"complain" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 投诉 投訴 | complaint / to complain / to register a complaint (esp. as a customer) | ||
| 抱怨 | to complain / to grumble / to harbor a complaint / to feel dissatisfied | syn | |
| 埋怨 | to complain / to grumble (about) / to reproach / to blame | syn | |
| 牢骚 牢騷 | discontent / complaint / to complain | syn | |
| 告状 告狀 | to tell on sb / to complain (to a teacher, a superior etc) / to bring a lawsuit | syn | |
| 叫苦 | to whine about hardships / to complain of one's bitter lot / to complain / to grumble | ||
| 诉苦 訴苦 | to grumble / to complain / grievance | ||
| 诉 訴 | to complain / to sue / to tell | syn | |
| 诉冤 訴冤 | to complain / to vent one's grievances | ||
| 诼 諑 | to complain | ||
| 愬 | complain / sue / tell | ||
| 犯嘀咕 | to hesitate / to have second thoughts / to be concerned / to brood (over sth) / to complain | syn | |
| 嗔怨 | to complain / to reproach | ||
| 怨叹 怨嘆 | to complain / to grumble |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 尽管 儘管 | despite / although / even though / in spite of / unhesitatingly / do not hesitate (to ask, complain etc) / (go ahead and do it) without hesitating | syn | |
| 哭诉 哭訴 | to lament / to complain tearfully / to wail accusingly | ||
| 叫苦不迭 | to complain without stopping (idiom) / to bitch endlessly / incessant grievances | syn | |
| 叫屈 | to complain of an injustice / to lament sb's misfortune | syn | |
| 哭穷 哭窮 | to bewail one's poverty / to complain about being hard up / to pretend to be poor | ||
| 生不逢时 生不逢時 | born at the wrong time (idiom) / unlucky (esp. to complain about one's fate) / born under an unlucky star / ahead of his time | syn | |
| 吐苦水 | to have bitter digestive fluids rising to the mouth / fig. to complain bitterly / to pour out one's sufferings | ||
| 嘟哝不平 嘟噥不平 | to constantly complain (idiom) | ||
| 怨命 | to complain about one's fate / to bemoan one's lot | ||
| 装穷叫苦 裝窮叫苦 | to feign and complain bitterly of being poverty stricken (idiom) | ||
| 鸣冤叫屈 鳴冤叫屈 | to complain bitterly | syn | |
| 端起碗吃肉,放下筷子骂娘 端起碗吃肉,放下筷子罵娘 | lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom) / fig. to complain despite being privileged / to be ungrateful for what one has been given | ||
| 客诉 客訴 | customer complaint / to complain about a company's product or service | ||
| 主诉 主訴 | (medicine) to complain of / a patient's brief account of their illness / (law) main suit / principal claim | ||
| 无病呻吟 無病呻吟 | (idiom) to moan and groan despite not being sick / to feign illness / to complain without cause / (of writing) to indulge in confected sentimentality | syn |