包裹 bāo guǒ to wrap up / to bind up / bundle / parcel / package / CL:個|个[ge4] syn 全面 quán miàn all-around / comprehensive / total / overall syn 打包 dǎ bāo to wrap / to pack / to put leftovers in a doggy bag for take-out / (computing) to package (i.e. create an archive file) syn 包装 包裝 bāo zhuāng to pack / to package / to wrap / packaging syn 综合 綜合 zōng hé comprehensive / composite / synthesized / mixed / to sum up / to integrate / to synthesize syn 完善 wán shàn (of systems, facilities etc) comprehensive / well-developed / excellent / to refine / to improve syn 全盘 全盤 quán pán overall / comprehensive syn 套餐 tào cān set meal / (fig.) product or service package (e.g. for a cell phone subscription) 齐全 齊全 qí quán complete / comprehensive syn 周全 zhōu quán comprehensive / thorough / to bring one's help / to assist syn 全方位 quán fāng wèi all around / omnidirectional / complete / holistic / comprehensive syn 周详 周詳 zhōu xiáng meticulous / thorough / comprehensive / complete / detailed syn 大全 dà quán comprehensive collection syn 分装 分裝 fēn zhuāng to divide into portions / to package in smaller quantities / to separate into loads 言简意赅 言簡意賅 yán jiǎn yì gāi concise and comprehensive (idiom) syn 环视 環視 huán shì to look around (a room etc) / (fig.) to take a comprehensive look at syn 融会贯通 融會貫通 róng huì guàn tōng to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas syn 面面观 面面觀 miàn miàn guān (used in titles) comprehensive survey 通史 tōng shǐ narrative history / comprehensive history / a history covering an extended period 软件包 軟件包 ruǎn jiàn bāo software package 安装包 安裝包 ān zhuāng bāo (computing) installation package 转寄 轉寄 zhuǎn jì to forward (a letter, email, package etc) 封包 fēng bāo to package up / (computer networking) packet 司马光 司馬光 sī mǎ guāng Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴 资治通鉴 資治通鑒 zī zhì tōng jiàn A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls 包 bāo to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn 裹 guǒ to wrap around / bundle / parcel / package / to press into service / to pressgang / to make off with (sth) syn 详 詳 xiáng detailed / comprehensive syn 满盘 滿盤 mǎn pán a plateful / comprehensive / the full works (e.g. a banquet) / the full price 通盘 通盤 tōng pán across the board / comprehensive / overall / global syn 纤悉无遗 纖悉無遺 xiān xī wú yí detailed and nothing left out (idiom) / meticulous and comprehensive / not missing an iota 放射性废物包 fàng shè xìng fèi wù bāo radioactive waste package / waste package. 核弹头核心组件 核彈頭核心組件 core physics package / physics package 部队组合 部隊組合 force package / package 部队编制 部隊編制 force package / package 叁年期全面政策审查 三年期全面政策審查 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system / triennial comprehensive policy review 全面禁试 全面禁試 comprehensive nuclear test ban / comprehensive test ban 综合设计计划 綜合設計計劃 comprehensive design plan / comprehensive design scheme 包价旅游 包價旅遊 bāo jià lǚ yóu package holiday 包封 bāo fēng to seal / to close up a package with a seal 离职条件 lí zhí tiáo jiàn separation package 能源规划软件 energy planning software package 最低初步成套服务 zuì dī chū bù chéng tào fù wù Minimum Initial Service Package 全国和次级人口预测程序包 Package for National and Sub-national Population Projections 薪酬包 xīn chóu bāo remuneration package 基本服务一揽子方桉 基本服務一攬子方案 Essential Services Package 阿富汗基本保健服务方桉 阿富汗基本保健服務方案 Basic Package of Health Services for Afghanistan 一套重新安排偿债期限的安排 debt-rescheduling package 攻击机群 gōng jī jī qún strike group / strike package 福利安排 benefits package 巴登一揽子计划 Baden package 应急组合 contingency package 教师紧急状况进修材料袋 Teacher Emergency Package 2001年一揽子方桉 2001年一攬子方案 "2001 package" 非洲加强能力计划 African Strengthening Package 整套薪资和福利 整套薪資和福利 pay and benefits package 训练教材 訓練教材 training package 危机局势中生殖健康最低初步成套服务 危機局勢中生殖健康最低初步成套服務 Minimum Initial Service Package for Reproductive Health in Crisis Situations 成套污水处理装置 成套汙水處理裝置 package plant 航空安全培训套餐 航空安全培訓套餐 Aviation Security Training Package 套装软件 套裝軟件 tào zhuāng ruǎn jiàn software package 一揽子交易 一攬子交易 package deal 勤务组合 勤務組合 qín wù zǔ hé service package 布鲁塞尔一揽子计划 布魯塞爾一攬子計劃 Brussels Package 一次性包装 一次性包裝 yī cì xìng bāo zhuāng non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 不能循环利用的包装 不能循環利用的包裝 non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 动力供应扩大一揽子计划 動力供應擴大一攬子計劃 power extension package 快速启动综合法案 快速啟動綜合法案 kuài sù qǐ dòng zōng hé fǎ àn Quick Start Package 促进贸易与投资一揽子计划 促進貿易與投資一攬子計劃 Trade and Investment Promotion Package 家禽饲养包 家禽飼養包 jiā qín sì yǎng bāo poultry package 地理信息、图表、图形综合软件 地理信息、圖表、圖形綜合軟件 Integrated Software Package for Geographical Information, Maps and Graphics 一揽子过渡援助 一攬子過渡援助 transitional assistance package 一揽子和平计划 一攬子和平計劃 peace package 生殖健康用品包 reproductive health package 母婴综合计划 母嬰綜合計劃 mother-baby package 整套过渡支助 整套過渡支助 transitional support package 性别问题参考资料 性別問題參考資料 Gender Resource Package 小规模一揽子支援计划 小規模一攬子支援計劃 light support package 大规模一揽子支援计划 大規模一攬子支援計劃 heavy support package 女工权利训练单元 女工權利訓練單元 Modular Training Package on Women Workers' Rights 份额和投票权改革方桉 份額和投票權改革方案 quota and voice reform package 阿波罗月面实验装置 阿波羅月面實驗裝置 Apollo Lunar Surface Experiments Package 发展套餐 發展套餐 development package 地球资源配套实验 地球資源配套實驗 Earth Resources Experiment Package 基本学习用品包 基本學習用品包 Essential Learning Package 标准培训综合教材 標準培訓綜合教材 Standardized Training Package 一揽子支援计划 一攬子支援計劃 support package 海啸灾后恢复指标报告 海嘯災後恢複指標報告 Tsunami Recovery Indicator Package 自学材料 自學材料 self-learning package 综合性一揽子服务 綜合性一攬子服務 integrated package of services 联合国系统各机构简介节目 聯合國系統各機構簡介節目 United Nations system identity package 成套政府服务 成套政府服務 Government Service Package 通用学习教材 通用學習教材 common learning package 追踪号码 追蹤號碼 zhuī zōng hào mǎ tracking number (of a package shipment) 胯下物 kuà xià wù (slang) male member / package 快递员 快遞員 kuài dì yuán package delivery person / courier 包价 包價 bāo jià package / all-inclusive deal 货包 貨包 huò bāo freight package / bale of goods 球栅阵列封装 球柵陣列封裝 qiú shān zhèn liè fēng zhuāng ball grid array (BGA), type of microchip package 