或有估价法 或有估價法 contingent valuation method / contingent valuation 轮休 輪休 lún xiū to take holidays in rotation / to stagger employees' days off / (agriculture) to lie fallow in rotation 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 劲旅 勁旅 jìng lǚ strong contingent / elite squad syn 仪仗队 儀仗隊 yí zhàng duì honor guard / guard of honor / the banner bearing contingent leading a military procession 伴随效应 伴隨效應 bàn suí xiào yìng contingent effects 或有负债 或有負債 huò yǒu fù zhài contingent liability 联合国伊拉克警卫队信托基金 lián hé guó yī lā kè jǐng wèi duì xìn tuō jī jīn Trust Fund for the United Nations Guard Contingent in Iraq 合同管理和特遣队所属装备核查科 Contract Management and Contingent-owned Equipment Verification Section 或有资产 或有資產 huò yǒu zī chǎn contingent assets 特遣队所属装备和财产管理支助科 特遣隊所屬裝備和財產管理支助科 Contingent-owned Equipment and Property Management Support Section 特遣队所属装备 特遣隊所屬裝備 contingent-owned equipment 特遣队所属装备索偿股 特遣隊所屬裝備索償股 Contingent-Owned Equipment Claims Unit 未经核准的特遣队所属装备 未經核準的特遣隊所屬裝備 contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment 部队派遣国所属装备 部隊派遣國所屬裝備 contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment 全女特遣队 全女特遣隊 all-female contingent 法国特遣队指挥官 法國特遣隊指揮官 chief, French contingent 财产管理和特遣队所属装备核查股 財產管理和特遣隊所屬裝備核查股 Property Management and Contingent-owned Equipment Verification Unit 或有等级 或有等級 contingent ranking 偿还特遣队所属装备费用问题工作组 償還特遣隊所屬裝備費用問題工作組 Working Group on Reimbursement of Contingent-Owned Equipment / COE Working Group 2008年特遣队所属装备工作组 2008年特遣隊所屬裝備工作組 2008 Working Group on Contingent-owned Equipment 2004年特遣队所属装备工作组 2004年特遣隊所屬裝備工作組 2004 Working Group on Contingent-Owned Equipment 特遣队所属装备核查股 特遣隊所屬裝備核查股 Contingent-owned Equipment Verification Unit 特遣队所属装备股 特遣隊所屬裝備股 Contingent-owned Equipment Unit 或有评级 或有評級 contingent rating 特遣队所属装备制度 特遣隊所屬裝備制度 contingent-owned equipment system 特遣队所属装备管理审查委员会 特遣隊所屬裝備管理審查委員會 Contingent-owned Equipment Management Review Board 转圈 轉圈 zhuàn quān to rotate / to twirl / to run around / to encircle / rotation / (coll.) to speak indirectly / to beat about the bush syn 转轴 轉軸 zhuàn zhóu axis of rotation 轮训 輪訓 lún xùn training in rotation 轮作 輪作 lún zuò rotation of crops (to preserve fertility of soil) syn 旋转轴 旋轉軸 xuán zhuǎn zhóu axis of rotation 茬口 chá kǒu harvested land left for rotation / an opportunity 迴转 迴轉 huí zhuǎn revolve / rotate / rotation 倒茬 dǎo chá rotation of crops syn 刚体转动 剛體轉動 gāng tǐ zhuǎn dòng rigid rotation 换茬 換茬 huàn chá rotation of crops 旋光 xuán guāng rotation of plane of polarization of light 旋转极 旋轉極 xuán zhuǎn jí pole of rotation 旋转角 旋轉角 xuán zhuǎn jiǎo angle of rotation 旋转运动 旋轉運動 xuán zhuǎn yùn dòng rotation / rotary motion 自转轴 自轉軸 zì zhuàn zhóu axis of rotation 轴旋转 軸旋轉 zhóu xuán zhuǎn to rotate about an axis / axis of rotation (math.) 轮牧 輪牧 lún mù rotation grazing 轮种 輪種 lún zhòng rotation of crops syn 转动轴 轉動軸 zhuàn dòng zhóu axis of rotation (mechanics) / spindle 养地 養地 yǎng dì to maintain the land (with rotation of crops or fertilizer) 管理下轮调 managed rotation 轮伐期 lún fá qī rotation age 地域轮换原则 principle of geographical rotation 国际地球自转和基准参考事务中央局 國際地球自轉和基準參考事務中央局 International Earth Rotation and Reference Systems Service 轮植 輪植 lún zhí crop rotation 轮耕 輪耕 lún gēng crop rotation 国际地球自转事务中央局 國際地球自轉事務中央局 International Earth Rotation Service 交错轮调 交錯輪調 staggered rotation 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 干部 幹部 gàn bù cadre / official / officer / manager syn 警察 jǐng chá police / police officer syn 将军 將軍 jiāng jūn general / high-ranking military officer / to check or checkmate / fig. to embarrass / to challenge / to put sb on the spot syn 学员 學員 xué yuán student / member of an institution of learning / officer cadet syn 军官 軍官 jūn guān officer (military) syn 老总 老總 lǎo zǒng boss / sir (person with a leading role in an organization) / (after a surname) high ranking commander in the PLA / (Qing dynasty) high ranking government official / (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer syn 将领 將領 jiàng lǐng high-ranking military officer syn 统领 統領 tǒng lǐng to lead / to command / commander / officer syn 司令 sī lìng commanding officer syn 警官 jǐng guān constable / police officer syn 上校 shàng xiào high ranking officer in Chinese army / colonel 参谋 參謀 cān móu staff officer / to give advice syn 城管 chéng guǎn local government bylaw enforcement officer / city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2]) 小将 小將 xiǎo jiàng (in classical literature) young military officer of high rank for his age / (during the Cultural Revolution) young militant in the Red Guard / (in modern usage) rising star (in sport, politics etc) syn 首席执行官 首席執行官 shǒu xí zhí xíng guān chief executive officer (CEO) 检察官 檢察官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) syn 少校 shào xiào junior ranking officer in Chinese army / major / lieutenant commander 军士 軍士 jūn shì soldier / noncommssioned officer (NCO) syn 