Donate

"contractual treaty" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
契约性条约 契約性條約 contractual treaty
Chinese Pinyin Translation
再保险 再保險 zài bǎo xiǎn reinsurance (contractual device spreading risk between insurers)
不平等条约 不平等條約 bù píng děng tiáo yuē (term coined c. 1920s) unequal treaty – a treaty between China and one or more aggressor nations (including Russia, Japan and various Western powers) which imposed humiliating conditions on China (in the 19th and early 20th centuries)
条 條 tiáo strip / item / article / clause (of law or treaty) / classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) syn
条约 條約 tiáo yuē treaty / pact / CL:個|个[ge4] syn
签订 簽訂 qiān dìng to agree to and sign (a treaty etc) syn
北约 北約 běi yuē NATO (North Atlantic Treaty Organization) (abbr. for 北大西洋公約組織|北大西洋公约组织[Bei3 Da4xi1 Yang2 Gong1yue1 Zu3zhi1])
和约 和約 hé yuē peace treaty syn
盟约 盟約 méng yuē contract of alliance / oath or treaty between allies syn
签定 簽定 qiān dìng to sign (a contract, treaty etc) syn
订立 訂立 dìng lì to conclude (treaty, contract, agreement etc) / to set up (a rule etc) syn
议定书 議定書 yì dìng shū protocol / treaty
商埠 shāng bù commercial port / trading port / treaty port (old)
五四 wǔ sì fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles
五四运动 五四運動 wǔ sì yùn dòng May Fourth Movement / Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles
缔约国 締約國 dì yuē guó signatory states / countries that are party to a treaty
缔约 締約 dì yuē to conclude a treaty syn
缔约方 締約方 dì yuē fāng party in a contract, treaty etc
约 約 yuē to make an appointment / to invite / approximately / pact / treaty / to economize / to restrict / to reduce (a fraction) / concise syn
同盟条约 同盟條約 Treaty of Alliance
商约 商約 shāng yuē trade treaty (abbr. for 通商條約|通商条约[tong1shang1 tiao2yue1]) / to mutually agree (to do sth) (abbr. for 商量約定|商量约定[shang1liang5 yue1ding4])
北大西洋公约组织 北大西洋公約組織 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī North Atlantic Treaty Organization, NATO
里斯本条约 裡斯本條約 lǐ sī běn tiáo yuē Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community / Reform Treaty / Treaty of Lisbon
改革条约 改革條約 Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community / Reform Treaty / Treaty of Lisbon
中导条约 中導條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles / Intermediate Range Nuclear Forces Treaty / INF Treaty / Washington Treaty
华盛顿条约 華盛頓條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles / Intermediate Range Nuclear Forces Treaty / INF Treaty / Washington Treaty
限制进攻性战略武器条约 限制進攻性戰略武器條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty
限制战略武器条约 限制戰略武器條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty
第二阶段限武条约 第二階段限武條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty
华盛顿海军条约 華盛頓海軍條約 International Treaty for the Limitation of Naval Armament / Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan / Washington Naval Treaty
尼斯条约 尼斯條約 ní sī tiáo yuē Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts / Treaty of Nice
协议法 xié yì fǎ treaty-made law / treaty-created law / treaty law
进攻性战略武器条约 進攻性戰略武器條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I
第一阶段裁武条约 第一階段裁武條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I
部分禁试条约 部分禁試條約 Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water / Partial Test Ban Treaty / Limited Test Ban Treaty
阿姆斯特丹条约 阿姆斯特丹條約 Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts / Treaty of Amsterdam
限制海军军备国际条约 限制海軍軍備國際條約 International Treaty for the Limitation of Naval Armament / Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan / Washington Naval Treaty
海底军备控制条约 海底軍備控制條約 Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof / Sea-bed Arms Control Treaty / Sea-bed Treaty
海底条约 海底條約 Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof / Sea-bed Arms Control Treaty / Sea-bed Treaty
订约承办事务股 Contractual Services Unit
合同状况 hé tòng zhuàng kuàng contractual status
约聘人员 contractual personnel / contracted personnel
订约承办事务 contractual services
承包笔译股 chéng bāo bǐ yì gǔ Contractual Translation Unit
合同安排 contractual arrangement
承包笔译 承包筆譯 chéng bāo bǐ yì contractual translation
合同合营企业法 合同合營企業法 hé tòng hé yíng qǐ yè fǎ Contractual Joint Venture Law
合同改革 hé tòng gǎi gé contractual reform
劳务人员 勞務人員 láo wù rén yuán laborer / service worker (typically employed on a contractual or temporary basis)
契约精神 契約精神 qì yuē jīng shén culture of honoring contractual obligations
中俄伊犁条约 中俄伊犁條約 zhōng é yī lí tiáo yuē Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights
中俄改订条约 中俄改訂條約 zhōng é gǎi dìng tiáo yuē Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights
五口通商 wǔ kǒu tōng shāng the five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely: Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州, Ningbo 寧波|宁波, Xiamen or Amoy 廈門|厦门 and Shanghai 上海
改订伊犁条约 改訂伊犁條約 gǎi dìng yī lí tiáo yuē Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights
