治疗 治療 zhì liáo to treat (an illness) / medical treatment / therapy syn 对待 對待 duì dài to treat / treatment syn 传统 傳統 chuán tǒng tradition / traditional / convention / conventional / CL:個|个[ge4] syn 医疗 醫療 yī liáo medical treatment syn 疗法 療法 liáo fǎ therapy / treatment 急救 jí jiù to give emergency treatment / first aid syn 待遇 dài yù treatment / pay / salary / status / rank syn 疗程 療程 liáo chéng course of treatment 优惠 優惠 yōu huì privilege / favorable (terms) / preferential (treatment) / discount (price) syn 机动 機動 jī dòng locomotive / motorized / power-driven / adaptable / flexible (use, treatment, timing etc) syn 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 常理 cháng lǐ common sense / conventional reasoning and morals syn 医治 醫治 yī zhì to treat (an illness) / medical treatment syn 美发 美髮 měi fà hairdressing / to give sb's hair a cut or other beauty treatment / beautiful hair syn 优待 優待 yōu dài preferential treatment / to give preferential treatment syn 套子 tào zi sheath / case / cover / conventional method / cliché / trick / (coll.) condom syn 俗套 sú tào conventional patterns / cliché syn 诊疗 診療 zhěn liáo diagnosis and treatment syn 老路 lǎo lù old road / familiar way / beaten track / conventional behavior syn 寒暄 hán xuān to exchange conventional greetings / to exchange pleasantries 就医 就醫 jiù yī to receive medical treatment syn 网开一面 網開一面 wǎng kāi yī miàn open the net on one side (idiom) / let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment syn 客套话 客套話 kè tào huà conventional greeting / polite formula syn 误诊 誤診 wù zhěn to misdiagnose / to be late in giving medical treatment 套话 套話 tào huà polite phrase / conventional greetings / cliché / to try to worm facts out of sb 扎针 扎針 zhā zhēn to give or have an acupuncture treatment syn 礼遇 禮遇 lǐ yù courtesy / deferential treatment / polite reception syn 常规武器 常規武器 cháng guī wǔ qì conventional weapon 求医 求醫 qiú yī to seek medical treatment / to see a doctor syn 对等 對等 duì děng equal status / equal treatment / parity (under the law) / equity / reciprocity syn 热处理 熱處理 rè chǔ lǐ hot treatment (e.g. of metal) 食疗 食療 shí liáo (TCM) food therapy / treatment via food 厚待 hòu dài generous treatment syn 小灶 xiǎo zào mess hall for high-ranking cadres / (fig.) special treatment / cf. 大灶[da4 zao4] 按图索骥 按圖索驥 àn tú suǒ jì lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom) / fig. to do things along rigid, conventional lines / to try and find sth with the help of a clue syn 面膜 miàn mó facial mask / cleanser / face pack / facial (treatment) 专治 專治 zhuān zhì (of medicine) to use specifically for the treatment of 污水处理 污水處理 wū shuǐ chǔ lǐ sewage treatment 水处理 水處理 shuǐ chǔ lǐ water treatment 透析 tòu xī to analyze in depth / dialysis / (chemistry) to dialyze / (medicine) to undergo dialysis treatment 药物治疗 藥物治療 yào wù zhì liáo drug treatment 垃圾处理 refuse treatment 从优 從優 cóng yōu preferential treatment / most favored terms syn 潜规则 潛規則 qián guī zé unspoken rules (usually ones that codify improper behaviors such as leveraging guanxi to get favorable treatment, or coercing employees for sexual favors) 住院治疗 住院治療 zhù yuàn zhì liáo to receive hospital treatment / to be hospitalized 雾化 霧化 wù huà to make into a fine spray / to atomize / (medicine) nebulizer treatment 商祺 shāng qí business is auspicious / conventional greeting at the foot of a letter: May your business go well! 