全面 quán miàn all-around / comprehensive / total / overall syn 综合 綜合 zōng hé comprehensive / composite / synthesized / mixed / to sum up / to integrate / to synthesize syn 核对 覈對 hé duì to check / to verify / to audit / to examine syn 完善 wán shàn (of systems, facilities etc) comprehensive / well-developed / excellent / to refine / to improve syn 全盘 全盤 quán pán overall / comprehensive syn 齐全 齊全 qí quán complete / comprehensive syn 审核 審覈 shěn hé to audit / to investigate thoroughly syn 旁听 旁聽 páng tīng to sit in on (proceedings) / to be present at a meeting as an observer / to audit (a class) 周全 zhōu quán comprehensive / thorough / to bring one's help / to assist syn 全方位 quán fāng wèi all around / omnidirectional / complete / holistic / comprehensive syn 审计 審計 shěn jì to audit / to examine finances 排查 pái chá to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit 大计 大計 dà jì large scale program of lasting importance / project of paramount importance / to think big / annual national audit syn 周详 周詳 zhōu xiáng meticulous / thorough / comprehensive / complete / detailed syn 大全 dà quán comprehensive collection syn 言简意赅 言簡意賅 yán jiǎn yì gāi concise and comprehensive (idiom) syn 环视 環視 huán shì to look around (a room etc) / (fig.) to take a comprehensive look at syn 融会贯通 融會貫通 róng huì guàn tōng to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas syn 稽核 jī hé to audit / to verify / to examine / auditing syn 面面观 面面觀 miàn miàn guān (used in titles) comprehensive survey 通史 tōng shǐ narrative history / comprehensive history / a history covering an extended period 核定 hé dìng to audit and determine / to check and ratify / to appraise and decide / determination / on a deemed basis (taxation) / to deem syn 审计报告 審計報告 shěn jì bào gào audit report 审计署 審計署 shěn jì shǔ audit office / public accounts committee 内部审计 nèi bù shěn jì internal audit 核销 核銷 hé xiāo to audit and write off syn 财务审计 財務審計 financial audit 司马光 司馬光 sī mǎ guāng Sima Guang (1019-1086), politician and historian of Northern Song, author of Comprehensive Mirror for aid in Government 資治通鑒|资治通鉴 资治通鉴 資治通鑒 zī zhì tōng jiàn A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls 查帐 查帳 chá zhàng to audit accounts / to inspect accounting books syn 监查 監查 jiān chá to supervise / to audit / to monitor 详 詳 xiáng detailed / comprehensive syn 满盘 滿盤 mǎn pán a plateful / comprehensive / the full works (e.g. a banquet) / the full price 通盘 通盤 tōng pán across the board / comprehensive / overall / global syn 纤悉无遗 纖悉無遺 xiān xī wú yí detailed and nothing left out (idiom) / meticulous and comprehensive / not missing an iota 叁年期全面政策审查 三年期全面政策審查 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system / triennial comprehensive policy review 全面禁试 全面禁試 comprehensive nuclear test ban / comprehensive test ban 综合设计计划 綜合設計計劃 comprehensive design plan / comprehensive design scheme 审计和建议数据库综合系统 審計和建議數據庫綜合系統 Comprehensive Audit and Recommendations Database System 衡工量值式审计 value-for-money audit / VFM audit 董事会审计委员会 Audit Committee of the Board of Directors / Audit Committee of the Board 控制基础审计 控制基礎審計 control-based audit / control audit 集团财务报表审计 集團財務報表審計 audit of group financial statements / group audit 集团审计 集團審計 audit of group financial statements / group audit 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 国际海事组织成员国自愿审计计划 國際海事組織成員國自願審計計劃 Voluntary International Maritime Organization Member State Audit Scheme / Voluntary IMO Member State Audit Scheme 系统审计 系統審計 system-based audit / systems audit 全面禁止核试验条约 全面禁止核試驗條約 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 中华字海 中華字海 zhōng huá zì hǎi Zhonghua Zihai, the most comprehensive Chinese character dictionary with 85,568 entries, compiled in 