福利 fú lì material benefit / benefit in kind / (social) welfare syn 悬念 懸念 xuán niàn suspense in a movie, play etc / concern for sb's welfare syn 公益 gōng yì public good / public welfare / public interest 福利院 fú lì yuàn welfare agency syn 福祉 fú zhǐ well-being / welfare syn 挂钩 掛鉤 guà gōu to couple / to link / to hook together / (fig.) (preceded by 與|与[yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity}) / (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc) / to peg (welfare payments to inflation etc) / to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth) / latch hook / coupling syn 民生 mín shēng people's livelihood / people's welfare 公司法 gōng sī fǎ corporations law / company law / corporate law 企业文化 企業文化 qǐ yè wén huà corporate culture 休闲娱乐 welfare and recreation 公司治理 gōng sī zhì lǐ corporate governance 低保 dī bǎo subsistence allowance / welfare (abbr. for 城市居民最低生活保障[cheng2 shi4 ju1 min2 zui4 di1 sheng1 huo2 bao3 zhang4]) 社会福利 社會福利 shè huì fú lì social welfare 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 公司债券 公司債券 gōng sī zhài quàn corporate bond 公益金 gōng yì jīn public welfare funds / community chest 福利事业 福利事業 fú lì shì yè welfare services 娱乐假津贴 娛樂假津貼 leave welfare allowance / recreational leave allowance / recreational leave welfare allowance 福彩 fú cǎi lottery run by China Welfare Lottery, a government agency that uses a portion of the money from ticket sales to fund welfare projects (abbr. for 福利彩票[fu2 li4 cai3 piao4]) 公司债 公司債 gōng sī zhài corporate bonds (finance) 公司理财 公司理財 gōng sī lǐ cái company finance / corporate finance 企业社会责任 企業社會責任 qǐ yè shè huì zé rèn corporate social responsibility (CSR) 公司税 公司稅 gōng sī shuì corporate tax 民主与政治、经济、企业治理宣言 民主與政治、經濟、企業治理宣言 Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance 企业的社会责任和环境责任 corporate social and environmental responsibility 整体规划和问责制度处 Corporate Planning and Accountability Service 共同目标 gòng tòng mù biāo corporate objective 整体性优先事项 zhěng tǐ xìng yōu xiān shì xiàng corporate priority 企业研究股 qǐ yè yán jiū gǔ Corporate Research Unit 企业筛选股 qǐ yè shāi xuǎn gǔ Corporate Screening Unit 公司咨询合同 gōng sī zī xún hé tòng corporate consultancy contracts 粮农组织文件库 liáng nóng zǔ zhī wén jiàn kù Corporate Document Repository 总体事务科 zǒng tǐ shì wù kē Corporate Services Section 开发署整体战略 UNDP corporate strategy 经济与企业治理倡议 Economic and Corporate Governance Initiative 对处于紧急状态儿童的核心共同承诺 對處於緊急狀態兒童的核心共同承諾 Core Corporate Commitments 企业慈善行为 企業慈善行為 corporate philanthropy 集团和信息技术采购科 集團和信息技術采購科 Corporate and Information Technology Procurement Section 非洲公司理事会 非洲公司理事會 Corporate Council on Africa 开发署的整体结构 開發署的整體結構 corporate structure of UNDP 公司犯罪 gōng sī fàn zuì corporate crime 企业治理 企業治理 qǐ yè zhì lǐ corporate governance 企业的社会责任 企業的社會責任 corporate social responsibility 企业公民意识 企業公民意識 corporate citizenship 公司注册处 公司註冊處 Registry of Corporate Affairs 粮农组织统计数据库 糧農組織統計數據庫 Corporate Database for Substantive Statistical Data 利比里亚国际船舶和公司注册处 利比里亞國際船舶和公司註冊處 Liberian International Ship and Corporate Registry 公司采购卡 公司采購卡 corporate purchasing card 共同战略和质量保证科 共同戰略和質量保證科 Corporate Strategy and Quality Assurance Section 机构合同协定 机构合同協定 jī gòu hé tòng xié dìng Institutional Contractor Agreement / Corporate Contractor Agreement 公司合同协定 公司合同協定 gōng sī hé tòng xié dìng Institutional Contractor Agreement / Corporate Contractor Agreement 机构交流和宣传新战略 機構交流和宣傳新戰略 New Corporate Communication and Advocacy Strategy 宗教间共同责任中心 宗教間共同責任中心 Interfaith Center on Corporate Responsibility 企业责任 企業責任 corporate responsibility 非洲企业公民精神协会 非洲企業公民精神協會 African Institute of Corporate Citizenship 总体成果管理工具 總體成果管理工具 corporate results-based management tools 公司管理原则 公司管理原則 Principles of Corporate Governance 开发署与企业界的伙伴关系 開發署與企業界的夥伴關系 UNDP-Corporate Sector Partnerships 国际和企业联盟科 國際和企業聯盟科 International and Corporate Alliances Section 全球公司反腐实践简编 全球公司反腐實踐簡編 Global Compendium of Corporate Anti-Corruption Practices 全球企业公民意识倡议 全球企業公民意識倡議 Global Corporate Citizenship Initiative 管理和公司公民处 管理和公司公民處 Management and Corporate Citizenship Branch 管理和公司公民方桉 管理和公司公民方案 Management and Corporate Citizenship Programme 沙利文原则 沙利文原則 Global Sullivan Principles for Corporate Social Responsibility 社畜 shè chù (coll.) corporate drone (orthographic borrowing from Japanese 社畜 "shachiku") 厚生劳动省 厚生勞動省 hòu shēng láo dòng shěng Ministry of Health, Labor and Welfare (Japan) 厚生省 hòu shēng shěng Ministry of Health and Welfare (Japan) (replaced in 2001 by 厚生勞動省|厚生劳动省[Hou4 sheng1 Lao2 dong4 sheng3]) 周一岳 周一嶽 zhōu yī yuè York Chow or Chow Yat-ngok (1947-), Hong Kong doctor and politician, Secretary for Health, Welfare and Food since 2004 福利政策 fú lì zhèng cè welfare policy 福委会 福委會 fú wěi huì welfare committee / abbr. for 福利委員會|福利委员会 福利经济学 福利經濟學 fú lì jīng jì xué welfare economics 儿童福利 兒童福利 ér tóng fú lì child welfare 福利国家 福利國家 fú lì guó jiā welfare State 工作人员咨询和福利科 Staff Counselling and Welfare Section 非洲儿童权利与福利宪章 African Charter on the Rights and Welfare of the Child 妇幼福利中心 Maternal and Child Welfare Centres 部队文娱主任 bù duì wén yú zhǔ rèn Force Welfare Officer 社会福利社 Social Welfare Society 工作人员福利 gōng zuò rén yuán fú lì staff welfare 社会福利专员 Social Welfare Specialist 工作人员福利干事 Staff Welfare Officer 发展性社会福利政策和方桉区域间协商 發展性社會福利政策和方案區域間協商 Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programmes 社会福利部长峰会 社會福利部長峰會 Summit Meeting of Social Welfare Ministers 基督教福利和社会救济组织 基督教福利和社會救濟組織 Christian Welfare and Social Relief Organization 工作条件和福利设施处 工作條件和福利設施處 Conditions of Work and Welfare Facilities Branch 青年和社会福利科 青年和社會福利科 Youth and Social Welfare Section 欧洲老年人福利联合会 歐洲老年人福利聯合會 European Federation for the Welfare of the Elderly 印度尼西亚儿童福利基金会 印度尼西亞兒童福利基金會 Indonesian Child Welfare Foundation 人类福利 人類福利 rén lèi fú lì human welfare 哥伦比亚家庭福利研究所 哥倫比亞家庭福利研究所 Colombian Family Welfare Institute 社会融合和福利 社會融合和福利 social integration and welfare 福利和康复 福利和康複 welfare services and rehabilitation 工作人员福利服务 工作人員福利服務 gōng zuò rén yuán fú lì fù wù staff welfare services 欧洲社会福利政策和研究中心 歐洲社會福利政策和研究中心 European Centre for Social Welfare Policy and Research 亚洲社会福利和发展训练研究中心 亞洲社會福利和發展訓練研究中心 Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development 社会福利和发展中心 社會福利和發展中心 Social Welfare and Development Centre 可持续经济福利指数 可持續經濟福利指數 Index of Sustainable Economic Welfare 海员在海上和港口的福利公约 海員在海上和港口的福利公約 Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port 工作人员福利助理 工作人員福利助理 gōng zuò rén yuán fú lì zhù lǐ Staff Welfare Assistant 