刑事侦察处 criminal investigative division / criminal investigation division / criminal investigative department 特别调查科 特別調查科 special investigation section / special investigation service / special investigation branch 检察官 檢察官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) syn 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 事故调查规则 事故調查規則 Code of International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident / Casualty Investigation Code 联合国国际独立调查委员会专员 聯合國國際獨立調查委員會專員 Commissioner of the United Nations International Independent Investigation Commission / Commissioner of the UN International Independent Investigation Commission 刑侦 刑偵 xíng zhēn criminal investigation syn 刑事局 xíng shì jú Criminal Investigation Bureau (CIB) 刑事警察局 xíng shì jǐng chá jú Criminal Investigation Bureau 被疑者 bèi yí zhě suspect (in criminal investigation) 刑事侦查局 Criminal Investigation Department 刑事调查司 刑事調查司 Criminal Investigation Division 犯罪行为调查委员会 犯罪行為調查委員會 Commission for the Investigation of Criminal Acts 迹证 跡證 jì zhèng (Tw) traces / material evidence (archaeology, criminal investigation etc) 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 性犯罪调查干事 性犯罪調查幹事 Gender-based Crimes Investigation Officer 刑事拘留 xíng shì jū liú to detain as criminal / criminal detention 刑拘 xíng jū to detain as criminal / criminal detention / abbr. for 刑事拘留[xing2 shi4 ju1 liu2] 刑事警察 xíng shì jǐng chá criminal police / member of the criminal police 元恶 元惡 yuán è arch-criminal / master criminal 刑人 xíng rén criminal to be executed / to execute a criminal 国际刑法改革和刑事司法政策中心 國際刑法改革和刑事司法政策中心 International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy 刑法干事 Criminal Law Officer 预防犯罪和刑事司法干事 Crime Prevention and Criminal Justice Officer 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 进行 進行 jìn xíng (of a process etc) to proceed / to be in progress / to be underway / (of people) to carry out / to conduct (an investigation or discussion etc) / (of an army etc) to be on the march / to advance syn 调查 調查 diào chá investigation / inquiry / to investigate / to survey / survey / (opinion) poll / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 考察 kǎo chá to inspect / to observe and study / on-the-spot investigation syn 调研 調研 diào yán to investigate and research / research / investigation syn 视察 視察 shì chá to inspect / an investigation syn 立案 lì àn to register (to an official organism) / to file a case (for investigation) 调查报告 調查報告 diào chá bào gào memoir / investigation report 普查 pǔ chá census / general survey / general investigation / reconnaissance survey 调查结果 調查結果 diào chá jié guǒ results (of an investigation, poll) 进行调查 進行調查 jìn xíng diào chá to carry out an investigation 出访 出訪 chū fǎng to go and visit in an official capacity or for investigation 专案组 專案組 zhuān àn zǔ special investigation team (legal or judicial) 经查 經查 jīng chá upon investigation 联邦调查局 聯邦調查局 lián bāng diào chá jú Federal Bureau of Investigation (FBI) 深究 shēn jiū to perform an in-depth investigation syn 取保候审 取保候審 qǔ bǎo hòu shěn release from custody, subject to provision of a surety, pending investigation (PRC) 政审 政審 zhèng shěn examine sb's political record / political investigation 考察队 考察隊 kǎo chá duì investigation team / scientific expedition 抽丝剥茧 抽絲剝繭 chōu sī bāo jiǎn lit. to spin silk from cocoons / fig. to make a painstaking investigation (idiom) 极深研几 極深研幾 jí shēn yán jǐ deep and detailed investigation (idiom) 本底调查 本底調查 běn dǐ diào chá background investigation 侦讯 偵訊 zhēn xùn to interrogate during investigation 待考 dài kǎo under investigation / currently unknown 现场调查 現場調查 xiàn chǎng diào chá on-the-spot investigation 突击检查 突擊檢查 tū jī jiǎn chá sudden unannounced investigation / on-the-spot inspection / to search without notification 特侦组 特偵組 tè zhēn zǔ special investigation team (Tw) 联合调查队 Joint Investigation Team 特别调查股 Special Investigation Unit 金融调查股 financial investigation unit 战争罪调查股 War Crimes Investigation Unit 船舶事故和事件调查规则 Code for the Investigation of Marine Casualties and Incidents 调查股 Investigation Unit 海关调查机构代表会议 Conference of Representatives of Customs Investigation Services 区域调查中心 regional investigation hub / regional hub 现场调查队 Site Investigation Team 拉丁美洲国际移徙调查 Investigation of International Migration in Latin America 调查处 Investigation Branch 远东区域调查小组 Far Eastern Regional Investigation Team 回溯跟踪调查 backtracking investigation 区域间调查洗钱技术课程 Interregional Investigation Techniques Course on Money-laundering 海关调查处 Customs Investigation Services 国际独立调查委员会 International Independent Investigation Commission 国家调查保护局 State Investigation and Protection Agency 非法团体和秘密安全机构调查委员会 非法團體和秘密安全機構調查委員會 Commission for the Investigation of Illegal Groups and Clandestine Security Structures 重罪调查股 重罪調查股 Serious Crime Investigation Unit 维持和平与法庭调查股 維持和平與法庭調查股 Peacekeeping and Tribunals Investigation Unit 全球海洋环境污染调查 全球海洋環境汙染調查 Global Investigation of Pollution in the Marine Environment 战略调查队 戰略調查隊 Strategic Investigation Team 南极海洋系统和族类生物调查 南極海洋系統和族類生物調查 Biological Investigation of Marine Antarctic Systems and Stocks 国家研究和调查中心 國家研究和調查中心 National Research and Investigation Centre 