观后镜 觀後鏡 guān hòu jìng mirror showing a view to one's rear (including rearview mirror, side-view mirror, baby view mirror etc) 背影 bèi yǐng rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object) syn 鸟瞰 鳥瞰 niǎo kàn to get a bird's-eye view / bird's-eye view / broad overview syn 管见 管見 guǎn jiàn my limited view (lit. view through a thin tube) / my limited understanding / my opinion (humble) syn 井蛙之见 井蛙之見 jǐng wā zhī jiàn the view of a frog in a well (idiom) / fig. a narrow view 后影 後影 hòu yǐng rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object) syn 剖视图 剖視圖 pōu shì tú section view / cutaway view 通观 通觀 tōng guān to take an overall view of sth / comprehensive view syn 隐患 隱患 yǐn huàn a danger concealed within sth / hidden damage / misfortune not visible from the surface 暗器 àn qì concealed weapon syn 隐含 隱含 yǐn hán to contain in a concealed form / to keep covered up / implicit syn 潜藏 潛藏 qián cáng hidden beneath the surface / buried and concealed syn 掩藏 yǎn cáng hidden / covered / concealed syn 藏龙卧虎 藏龍臥虎 cáng lóng wò hǔ lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent syn 荫蔽 蔭蔽 yìn bì to be shaded or concealed by foliage / to conceal / hidden / covert / shade (of a tree) syn 绵里藏针 綿裡藏針 mián lǐ cáng zhēn lit. a needle concealed in silk floss (idiom) / fig. ruthless character behind a gentle appearance / a wolf in sheep's clothing / an iron fist in a velvet glove syn 隐 隱 yǐn (bound form) secret / hidden / concealed / crypto- syn 卧虎藏龙 臥虎藏龍 wò hǔ cáng lóng lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent 盘龙卧虎 盤龍臥虎 pán lóng wò hǔ lit. coiled dragon, crouching tiger (idiom) / fig. talented individuals in hiding / concealed talent 廋 sōu to search / be concealed 狼井 láng jǐng wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes 卧虎 臥虎 wò hǔ crouching tiger / fig. major figure in hiding / concealed talent 蕴聚 蘊聚 yùn jù to contain / to accumulate / to hold concealed 隐避 隱避 yǐn bì to hide / to conceal and avoid (contact) / to keep sth concealed 隐性失业 隱性失業 disguised unemployment / concealed unemployment 袖箭 xiù jiàn spring-loaded arrow concealed in one's sleeve syn 图穷匕见 圖窮匕見 tú qióng bǐ xiàn lit. the assassin's dagger, concealed in a map scroll, is suddenly revealed when the map is unrolled (referring to the attempted assassination of Ying Zheng 嬴政[Ying2 Zheng4] by Jing Ke 荊軻|荆轲[Jing1 Ke1] in 227 BC) (idiom) / fig. malicious intent suddenly becomes apparent syn 暗扣 àn kòu hidden snap fastener (concealed behind a flap on a garment) 神隐 神隱 shén yǐn to be concealed by supernatural forces / to disappear mysteriously / (fig.) to be out of the public eye 作为 作為 zuò wéi one's conduct / deed / activity / accomplishment / achievement / to act as / as (in the capacity of) / qua / to view as / to look upon (sth as) / to take sth to be syn 来说 來說 lái shuō to have one's say / to interpret a topic (from a certain point of view) / now we come to talk about it, ... syn 观点 觀點 guān diǎn point of view / viewpoint / standpoint / CL:個|个[ge4] syn 观看 觀看 guān kàn to watch / to view syn 来看 來看 lái kàn to come and see / to see a topic from a certain point of view syn 画面 畫面 huà miàn scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view syn 角度 jiǎo dù angle / point of view syn 看法 kàn fǎ way of looking at a thing / view / opinion / CL:個|个[ge4] syn 说出 說出 shuō chū to speak out / to declare (one's view) syn 风光 風光 fēng guāng scene / view / sight / landscape / to be well-regarded / to be well-off / grand (dialect) / impressive (dialect) syn 得以 dé yǐ able to / so that sb can / enabling / in order to / finally in a position to / with sth in view syn 视为 視為 shì wéi to view as / to see as / to consider to be / to deem syn 主张 主張 zhǔ zhāng to advocate / to stand for / view / position / stand / proposition / viewpoint / assertion / CL:個|个[ge4] syn 视野 視野 shì yě field of view / (fig.) outlook / perspective 景色 jǐng sè scenery / scene / landscape / view syn 鉴于 鑒於 jiàn yú in view of / seeing that / considering / whereas syn 见解 見解 jiàn jiě opinion / view / understanding syn 视角 視角 shì jiǎo angle from which one observes an object / (fig.) perspective / viewpoint / frame of reference / (cinematography) camera angle / (visual perception) visual angle (the angle a viewed object subtends at the eye) / (photography) angle of view syn 所见 所見 suǒ jiàn (literary) what one sees / (literary) opinion / view 据此 據此 jù cǐ accordingly / in view of the above syn 眼底 yǎn dǐ fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc) / inside the eye / right in front of one's eyes / in full view as a panorama syn 视图 視圖 shì tú view 放眼 fàng yǎn to survey / to view broadly syn 全景 quán jǐng panoramic view 辩解 辯解 biàn jiě to explain / to justify / to defend (a point of view etc) / to provide an explanation / to try to defend oneself syn 改观 改觀 gǎi guān change of appearance / to revise one's point of view syn 台面 臺面 tái miàn tabletop / countertop / (fig.) public view / plain sight / (gambling) stake 景致 jǐng zhì view / scenery / scene syn 自作 zì zuò to act for oneself / to view oneself (as clever, virtuous, attractive) 满眼 滿眼 mǎn yǎn (of tears etc) filling the eyes / (of scenery etc) filling one's field of view syn 划算 huá suàn to calculate / to weigh (pros and cons) / to view as profitable / worthwhile / value for money / cost-effective syn 主旋律 zhǔ xuán lǜ (music) theme / principal melody / (fig.) central theme / main idea / (of a movie) created with the purpose of promoting Party values and point of view syn 主见 主見 zhǔ jiàn one's own view / definite opinion syn 海景 hǎi jǐng seascape / sea view 摸底 mō dǐ to have a clear view (of a situation) / to fish for information / fact-finding syn 遮蔽 zhē bì to cover / to hide from view / to obstruct or block / defilade (military) syn 掩映 yǎn yìng hidden from view / alternately hidden and visible / setting off each other syn 满目 滿目 mǎn mù fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc) syn 基于 基於 jī yú because of / on the basis of / in view of / on account of syn 在望 zài wàng within view / visible / (fig.) in the offing / around the corner / soon to materialize syn 论调 論調 lùn diào argument / view (sometimes derogatory) syn 想不开 想不開 xiǎng bu kāi cannot figure out / to be unable to take a lighter view / to take things too hard / to be depressed / to fret over trifles syn 全貌 quán mào complete picture / full view 仇视 仇視 chóu shì to view sb as an enemy / to be hateful towards syn 见地 見地 jiàn dì opinion / view / insight syn 敌视 敵視 dí shì hostile / malevolence / antagonism / to view as enemy / to stand against syn 不谋而合 不謀而合 bù móu ér hé to agree without prior consultation / to happen to hold the same view syn 综观 綜觀 zōng guān to take a broad view of sth syn 千真万确 千真萬確 qiān zhēn wàn què absolutely true (idiom) / manifold / true from many points of view syn 审美观 審美觀 shěn měi guān esthetic conception / esthetic point of view / standard 纵览 縱覽 zòng lǎn panoramic view / wide survey syn 高瞻远瞩 高瞻遠矚 gāo zhān yuǎn zhǔ to stand tall and see far (idiom) / taking the long and broad view / acute foresight syn 一览无余 一覽無餘 yī lǎn wú yú to cover all at one glance (idiom) / a panoramic view syn 立定 lì dìng to stop / to halt / halt! / to hold resolutely (of a view, an aspiration etc) syn 图景 圖景 tú jǐng landscape (in a picture) / (fig.) landscape (i.e. general situation) / view of the situation / mental picture syn 唱反调 唱反調 chàng fǎn diào to express a different view / to take a different position syn 各抒己见 各抒己見 gè shū jǐ jiàn everyone gives their own view 人云亦云 rén yún yì yún to say what everyone says (idiom) / to conform to what one perceives to be the majority view / to follow the herd syn 立论 立論 lì lùn to set forth one's view / to present one's argument / argument / line of reasoning 自视 自視 zì shì to view oneself 有鉴于此 有鑒於此 yǒu jiàn yú cǐ in view of this / to this end syn 见 見 jiàn to see / to meet / to appear (to be sth) / to interview / opinion / view syn 主心骨 zhǔ xīn gǔ backbone / mainstay / pillar / definite view / one's own judgment syn 认作 認作 rèn zuò to regard as / to view / to consider sth as / to treat as 观瞻 觀瞻 guān zhān appearance / view / abiding impression syn 论 論 lùn opinion / view / theory / doctrine / to discuss / to talk about / to regard / to consider / per / by the (kilometer, hour etc) syn 坐井观天 坐井觀天 zuò jǐng guān tiān lit. to view the sky from the bottom of a well (idiom) / ignorant and narrow-minded syn 管窥 管窺 guǎn kuī to look at sth through a bamboo tube / to have a restricted view syn 宇宙观 宇宙觀 yǔ zhòu guān world view / conception of the universe syn 观 觀 guān to look at / to watch / to observe / to behold / to advise / concept / point of view / outlook syn 