方 fāng square / power or involution (math.) / upright / honest / fair and square / direction / side / party (to a contract, dispute etc) / place / method / prescription (medicine) / just when / only or just / classifier for square things / abbr. for square or cubic meter syn 合同 hé tong contract / agreement / CL:份[fen4] syn 成交 chéng jiāo to complete a contract / to reach a deal syn 合约 合約 hé yuē contract / agreement / CL:份[fen4] syn 条款 條款 tiáo kuǎn clause (of contract or law) / CL:項|项[xiang4] syn 契约 契約 qì yuē agreement / contract syn 签约 簽約 qiān yuē to sign a contract or agreement syn 收缩 收縮 shōu suō to pull back / to shrink / to contract / (physiology) systole syn 患有 huàn yǒu to contract (an illness) / to be afflicted with / to suffer from syn 承办 承辦 chéng bàn to undertake / to accept a contract syn 得病 dé bìng to fall ill / to contract a disease syn 婚约 婚約 hūn yuē engagement / wedding contract 协议书 協議書 xié yì shū contract / protocol syn 旧约 舊約 jiù yuē former agreement / former contract syn 桥牌 橋牌 qiáo pái contract bridge (card game) 文本 wén běn a text (article, script, contract etc) / version of a text (copy, translation, abridged version etc) / (computing) text syn 违约 違約 wéi yuē to break a promise / to violate an agreement / to default (on a loan or contract) syn 校方 xiào fāng the school (as a party in a contract, dispute etc) / the school authorities 毁约 毀約 huǐ yuē to break a promise / breach of contract 期货 期貨 qī huò abbr. for 期貨合約|期货合约[qi1 huo4 he2 yue1], futures contract (finance) 承包 chéng bāo to contract / to undertake (a job) syn 盟约 盟約 méng yuē contract of alliance / oath or treaty between allies syn 要约 要約 yāo yuè to restrict / to agree to a contract / offer / bid 签定 簽定 qiān dìng to sign (a contract, treaty etc) syn 解约 解約 jiě yuē to terminate an agreement / to cancel a contract 约束力 約束力 yuē shù lì (of a contract) binding (law) 字据 字據 zì jù written pledge / contract / IOU syn 订立 訂立 dìng lì to conclude (treaty, contract, agreement etc) / to set up (a rule etc) syn 承建 chéng jiàn to construct under contract 合同工 hé tòng gōng contract labour 续签 續簽 xù qiān to renew a contract / contract extension 聘书 聘書 pìn shū letter of appointment / contract syn 一方 yī fāng a party (in a contract or legal case) / one side / area / region 甲方 jiǎ fāng party A (in a contract) (cf. 乙方[yi3fang1], party B) 乙方 yǐ fāng party B (in a contract) (cf. 甲方[jia3fang1], party A) 合同法 hé tong fǎ contract law 包工 bāo gōng to undertake to perform work within a time limit and according to specifications / to contract for a job / contractor 劳动合同 勞動合同 láo dòng hé tong labor contract / contract between employer and employees governing wages and conditions 续约 續約 xù yuē to renew or extend a contract 承揽 承攬 chéng lǎn to contract for an entire project syn 发包 發包 fā bāo to put out to contract 一年期 yī nián qī one year period (in a contract or budget) 片约 片約 piàn yuē movie contract 缩略 縮略 suō lüè to contract / to abbreviate / abbreviation 缩紧 縮緊 suō jǐn to tighten / to contract / to shrink in 缔约方 締約方 dì yuē fāng party in a contract, treaty etc 承租方 chéng zū fāng borrower / leaser / the hiring side of a contract 纸黄金 紙黃金 zhǐ huáng jīn gold contract / special drawing right (SDR) / paper gold (finance) 立约 立約 lì yuē to make a contract syn 包 bāo to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn 患 huàn to suffer (from illness) / to contract (a disease) / misfortune / trouble / danger / worry syn 甲 jiǎ first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / (used for an unspecified person or thing) / first (in a list, as a party to a contract etc) / letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / armor plating / shell or carapace / (of the fingers or toes) nail / bladed leather or metal armor (old) / ranking system used in the Imperial examinations (old) / civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) / ancient Chinese compass point: 75° syn 缩 縮 suō to withdraw / to pull back / to contract / to shrink / to reduce / abbreviation / also pr. [su4] syn 契 qì to carve / carved words / to agree / a contract / a deed syn 乙 yǐ second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / second in order / letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1]) / ethyl / bent / winding / radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) / ancient Chinese compass point: 105° 婚书 婚書 hūn shū (old) marriage contract 管理 guǎn lǐ to supervise / to manage / to administer / management / administration / CL:個|个[ge4] syn 理财 理財 lǐ cái to manage wealth / to manage finances / money management 物业 物業 wù yè property / real estate / abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management 厂家 廠家 chǎng jiā factory / manufacturer / (coll.) a factory owner / the factory management 管委会 管委會 guǎn wěi huì administrative committee / management committee / abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 管理学 管理學 guǎn lǐ xué management studies 国企 國企 guó qǐ state-owned enterprise / (Tw) international business management (as a subject of study) (abbr. for 國際企業管理|国际企业管理[guo2ji4 qi3ye4 guan3li3]) 城管 chéng guǎn local government bylaw enforcement officer / city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2]) 林场 林場 lín chǎng forestry station / forest management area 管理站 guǎn lǐ zhàn management station 企业管理 企業管理 qǐ yè guǎn lǐ business management 物业管理 物業管理 wù yè guǎn lǐ property management 行政管理 xíng zhèng guǎn lǐ administration / administrative management 财务管理 財務管理 cái wù guǎn lǐ financial management 质量管理 質量管理 zhì liàng guǎn lǐ quality management 信息管理 xìn xī guǎn lǐ information management 网管 網管 wǎng guǎn network management / webmaster 项目管理 項目管理 xiàng mù guǎn lǐ project management 安全管理 security management 人力资源管理 人力資源管理 rén lì zī yuán guǎn lǐ human resources management 管理咨询 管理咨詢 guǎn lǐ zī xún management consulting 管理委员会 管理委員會 guǎn lǐ wěi yuán huì administrative committee / management committee 资产管理 資產管理 zī chǎn guǎn lǐ asset management 管理学院 管理學院 guǎn lǐ xué yuàn school of management 网络管理 網絡管理 wǎng luò guǎn lǐ network management 基金管理 fund management 文件管理 wén jiàn guǎn lǐ document management 风险管理 風險管理 fēng xiǎn guǎn lǐ risk management 管理信息系统 管理信息系統 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng management information system / MI system 人事管理 rén shì guǎn lǐ personnel management 知识管理 知識管理 zhī shi guǎn lǐ knowledge management 物管 wù guǎn property management (abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3]) 管理顾问 管理顧問 guǎn lǐ gù wèn management adviser 科学管理 科學管理 kē xué guǎn lǐ scientific management 设备管理 shè bèi guǎn lǐ equipment management 环境管理 環境管理 huán jìng guǎn lǐ environmental management 供应链管理 供應鏈管理 gōng yìng liàn guǎn lǐ supply chain management 高级管理人员 高級管理人員 gāo jí guǎn lǐ rén yuán senior management service 土地管理 tǔ dì guǎn lǐ land management 客户关系管理 客戶關係管理 kè hù guān xi guǎn lǐ customer relationship management 内容管理系统 內容管理系統 nèi róng guǎn lǐ xì tǒng content management system (CMS) (Internet) 采购管理 采購管理 procurement management 