凶器 兇器 xiōng qì lethal weapon / murder weapon 掩藏 yǎn cáng hidden / covered / concealed syn 隐患 隱患 yǐn huàn a danger concealed within sth / hidden damage / misfortune not visible from the surface 隐含 隱含 yǐn hán to contain in a concealed form / to keep covered up / implicit syn 潜藏 潛藏 qián cáng hidden beneath the surface / buried and concealed syn 藏龙卧虎 藏龍臥虎 cáng lóng wò hǔ lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent syn 隐 隱 yǐn (bound form) secret / hidden / concealed / crypto- syn 绵里藏针 綿裡藏針 mián lǐ cáng zhēn lit. a needle concealed in silk floss (idiom) / fig. ruthless character behind a gentle appearance / a wolf in sheep's clothing / an iron fist in a velvet glove syn 荫蔽 蔭蔽 yìn bì to be shaded or concealed by foliage / to conceal / hidden / covert / shade (of a tree) syn 家伙 jiā huo household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon syn 武器 wǔ qì weapon / arms / CL:種|种[zhong3] syn 核武器 hé wǔ qì nuclear weapon syn 金刚 金剛 jīn gāng diamond / (used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon) / guardian deity (in Buddhist iconography) syn 器械 qì xiè apparatus / instrument / equipment / weapon syn 迫击炮 迫擊炮 pǎi jī pào mortar (weapon) / Taiwan pr. [po4 ji2 pao4] 化学武器 化學武器 huà xué wǔ qì chemical weapon 毒剂 毒劑 dú jì a poison / a toxic agent / poison gas / a chemical weapon 生物武器 shēng wù wǔ qì biological weapon 涉案 shè àn (of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case 利器 lì qì sharp weapon / effective implement / outstandingly able individual 核武 hé wǔ nuclear weapon 法宝 法寶 fǎ bǎo Buddha's teaching / Buddhist monk's apparel, staff etc / (Daoism) magic weapon / talisman / fig. specially effective device / magic wand syn 轻武器 輕武器 qīng wǔ qì light weapon 重武器 zhòng wǔ qì heavy weapon 金箍棒 jīn gū bàng golden cudgel, weapon wielded by Sun Wukong in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4] 常规武器 常規武器 cháng guī wǔ qì conventional weapon 神器 shén qì magical object / object symbolic of imperial power / fine weapon / very useful tool 连发 連發 lián fā to fire (a weapon) in rapid succession syn 飞镖 飛鏢 fēi biāo darts (game) / dart (weapon shaped like a spearhead) 砍杀 砍殺 kǎn shā to attack with a bladed weapon 武器系统 武器系統 wǔ qì xì tǒng weapon system 先进武器 先進武器 xiān jìn wǔ qì advanced weapon 钢鞭 鋼鞭 gāng biān mace (weapon) 祭 jì to offer a sacrifice to (gods or ancestors) / (in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon / to wield (sth magic) / (bound form) ceremony / (Tw) (bound form) (celebratory) festival syn 仗 zhàng weaponry / to hold (a weapon) / to wield / to rely on / to depend on / war / battle syn 镖 鏢 biāo dart-like throwing weapon / goods sent under the protection of an armed escort 弓 gōng a bow (weapon) / CL:張|张[zhang1] / to bend / to arch (one's back etc) syn 鞭 biān whip or lash / to flog / to whip / conductor's baton / segmented iron weapon (old) / penis (of animal, served as food) syn 戟 jǐ halberd / long-handled weapon with pointed tip and crescent blade / combined spear and battle-ax 械 xiè appliance / tool / weapon / shackles / also pr. [jie4] syn 流星锤 流星錘 liú xīng chuí meteor hammer (ancient weapon consisting of two iron balls connected by a chain) 梃 tǐng a club (weapon) 化武 huà wǔ chemical weapon / abbr. for 化學武器|化学武器[hua4 xue2 wu3 qi4] 二节棍 二節棍 èr jié gùn nunchaku (weapon with two rods joined by a short chain, used in martial arts) 挝 撾 zhuā ancient weapon with a tip shaped like a hand or claw / old variant of 抓[zhua1] / to strike / to beat syn 锏 鐧 jiǎn ancient weapon like a long solid metal truncheon 热核武器 熱核武器 rè hé wǔ qì fusion weapon / thermonuclear weapon