瑷珲条约 璦琿條約 ài hún tiáo yuē Treaty of Aigun, 1858 unequal treaty forced on Qing China by Tsarist Russia
里瓦几亚条约 里瓦幾亞條約 lǐ wǎ jī yà tiáo yuē Treaty of Livadia (1879) between Russia and China, relating to territory in Chinese Turkistan, renegotiated in 1881 (Treaty of St. Petersburg)
欧洲常规武装力量条约 歐洲常規武裝力量條約 ōu zhōu cháng guī wǔ zhuāng lì liàng tiáo Treaty on Conventional Armed Forces in Europe / CFE Treaty
马斯特里赫特条约 馬斯特里赫特條約 mǎ sī tè lǐ hè tè tiáo yuē Treaty on European Union / Maastricht Treaty
罗马条约 羅馬條約 luó mǎ tiáo yuē Treaty establishing the European Community / Treaty of Rome
伦敦海军条约 倫敦海軍條約 International Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament / London Naval Treaty
欧洲联盟条约 歐洲聯盟條約 ōu zhōu lián méng tiáo yuē Treaty on European Union / Maastricht Treaty
通过条约桉文 通過條約案文 adoption of the text of a treaty / adoption of a treaty
美洲国家间避免或防止冲突条约 Treaty to Avoid or Prevent Conflicts between the American States / Gondra Treaty
能源共同体条约 Treaty establishing the Energy Community / Energy Community Treaty
1900年条约 1900年條約 Treaty between Italy and Ethiopia, for the Delimitation of the Frontier between Eritrea and Ethiopia / 1900 Treaty
非洲无核武器区条约 African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty / Pelindaba Treaty
佩林达巴条约 African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty / Pelindaba Treaty
建立欧洲共同体条约 Treaty establishing the European Community / Treaty of Rome
第二阶段裁武条约 第二階段裁武條約 Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / START II Treaty / START II
美洲国家间互助条约 美洲國家間互助條約 Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance / Rio Treaty
里约条约 里約條約 Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance / Rio Treaty
关于建立联盟国家的条约 關於建立聯盟國家的條約 Treaty on the Establishment of a Union State / Union Treaty
联盟条约 聯盟條約 Treaty on the Establishment of a Union State / Union Treaty
1866年巴约讷条约 1866年巴約訥條約 Treaty of Bayonne of 1866 / Treaty of Bayonne
巴约讷条约 巴約訥條約 Treaty of Bayonne of 1866 / Treaty of Bayonne
东南亚无核武器区条约 東南亞無核武器區條約 Treaty on the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone / Treaty of Bangkok
曼谷条约 曼谷條約 Treaty on the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone / Treaty of Bangkok
建立欧洲原子能共同体条约 建立歐洲原子能共同體條約 Treaty establishing the European Atomic Energy Community / EURATOM Treaty
外空条约 外空條約 Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies / Outer Space Treaty
反导条约 反導條約 Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems / ABM Treaty
亚松森条约 亞松森條約 Treaty establishing a Common Market between the Argentine Republic, the Federative Republic of Brazil, the Republic of Paraguay and the Eastern Republic of Uruguay / Treaty of Asunción
集体安全条约 集體安全條約 Treaty on Collective Security within the framework of the Commonwealth of Independent States / Treaty on Collective Security
限制和裁减海军军备条约 限制和裁減海軍軍備條約 International Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament / London Naval Treaty
南太平洋无核区条约 南太平洋無核區條約 South Pacific Nuclear Free Zone Treaty / Rarotonga Treaty
拉罗通加条约 拉羅通加條約 South Pacific Nuclear Free Zone Treaty / Rarotonga Treaty
海床条约缔约国审查会议 海床條約締約國審查會議 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof / Review Conference of the Parties to the Sea-Bed Treaty
帝汶沟条约 帝汶溝條約 Treaty between Australia and the Republic of Indonesia on the Zone of Cooperation in an Area between the Indonesian Province of East Timor and Northern Australia / Timor Gap Treaty
关于建立塞浦路斯共和国的条约 關於建立塞浦路斯共和國的條約 Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus / Treaty of Establishment
建国条约 建國條約 Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus / Treaty of Establishment
无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone
拉丁美洲禁止核武器条约 拉丁美洲禁止核武器條約 Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean / Treaty of Tlatelolco
特拉特洛尔科条约 特拉特洛爾科條約 Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean / Treaty of Tlatelolco
1908年条约 1908年條約 Convention between Italy and Ethiopia for the Settlement of the Frontier Between the Italian Colony of Eritrea and the Provinces of the Ethiopian Empire / 1908 Treaty / 1908 Treaty relating to the Eastern Sector
1908年东段条约 1908年東段條約 Convention between Italy and Ethiopia for the Settlement of the Frontier Between the Italian Colony of Eritrea and the Provinces of the Ethiopian Empire / 1908 Treaty / 1908 Treaty relating to the Eastern Sector
和平条约 和平條約 hé píng tiáo yuē peace treaty
禁止核武器试验条约 禁止核武器試驗條約 jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē nuclear test ban treaty
不扩散核武器条约 不擴散核武器條約 bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
马关条约 馬關條約 mǎ guān tiáo yuē Treaty of Shimonoseki (1895), concluding the First Sino-Japanese War 甲午戰爭|甲午战争[Jia3 wu3 Zhan4 zheng1]
全面禁止核试验条约 全面禁止核試驗條約 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
中俄北京条约 中俄北京條約 zhōng é běi jīng tiáo yuē the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page