Donate

"contributions received" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
已收捐款 yǐ shōu juān kuǎn contributions received
Chinese Pinyin Translation
募捐 mù juān to solicit contributions / to collect donations
功勋 功勛 gōng xūn achievement / meritorious deed / contributions (for the good of society) syn
立功 lì gōng to render meritorious service (one the three imperishables 三不朽[san1 bu4 xiu3]) / to make worthy contributions / to distinguish oneself
功不可没 功不可沒 gōng bù kě mò one's contributions cannot go unnoticed (idiom)
有劳 有勞 yǒu láo (polite) thank you for your trouble (used when asking a favor or after having received one) syn
增生 zēng shēng (medicine) hyperplasia / (abbr. for 增廣生員|增广生员[zeng1guang3 sheng1yuan2]) a scholar studying for the Ming dynasty imperial examinations who did not make the quota for support in the form of a monthly allowance of rice that students who made the quota received
功过 功過 gōng guò merits and demerits / contributions and errors syn
摊派 攤派 tān pài to apportion expenses, responsibilities etc / to demand contributions syn
喜闻乐见 喜聞樂見 xǐ wén lè jiàn to love to hear and see (idiom) / well received / to one's liking syn
受欢迎 受歡迎 shòu huān yíng popular / well-received
征稿 徵稿 zhēng gǎo to solicit contributions (to a publication)
善款 shàn kuǎn contributions / donations syn
感同身受 gǎn tóng shēn shòu to feel as if it had happened to oneself / to sympathize / (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor syn
募 mù to canvass for contributions / to collect / to raise / to recruit / to enlist syn
收讫 收訖 shōu qì received in full (goods, payment) syn
集腋成裘 jí yè chéng qiú many hairs make a fur coat (idiom) / many small contributions add up to sth big / many a mickle makes a muckle syn
两讫 兩訖 liǎng qì received and paid for (business term) / the goods delivered and the bill settled syn
来文 來文 lái wén received document / sent document
预收收入 預收收入 yù shōu shōu rù income received in advance
接收信号 接收信號 received signal
在组织间安排下收到的款项 在組織間安排下收到的款項 funds received under inter-organizational arrangements
吃人家的嘴软，拿人家的手短 吃人家的嘴軟，拿人家的手短 chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom) / fig. one is partial to those from whom presents have been accepted
书卷奖 書卷獎 shū juàn jiǎng presidential award (received by university students in Taiwan for academic excellence)
收妥 shōu tuǒ (commerce) to have received (goods, money)
卖乖 賣乖 mài guāi to show off one's cleverness / (of sb who has received beneficial treatment) to profess to have been hard done by syn
捐募 juān mù to solicit contributions / to collect donations
捐班 juān bān (old) to obtain an official position through financial contributions (instead of passing the imperial examination) / a person who has done so
捐款股 juān kuǎn gǔ Contributions Unit
拖欠的分摊会费 arrears of assessed contributions
参与、应享权利和缴款科 參與、應享權利和繳款科 Participation, Entitlements and Contributions Section
给具体国家或项目的特定捐款 country- or project-specific contributions
助理会费干事 Assistant Contributions Officer
会费委员会 Committee on Contributions
核心捐款 hé xīn juān kuǎn core contributions
多边捐款 duō bian juān kuǎn multilateral contributions
未用捐款 wèi yòng juān kuǎn unexpended contributions
双边捐款 shuāng bian juān kuǎn bilateral contributions
单边自我维持捐款 unilateral self-supporting contributions
不可兑换货币对应捐助 不可兌換貨幣對應捐助 Non-convertible Currency Counterpart Contributions
应收捐款 應收捐款 contributions receivable
指示性会费分摊比额表 指示性會費分攤比額表 indicative scale of contributions
会费委员会秘书 會費委員會秘書 Secretary of the Committee on Contributions
高级会费干事 高級會費幹事 Senior Contributions Officer
未缴摊款特别账户 未繳攤款特別賬戶 Special Account for Unpaid Assessed Contributions
补充资金捐款 補充資金捐款 bǔ chōng zī jīn juān kuǎn supplementary funding contributions
认捐款项状况 認捐款項狀況 rèn juān kuǎn xiàng zhuàng kuàng status of contributions pledged
南极冰盖质量平衡和对海平面作用 南極冰蓋質量平衡和對海平面作用 Antarctic Ice Sheet Mass Balance and Sea-level Contributions
自愿指示性捐款比额表 自願指示性捐款比額表 voluntary indicative scale of contributions
分发办事员 分發辦事員 Contributions Clerk
会费干事 會費幹事 Contributions Officer
自愿捐款行政开支账户 自願捐款行政開支賬戶 Voluntary Contributions Administrative Expenses
发展团结税试办小组 發展團結稅試辦小組 Pilot Group on Solidarity Contributions for Development
雇主社会缴款 雇主社會繳款 imputed social contributions
实际社会缴款 實際社會繳款 actual social contributions
参与人缴款 參與人繳款 participant contributions
协理会费干事 協理會費幹事 Associate Contributions Officer
政府对当地办事处费用的捐助 政府對當地辦事處費用的捐助 government contributions towards local office costs
会费处 會費處 Contributions Service
会费和政策协调处 會費和政策協調處 Contributions and Policy Coordination Service
国家和领土的捐助 國家和領土的捐助 contributions from countries / territories
非政府组织的捐助 非政府組織的捐助 contributions from NGOs.
会费委员会报告联络小组 會費委員會報告聯絡小組 Contact Group on the Report of the Committee on Contributions
厥功至伟 厥功至偉 jué gōng zhì wěi (idiom) to have made significant contributions to a project or cause
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page