syn 卧虎藏龙 臥虎藏龍 wò hǔ cáng lóng lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent 盘龙卧虎 盤龍臥虎 pán lóng wò hǔ lit. coiled dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent 细菌武器 細菌武器 xì jūn wǔ qì biological weapon (using germs) 原子武器 yuán zǐ wǔ qì atomic weapon syn 案甲休兵 àn jiǎ xiū bīng to put down weapon and let soldiers rest (idiom) / to relax from fighting 闹钟武器 鬧鍾武器 nào zhōng wǔ qì alarm clock weapon / sloika weapon / layer cake weapon 多层饼武器 多層餅武器 duō céng bǐng wǔ qì alarm clock weapon / sloika weapon / layer cake weapon 战场核武器 戰場核武器 zhàn chǎng hé wǔ qì tactical nuclear weapon / battlefield nuclear weapon / theatre nuclear weapon 枪法型核武器 槍法型核武器 gun-type nuclear weapon / gun-type weapon / gun assembly type weapon 核武器材料 hé wǔ qì cái liào nuclear weapon material / weapon's grade material 溷合型裂变聚变武器 混合型裂變聚變武器 combined fission / fusion weapon / fission-fusion hybrid weapon 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 聚变装置 聚變裝置 jù biàn zhuāng zhì fusion weapon / thermonuclear weapon 二元化学武器 二元化學武器 èr yuán huà xué wǔ qì binary chemical weapon / binary weapon 夜视瞄准具 夜視瞄准具 yè shì miáo zhǔn jù night-viewing weapon sight / night-vision weapon sight 反卫星武器 反衛星武器 fǎn wèi xīng wǔ qì anti-satellite weapon / ASAT weapon 强化辐射武器 強化輻射武器 qiǎng huà fú shè wǔ qì neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon 弱冲击波武器 弱沖擊波武器 neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon 低当量核武器 低當量核武器 low-yield nuclear weapon / low-yield weapon 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 廋 sōu to search / be concealed 不外露 bù wài lù not exposed / concealed from view 狼井 láng jǐng wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes 卧虎 臥虎 wò hǔ crouching tiger / fig. major figure in hiding / concealed talent 蕴聚 蘊聚 yùn jù to contain / to accumulate / to hold concealed 隐避 隱避 yǐn bì to hide / to conceal and avoid (contact) / to keep sth concealed 隐性失业 隱性失業 disguised unemployment / concealed unemployment 袖箭 xiù jiàn spring-loaded arrow concealed in one's sleeve syn 图穷匕见 圖窮匕見 tú qióng bǐ xiàn lit. the assassin's dagger, concealed in a map scroll, is suddenly revealed when the map is unrolled (referring to the attempted assassination of Ying Zheng 嬴政[Ying2 Zheng4] by Jing Ke 荊軻|荆轲[Jing1 Ke1] in 227 BC) (idiom) / fig. malicious intent suddenly becomes apparent syn 暗扣 àn kòu hidden snap fastener (concealed behind a flap on a garment) 神隐 神隱 shén yǐn to be concealed by supernatural forces / to disappear mysteriously / (fig.) to be out of the public eye 百万吨级核武器 百萬噸級核武器 bǎi wàn dūn jí hé wǔ qì megaton weapon 北京核武器研究所 běi jīng hé wǔ qì yán jiū suǒ Nuclear Weapon Institute in Beijing 比威力 bǐ wēi lì yield-to-weight ratio (of a nuclear weapon) 柲 bì weapon handle of bamboo strips 标称核武器 標稱核武器 biāo chēng hé wǔ qì nominal weapon 大规模杀伤性武器 大規模殺傷性武器 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì weapon of mass destruction 防卫武器 防衛武器 fáng wèi wǔ qì defensive weapon 放射性武器 fàng shè xìng wǔ qì radiological weapon 非核武器国家 非核武器國家 fēi hé wǔ qì guó jiā non-nuclear weapon states (NNWS) 櫜 gāo weapon case 核武器安全 hé wǔ qì ān quán nuclear weapon safety 核武器操练 核武器操練 hé wǔ qì cāo liàn nuclear weapon exercise 核武器事故 hé wǔ qì shì gù nuclear weapon accident 核武器演练 核武器演練 hé wǔ qì yǎn liàn nuclear weapon maneuver 化学武器防护 化學武器防護 huà xué wǔ qì fáng hù chemical weapon defense 聚变武器 聚變武器 jù biàn wǔ qì fusion-type weapon 裂变武器 裂變武器 liè biàn wǔ qì fission weapon 千吨级核武器 千噸級核武器 qiān dūn jí hé wǔ qì kiloton weapon 生化武器 shēng huà wǔ qì biological weapon 无核区 無核區 wú hé qū nuclear weapon-free zone 有核国家 有核國家 yǒu hé guó jiā nuclear weapon states 