
文化热 文化熱 wén huà rè cultural fever / cultural craze
教科文组织文化统计框架 UNESCO Framework for Cultural Statistics / Framework for Cultural Statistics
避暑山庄 避暑山莊 bì shǔ shān zhuāng mountain resort / Qing imperial summer residence at Chengde, a world heritage site
三江并流 三江並流 sān jiāng bìng liú Three Parallel Rivers National Park, in mountainous northwest Yunnan World Heritage protected area: the three rivers are Nujiang 怒江[Nu4 jiang1] or Salween, Jinsha 金沙江[Jin1 sha1 jiang1] or upper reaches of Changjiang and Lancang 瀾滄江|澜沧江[Lan2 cang1 Jiang1] or Mekong
世界文化遗产地 世界文化遺產地 shì jiè wén huà yí chǎn dì World Heritage site
嗣徽 sì huī heritage / the continuation (of a tradition)
摩亨佐·达罗 摩亨佐·達羅 Mohengzuodaluo Moenjo-daro, capital of Indus valley civilization c. 2000 BC, Sind province, Pakistan, UNESCO World Heritage Site
历史遗产 歷史遺產 lì shǐ yí chǎn heritage / historical legacy
海印寺 hǎi yìn sì Haein Temple in South Gyeongsang province of South Korea, the repository of Tripitaka Koreana 高麗大藏經|高丽大藏经[Gao1 li2 Da4 zang4 jing1], a World Heritage site
济州特别自治道 濟州特別自治道 jì zhōu tè bié zì zhì dào Jeju island special autonomous province, South Korea, a World Heritage site
烏魯汝 wū lǔ rǔ Uluru, iconic large rock formation in central Australia, sacred to Aboriginals, a World Heritage Site / also known as Ayers Rock
都江堰 dū jiāng yàn Dujiangyan in Sichuan, a famous water engineering project and World Heritage Site / Dujiangyan, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2du1], Sichuan
乌鲁汝 烏魯汝 wū lǔ rǔ Uluru, iconic large rock formation in central Australia, sacred to Aboriginals, a World Heritage Site / also known as Ayers Rock
环境遗产 huán jìng yí chǎn environmental heritage
世界人类遗产所在地 World Heritage Sites
神圣遗产 shén shèng yí chǎn sacral heritage
遗产保护点 yí chǎn bǎo hù diǎn heritage site
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page