废水处理 廢水處理 fèi shuǐ chǔ lǐ wastewater treatment 心领 心領 xīn lǐng I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer) syn 施治 shī zhì to apply a treatment / to undertake a therapy 公费医疗 公費醫療 gōng fèi yī liáo medical treatment at public expense 照护 照護 zhào hù care / treatment (e.g. nursing care) / to look after syn 转诊 轉診 zhuǎn zhěn to transfer (a patient for treatment in a different hospital) 小手术 小手術 minor treatment / minor surgery 辨证论治 辨證論治 biàn zhèng lùn zhì holistic diagnosis and treatment (TCM) 保外就医 保外就醫 bǎo wài jiù yī to release for medical treatment (of a prisoner) 候诊 候診 hòu zhěn waiting to see a doctor / awaiting treatment 宽待 寬待 kuān dài to treat leniently / liberal treatment syn 富贵病 富貴病 fù guì bìng rich person's ailment (needing expensive treatment and long recuperation) 冷暴力 lěng bào lì non-physical abuse / emotional abuse / the silent treatment 讳疾忌医 諱疾忌醫 huì jí jì yī hiding a sickness for fear of treatment (idiom) / fig. concealing a fault to avoid criticism / to keep one's shortcomings secret / to refuse to listen to advice syn 拔火罐 bá huǒ guàn (TCM) to cup / to give a cupping treatment / short detachable stove chimney used to help draw fire 处理厂 處理廠 chǔ lǐ chǎng treatment plant 开小灶 開小灶 kāi xiǎo zào to give preferential treatment / to give special attention 习用 習用 xí yòng to use habitually / usual / conventional 童叟无欺 童叟無欺 tóng sǒu wú qī cheating neither old nor young (idiom) / treating youngsters and old folk equally scrupulously / Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. syn 书不尽言 書不盡言 shū bù jìn yán I have much more to say than can be written in this letter (conventional letter ending) (idiom) 长命富贵 長命富貴 cháng mìng fù guì We wish you long life and riches! (idiom, conventional greeting) 言不尽意 言不盡意 yán bù jìn yì (conventional letter ending) words cannot fully express what is in my heart (idiom) 大题小作 大題小作 dà tí xiǎo zuò to cut a long story short / a brief treatment of a complicated subject / fig. to treat an important question as a minor matter 网开三面 網開三面 wǎng kāi sān miàn to leave the net open on three sides (idiom) / let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment syn 常规武器包括实际裁军措施处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器公约 常規武器公約 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects / Convention on Certain Conventional Weapons 不人道武器公约 不人道武器公約 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects / Convention on Certain Conventional Weapons 治疗组 zhì liáo zǔ intervention arm / treatment group / treatment arm 侵袭性疗法 qīn xí xìng liáo fǎ aggressive treatment / heroic treatment 肌肉给药 肌肉給藥 intramuscular treatment / IM treatment 义诊 義診 yì zhěn to provide free medical treatment / to provide medical treatment, donating consultation fees to a charitable cause syn 按步就班 àn bù jiù bān follow the prescribed order / keep to conventional ways 常道 cháng dào normal and proper practice / conventional practice / common occurrence 应卯 應卯 yìng mǎo to answer the roll call at 卯時|卯时[mao3 shi2], i.e. between 5 and 7 am / fig. to put in a conventional appearance 故辙 故轍 gù zhé rut (made by vehicles) / (fig.) conventional ways 等因奉此 děng yīn fèng cǐ officialese / official routine / (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore... syn 请多关照 請多關照 qǐng duō guān zhào please treat me kindly (conventional greeting on first meeting) 迂拘 yū jū conventional / conservative 欧洲常规武装力量条约 歐洲常規武裝力量條約 ōu zhōu cháng guī wǔ zhuāng lì liàng tiáo Treaty on Conventional Armed Forces in Europe / CFE Treaty 欧洲常规力量 Conventional Forces in Europe 公约外机制 extra-conventional mechanism / special procedures mechanism 常规武库 cháng guī wǔ kù conventional arsenal 常规化石燃料 cháng guī huà shí rán liào conventional fossil fuels 常规军备稳定 cháng guī jūn bèi wěn dìng conventional stability 传统的侵犯财产罪行 conventional property offences 传统犯罪形式 conventional forms of crime 非传统能源 non-conventional energy sources 