1994 简括 簡括 jiǎn kuò brief but comprehensive / compendious syn 综合报道 綜合報道 zōng hé bào dào comprehensive report / consolidated report 配套完善 pèi tào wán shàn comprehensive 汉语大字典 漢語大字典 hàn yǔ dà zì diǎn Hanyu Da Zidian, one of the most comprehensive Chinese character dictionaries with 54,678 (and later 60,370) entries, first published between 1986-1990 波罗的海联合综合环境行动计划 Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme 全面政策审查程序 comprehensive policy review process 促进全面禁止核试验条约生效会议 Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty 大湄公河次区域综合开发专题讨论会 Symposium on the comprehensive development of the Greater Mekong Subregion 科索沃地位解决方桉全面提桉 科索沃地位解決方案全面提案 Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement 全面冻结核武器 quán miàn dòng jié hé wǔ qì comprehensive nuclear-arms freeze 综合机制 zōng hé jī zhì comprehensive mechanism 全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针 Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management 总结联合国索马里行动经验综合讨论会 Comprehensive Seminar on Lessons Learned from the United Nations Operation in Somalia 纳米比亚综合经济图 comprehensive economic map of Namibia 全面解决塞浦路斯问题的协定基础 Basis for Agreement on a Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem 全面和平协定 Comprehensive Peace Agreement 原子能机构全面保障监督制度 IAEA Comprehensive Safeguards System 关于核武器的全面研究 Comprehensive Study on Nuclear Weapons 制定国家综合老龄政策的指导方针 Guidelines on the Development of Comprehensive National Policies on Ageing 全面审查 comprehensive review 柬埔寨冲突全面政治解决框架 Framework for a comprehensive political settlement of the Cambodia conflict 包容各方的全面协定 Comprehensive and All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo / All-Inclusive Agreement / Global and All-Inclusive Agreement 打击刚果民主共和国境内性暴力综合战略 comprehensive strategy on combating sexual violence in the Democratic Republic of the Congo 综合行动计划 綜合行動計劃 Comprehensive Plan of Action 综合裁军方案工作组 綜合裁軍方案工作組 zōng hé cái jūn fāng àn gōng zuò zǔ Working Group on the Comprehensive Programme of Disarmament 综合行动框架 綜合行動框架 Comprehensive Framework for Action 全面保障监督协定 全面保障監督協定 comprehensive safeguards agreement 关于国际恐怖主义的全面公约 關於國際恐怖主義的全面公約 comprehensive convention on international terrorism 全面停火协定 全面停火協定 quán miàn tíng huǒ xié dìng Comprehensive Ceasefire Agreement 非洲农业发展综合方桉 非洲農業發展綜合方案 Comprehensive Africa Agriculture Development Programme 关于人权的全面协定 關於人權的全面協定 Comprehensive Agreement on Human Rights 全球中期综合审查 全球中期綜合審查 comprehensive global midterm review 核武器问题全面研究专家组 核武器問題全面研究專家組 hé wǔ qì wèn tí quán miàn yán jiū zhuān jiā zǔ Group of Experts on a Comprehensive Study on Nuclear Weapons 四年期综合审查 四年期綜合審查 quadrennial comprehensive review 药物滥用问题综合中心 藥物濫用問題綜合中心 Drug Abuse Comprehensive Centre 综合粮食安全和农业发展方桉 綜合糧食安全和農業發展方案 Comprehensive Food Security and Agricultural Development Programme 建筑物综合环境性能评价体系 建築物綜合環境性能評價體系 Comprehensive Assessment System for Built Environment Efficiency 综合行动计划指导委员会 綜合行動計劃指導委員會 Steering Committee of the Comprehensive Plan of Action 印度支那全面发展论坛 印度支那全面發展論壇 Forum for the Comprehensive Development of Indochina 综合性人道主义行动 綜合性人道主義行動 comprehensive humanitarian response 综合建议 綜合建議 zōng hé jiàn yì comprehensive package 全面禁止核试验 全面禁止核試驗 comprehensive ban on nuclear testing 全面禁止化学武器 全面禁止化學武器 total and comprehensive ban on chemical weapons 全面减贫和增长战略 全面減貧和增長戰略 comprehensive poverty reduction and growth strategy 全面保障监督 全面保障監督 full-scope safeguards / comprehensive safeguards 全面保障监督协定附加议定书 全面保障監督協定附加議定書 additional protocol to the comprehensive safeguards agreement 全面的农村发展战略 全面的農村發展戰略 comprehensive rural development strategy 综合贸易组织 綜合貿易組織 zōng hé mào yì zǔ zhī comprehensive trade organization 全面研究恐怖主义与人权问题特别报告员 全面研究恐怖主義與人權問題特別報告員 Special Rapporteur to conduct a comprehensive study on terrorism and human rights 